postwar
/ˈpoʊstˈwɔɹ/ adj B1**Postwar** describes anything that comes after a war, especially the era that follows a major conflict like World War II. It can function as an adjective—postwar housing, postwar economy—or as a noun referring to the period itself. In everyday use, postwar often evokes the rush of rebuilding, the reshaping of societies, and the cultural shifts that emerge once fighting stops. Historians might speak of postwar policies that repaired shattered infrastructure, while a novelist could set a story in a postwar city still smelling of fresh plaster. The term carries a sense of transition, marking the move from conflict to reconstruction.
【核心含义】指战争结束后的一段时期，尤指二战后的时代，可作形容词（如战后重建）或名词使用。
常与"时期/经济/重建"等词搭配，注意与"战前(prewar)"区分，避免误用作动词。
【Significado central】Se refiere a todo aquello que ocurre o existe después de una guerra, especialmente el periodo que sigue a un conflicto importante como la Segunda Guerra Mundial; puede funcionar como adjetivo (la economía de posguerra) o como sustantivo para designar esa época.
El término evoca la etapa de reconstrucción, transformación social y cambios culturales tras el fin de las hostilidades, por lo que transmite una idea clara de transición del conflicto a la recuperación. Es común en contextos históricos, periodísticos y literarios (registro formal o académico), donde se usa con frecuencia para hablar de políticas, arquitectura o mentalidades de esa época. Aunque en español se escribe normalmente como una sola palabra "posguerra" (o "de posguerra"), también es aceptable la forma con guion "pos-guerra"; evita usar "postguerra" con doble erre, que es un error frecuente por influencia del inglés.
adj happening or existing after a war B1
Many new buildings were built in the postwar period.
(形容词) 战后的
许多新建筑在战后时期建成。
(adjetivo) de posguerra; posbélico [que ocurre o existe después de una guerra]
Muchos edificios nuevos fueron construidos en el período de posguerra.
(adjectif) d'après-guerre; de l'après-guerre [Qui se produit ou existe après une guerre.]
Beaucoup de nouveaux bâtiments ont été construits dans la période d'après-guerre.
(Adjektiv) Nachkriegs- [die Zeit oder Ereignisse betreffend, die nach einem Krieg stattfinden]
In der **postwar** Zeit wurden viele neue Gebäude errichtet.
(形容詞) 戦争の後に起こる、または存在する。戦後の。
戦後の時期に多くの新しい建物が建てられた。
(adjetivo) pós-guerra [que acontece ou existe após uma guerra]
Muitos edifícios novos foram construídos no período pós-guerra.
adj Alternative spelling of post-war.
The country experienced rapid economic growth during the postwar reconstruction period.
(形容词) 战后的
该国在战后重建时期经历了快速的经济增长。
(adjetivo) de posguerra; posbélico [Ortografía alternativa de post-war (de posguerra).]
El país experimentó un rápido crecimiento económico durante el periodo de reconstrucción de posguerra.
(adjectif) d'après-guerre [Se dit de ce qui se rapporte à la période suivant une guerre.]
Le pays a connu une croissance économique rapide pendant la période de reconstruction **postwar**.
(Adjektiv) Nachkriegs- [Die Zeit nach einem Krieg betreffend, insbesondere im Zusammenhang mit Wiederaufbau und gesellschaftlichen Veränderungen.]
In der **postwar**-Ära erlebte das Land einen wirtschaftlichen Aufschwung.
(形容詞) post-warの別のつづり。戦争の後の、またはそれに関する
その国は戦後復興期に急速な経済成長を遂げた。
(adjetivo) pós-guerra; pós-guerresco [Grafia alternativa de pós-guerra.]
O país experimentou um rápido crescimento econômico durante o período de reconstrução pós-guerra.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →