antebellum
/ˌæntɪˈbɛɫəm/ adj**Antebellum** describes anything that existed or happened before a war, most famously the period preceding the American Civil War. The term usually paints a picture of Southern plantations, genteel society, and looming conflict. It can also label architecture or literature that mimics that era’s style. When you call a house antebellum, you’re noting its grand columns, sweeping verandas, and a decorative flair that recalls the 1800s South. Using the word for a cultural trend signals a nostalgic or critical view of pre‑war attitudes. Writers often pair it with “southern” to pinpoint the United States, but the root “ante‑bellum” works for any pre‑war context, such as an “antebellum Europe” before the Napoleonic wars.
【核心含义】指战争前存在或发生的，尤指美国内战前的时期，常带有旧南方庄园社会的意象。
多用于描述建筑风格（如廊柱、门廊）或文化潮流；与“南方”连用特指美国，但也可泛指其他战前背景（如欧洲）；使用时需注意历史语境，可能隐含怀旧或批判色彩。
【Significado central】Se refiere a lo que existió o ocurrió antes de una guerra, especialmente al período previo a la Guerra Civil estadounidense, evocando las plantaciones del sur y una sociedad refinada en tensión.
Se usa sobre todo para describir arquitectura (con columnas amplias, porches envolventes y un estilo decorativo del sur de Estados Unidos del siglo XIX) o tendencias culturales que imitan esa época. Combinado con "sureño" o "del sur" (*antebellum South*) se refiere específicamente a Estados Unidos, pero la raíz *ante-* (antes) + *bellum* (guerra) permite aplicarlo a cualquier contexto previo a un conflicto, por ejemplo, la Europa anterior a las guerras napoleónicas. Al emplearlo, conviene ser consciente de su carga histórica: puede transmitir nostalgia o una mirada crítica hacia las actitudes de esa época, связанные con la esclavitud. Es un adjetivo de registro formal, frecuente en textos históricos, literarios y turísticos del sur de EE. UU.
adj Of the time period prior to a war.
The antebellum architecture in Charleston reflects the prosperity of the pre-Civil War era.
(形容词) 战前的
查尔斯顿的战前建筑反映了内战前时期的繁荣。
(adjetivo) prebélico; anterior a la guerra [Del período de tiempo anterior a una guerra.]
La arquitectura de la época previa a la guerra en Charleston refleja la prosperidad de la era anterior a la Guerra Civil.
(adjectif) d'avant-guerre; antebellum; d'avant le conflit [Relatif à la période précédant une guerre, notamment la guerre de Sécession aux États-Unis.]
L'architecture **antebellum** de Charleston reflète la prospérité de l'époque d'avant la guerre de Sécession.
(Adjektiv) vorkriegszeitlich; vor dem Krieg [Die Zeit oder Epoche vor einem Krieg betreffend, insbesondere die Zeit vor dem Amerikanischen Bürgerkrieg (1861–1865).]
Die **antebellum**-Architektur in Charleston spiegelt den Wohlstand der Vorkriegszeit wider.
(形容詞) 戦前の。特にアメリカの南北戦争前の時代に関する。
チャールストンの戦前の建築は、南北戦争前の繁栄を反映している。
(adjetivo) pré-bélico; pré-guerra [Relativo ao período anterior a uma guerra.]
A arquitetura pré-guerra em Charleston reflete a prosperidade da era anterior à Guerra Civil.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →