posttraumatic
/ˌpoʊstɹɔˈmætɪk/, /ˌpoʊsttɹɔˈmætɪk/ adj**Posttraumatic** describes something that comes after a trauma, especially the lingering psychological effects of a frightening or harmful event. It is the adjective you reach for when a scare leaves a mental scar. Doctors and therapists talk about posttraumatic stress when a person keeps reliving a catastrophe, has nightmares, or avoids reminders of it. The term can modify any condition, symptom, or response that follows an injury, disaster, or abuse. Though often paired with stress disorder, posttraumatic can also qualify anxiety, growth, or coping strategies that arise in the aftermath.
【核心含义】描述创伤事件后产生的，尤指心理上持续的负面影响。
常与“压力”“障碍”等词搭配，如“创伤后应激障碍”；注意区别于单纯描述身体受伤后的“术后”等概念。
【Significado central】Postraumático describe aquello que ocurre como consecuencia de un trauma, en especial los efectos psicológicos que persisten tras un evento aterrador o dañino.
(formal, clínico) Se emplea principalmente en el ámbito médico y psicológico. Su combinación más habitual es "trastorno de estrés postraumático" (TEPT), que describe a quien revive una experiencia traumática mediante pesadillas, flashbacks o evita todo lo que se la recuerde. Sin embargo, "postraumático" también puede calificar otros sustantivos: ansiedad, duelo, crecimiento (el llamado "crecimiento postraumático" se refiere al desarrollo personal que algunas personas experimentan después de una crisis) o estrategias de afrontamiento. Cuidado con no confundirlo con "traumático": "traumático" se refiere al evento en sí, mientras que "postraumático" señala específicamente lo que viene después.
adj After, or as a result of, a trauma.
She experienced posttraumatic stress following the car accident.
(形容词) 创伤后的
她在车祸后经历了创伤后应激障碍。
(adjetivo) postraumático; post-traumático [Después de, o como resultado de, un trauma.]
Ella experimentó estrés postraumático después del accidente de coche.
(adjectif) post-traumatique [Qui survient à la suite d'un traumatisme ou qui en est la conséquence.]
Elle a souffert de troubles posttraumatic après son accident de voiture.
(Adjektiv) posttraumatisch [Sich auf den Zeitraum nach einem traumatischen Erlebnis oder dessen Folgen beziehend.]
Sie litt unter **posttraumatic** Stress nach dem Autounfall.
(形容詞) 外傷の後の、または外傷に起因する
彼女は自動車事故の後、PTSD（外傷後ストレス障害）を経験した。
(adjetivo) pós-traumático [Após, ou como resultado de, um trauma.]
Ela sofreu estresse pós-traumático após o acidente de carro.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →