posthypnotic
/pˌoʊsthɪpnˈɑɾɪk/ adj**Posthypnotic** describes anything that happens after a hypnotic episode, most famously the suggestions a hypnotist plants that spring to life once the subject awakens. It ties the sleepy world of trance to the waking world’s actions. A **posthypnotic** cue might make you reach for a glass of water whenever you hear a bell, or compel you to forget your own name until the spell is broken. Use it when you want to highlight a delayed effect that was seeded during hypnosis. The term works as an adjective—posthypnotic suggestion, posthypnotic amnesia—and always points to that mysterious handoff from trance to everyday life.
【核心含义】指催眠结束后仍持续生效的状态或指令，尤指催眠中植入、苏醒后触发的潜意识暗示。
常搭配"suggestion/amnesia"（暗示/失忆），强调催眠指令在清醒后的延迟作用。中文需避免直译"后催眠"，应保留"催眠后效"的专业感。
【Significado central】Poshipnótico describe todo aquello que ocurre después de un episodio de hipnosis, en especial las sugerencias que el hipnotizador siembra durante el trance y que se activan cuando la persona ya despertó.
(formal/técnico) Se usa casi exclusivamente en contextos de psicología y prácticas de hipnosis para nombrar el "traspaso" entre el estado de trance y la vida cotidiana. Forma combinaciones frecuentes como "sugerencia poshipnótica" (posthypnotic suggestion) y "amnesia poshipnótica" (posthypnotic amnesia). Un ejemplo concreto: si durante la hipnosis te programan para que cada vez que escuches una campana tomes un vaso de agua, esa conducta automática al sonar la campana es una respuesta poshipnótica. Es un término especializado, así que evítalo en pláticas informales y resérvalo para textos de psicología, documentales o ficción que aborde el tema. No lo confundas con "póstumo" (*posthumous*), que se refiere a lo que sucede después de la muerte.
adj after being hypnotized
The subject followed the posthypnotic suggestion without hesitation.
(形容词) 催眠后的
受试者毫不犹豫地遵循了催眠后的暗示。
(adjetivo) poshipnótico [Posterior a ser hipnotizado.]
El sujeto siguió la sugestión poshipnótica sin dudarlo.
(adjectif) post-hypnotique [Qui se produit ou s'applique après une séance d'hypnose.]
Le sujet a suivi la suggestion posthypnotic sans la moindre hésitation.
(Adjektiv) posthypnotisch [Nach einer Hypnose oder im Zusammenhang mit einer hypnotischen Suggestion stehend.]
Die Versuchsperson folgte der **posthypnotic** Suggestion ohne zu zögern.
(形容詞) 催眠術を受けた後の。催眠後の状態に関するさま。
被験者はためらうことなく催眠後の暗示に従った。
(adjetivo) pós-hipnótico [após ser hipnotizado]
O sujeito seguiu a sugestão pós-hipnótica sem hesitação.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →