popsicle
/ˈpɑpsɪkəɫ/ noun**Popsicle**: a frozen treat on a stick, typically made from fruit juice, sugary water, or similar, enjoyed in a single serving. In the US the term popsicle is common, while the UK calls it an ice lolly. The brand Popsicle popularized the name, turning a simple frozen snack into a cultural icon. Anything cold or frozen can be whimsically dubbed a popsicle, from a frosty drink to a metaphor for a chilling surprise.
【核心含义】一种插在木棍上的冰冻甜点，通常用果汁或糖水制成，即取即食。
美式常用词，英式对应表达为ice lolly；可幽默指代任何冰冷物体（如冻饮或令人发寒的意外）。
【Significado central】Un postre congelado en un palito, hecho generalmente de jugo de fruta, agua endulzada o algún saborizante, que se come como una sola porción.
En México y gran parte de Latinoamérica se le llama simplemente "paleta" (o "paleta de hielo" para distinguirla de las paletas de caramelo). En España se dice "polo" o "helado de palo". La palabra "popsicle" en inglés viene de la marca comercial Popsicle®, que se volvió tan popular que su nombre se usó para referirse a cualquier producto similar, igual que sucede con "paleta" en el español de México. Es un término coloquial y de uso cotidiano, asociado con el verano y la infancia. En contextos más formales o generales también puedes usar "helado de paleta" o simplemente "helado".
noun Frozen fruit juice, flavored sugar water, or the like, on a stick, of a size to be one serving. countable
The children enjoyed cherry popsicles on the hot summer day.
(名词) 冰棒；冰棍
孩子们在炎热的夏日享用樱桃味冰棒。
(sustantivo) paleta; polo; helado de palito [Jugo de fruta congelado, agua azucarada saborizada o similar, en un palito, del tamaño de una porción individual.]
Los niños disfrutaron de paletas de cereza en el caluroso día de verano.
(nom) esquimau; glace à l'eau; bâtonnet glacé; popsicle [Jus de fruit congelé, eau sucrée aromatisée ou produit similaire, présenté sur un bâtonnet, en portion individuelle.]
Les enfants ont savouré des esquimaux à la cerise par cette chaude journée d'été.
(Substantiv) Gefrorener Fruchtsaft, gesüßtes Wasser mit Geschmack oder Ähnliches an einem Stiel, das als Einzelportion dient.
Die Kinder aßen an dem heißen Sommertag **popsicle**s mit Kirschgeschmack.
(名詞) 果物ジュースや香料入り砂糖水などを棒に刺して凍らせた、1回分のサイズの菓子。
子供たちは暑い夏の日にさくらんぼのアイスキャンディーを楽しんだ。
(substantivo) picolé; gelado [Suco de fruta congelado, água com açúcar aromatizada ou similar, em um palito, em tamanho de uma porção.]
As crianças aproveitaram picolés de cereja no quente dia de verão.
noun A Popsicle brand popsicle, a type of ice lolly. countable
On a hot summer day, nothing beats enjoying a refreshing Popsicle.
(名词) 冰棒；冰棍
在炎热的夏日，没有什么比享用一根清爽的棒冰更惬意的了。
(sustantivo) paleta; polo; palito; helado de paleta [Una paleta helada de la marca Popsicle, un tipo de helado de paleta.]
En un caluroso día de verano, nada mejor que disfrutar de una refrescante paleta.
(nom) bâtonnet glacé; sucette glacée; glace à l'eau sur bâtonnet; esquimau [Sucette glacée, glace à l'eau montée sur un bâtonnet.]
Par une chaude journée d'été, rien de tel qu'un popsicle pour se rafraîchir.
(Substantiv) Eis am Stiel; Eislutscher [Ein Markenname für ein Eis am Stiel, das als erfrischender Snack serviert wird.]
An einem heißen Sommertag gibt es nichts Besseres als einen erfrischenden **Popsicle**.
(名詞) アイスキャンディー、氷菓の一種。
暑い夏の日には、さわやかなアイスキャンディーを楽しむことに勝るものはない。
(substantivo) picolé; gelado; geladinho [Picolé da marca Popsicle, um tipo de sorvete de gelo]
Em um dia quente de verão, nada melhor do que saborear um refrescante picolé.
noun Something cold or frozen. countable
After being outside in the snow, his nose felt like a popsicle.
(名词) 冰冻物
在户外雪地里待过后，他的鼻子感觉像冰棒一样冷。
(sustantivo) Algo frío o congelado.
Después de estar afuera en la nieve, su nariz se sentía como una paleta helada.
(nom) glace; glaçon [Quelque chose de très froid ou de glacé.]
Après être resté dehors dans la neige, son nez était gelé comme un esquimau.
(Substantiv) **Popsicle** *Substantiv, Neutrum* – Ein gefrorenes Süßgetränk oder Eis am Stiel, das als Erfrischung dient.
Nach dem langen Spaziergang im Park leckte sie genüsslich an ihrem **popsicle**, um sich abzukühlen.
(名詞) 冷たいもの、凍ったもの。
雪の中で外にいた後、彼の鼻はアイスキャンディーのように冷たかった。
(substantivo) Algo frio ou congelado.
Depois de ficar fora na neve, o nariz dele parecia um picolé.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →