pipkin
/ˈpɪpkɪn/ noun C1**Pipkin** is a tiny earthenware pot, the kitchen's pocket‑sized sibling, traditionally used for simmering soups or stews over an open flame. Its modest size makes it perfect for single servings or for holding a splash of broth while you pretend to be a medieval chef. When you describe a scene set in a Tudor kitchen, slipping a **pipkin** onto the hearth instantly signals an era before microwaves, where cooks measured time by the gentle bubbling of the pot. The term also pops up in literature as a quaint shorthand for any small vessel, so you can sprinkle it into your prose when you want to evoke rustic charm without reaching for “crock” or “cauldron”.
【核心含义】指一种传统小陶罐，常用于小火慢炖汤羹，容量小巧适合一人份。
多用于历史场景或文学描写，带古朴乡村气息；避免与现代厨具词汇混用。
【Significado central】Una olla pequeña de barro o arcilla, tradicionalmente usada para cocinar a fuego lento sopas, guisos o salsas sobre una llama abierta.
Es un término de registro literario y rústico, muy asociado a contextos históricos (cocinas medievales, coloniales o campesinas) donde se cocinaba directamente en el fuego del hogar. En español moderno se sustituiría por "pucherito", "cazuelita de barro" u "ollita de barro", pero "pipkin" (o su equivalente "puchero") evoca una imagen muy concreta de vajilla artesanal. No debe confundirse con "cazuela" (más ancha y baja, para guisos al horno) ni con "cántaro" (que sirve para transportar o almacenar agua, no para cocinar). Aparece con frecuencia en novelas históricas británicas para ambientar escenas de época; en traducciones al español suele mantenerse como sustantivo o adaptarse como "puchero de barro".
noun a small clay pot C1
She cooked the stew in a pipkin placed over the fire.
(名词) 小陶罐；陶锅
她把炖菜放在一个架在火上的小陶罐里煮。
(sustantivo) puchero; olla de barro; cazuela de barro; cántaro [una olla pequeña de barro]
Ella cocinó el guiso en una olla de barro colocada sobre el fuego.
(nom) pipot; marmite en terre; petit pot en terre cuite [Petit récipient en terre cuite muni d'une anse, servant à cuisiner.]
Elle a cuisiné le ragoût dans un pipkin posé sur le feu.
(Substantiv) Tontöpfchen; irdenes Töpfchen [ein kleiner, aus Ton gefertigter Topf, der traditionell zum Kochen über offenem Feuer verwendet wird]
Sie kochte den Eintopf in einem **pipkin**, der über der Glut hing.
(名詞) 取っ手付きの小さな素焼きの鍋
彼女は火の上に置いた土鍋でシチューを煮た。
(substantivo) panelinha de barro; púcaro [uma pequena panela de barro]
Ela cozinhou o ensopado em uma panela de barro colocada sobre o fogo.
noun A small earthen pot. countable
The herbalist stored her dried herbs in a small clay pipkin.
(名词) 小陶罐
草药师把她干燥的草药存放在一个小陶罐里。
(sustantivo) puchero; cazuela; olla de barro [Una pequeña olla de barro.]
La herbolaria guardaba sus hierbas secas en una pequeña olla de barro.
(nom) petit pot en terre; pot de terre; marmiton [Petit pot en terre cuite, généralement muni d'un couvercle et d'une anse.]
L'herboriste rangeait ses herbes séchées dans un petit pipkin en argile.
(Substantiv) Tontöpfchen; irdenes Töpfchen [Ein kleiner, aus Ton gefertigter Topf, oft zum Kochen oder Aufbewahren verwendet.]
Die Kräuterkundige bewahrte ihre getrockneten Kräuter in einem kleinen **pipkin** aus Ton auf.
(名詞) 小さな土鍋。素焼きの小さな調理器具。
薬草師は乾燥した薬草を小さな土鍋に保管していた。
(substantivo) pote de barro; panelinha de barro; cacarola [Uma pequena panela de barro.]
A herbalista guardava suas ervas secas em uma pequena **panela de barro**.
name A surname
Pipkin is an uncommon English surname.
(专有名词) 姓氏
皮普金是一个不常见的英国姓氏。
(nombre propio) Un apellido
Pipkin es un apellido inglés poco común.
(nom propre) nom de famille [Nom de famille.]
Pipkin est un patronyme anglais peu répandu.
(Eigenname) Ein englischer Familienname, abgeleitet von einem alten Berufsnamen.
**Pipkin** ist ein seltener englischer Familienname.
(固有名詞) 姓。（⚠️注意：「ピプキン」は日本語では「小さな土鍋」の意味）
ピプキンは珍しい英語の姓である。
(nome próprio) Um sobrenome
Pipkin é um sobrenome inglês incomum.
name A unisex given name transferred from the surname.
They named their baby Pipkin after their grandmother.
(专有名词) 源自姓氏的中性人名
他们以祖母的名字给婴儿取名皮普金。
(nombre propio) Un nombre de pila unisex transferido del apellido.
Llamaron Pipkin a su bebé en honor a su abuela.
(nom propre) prénom mixte; prénom unisexe [Prénom mixte (masculin ou féminin) issu d'un transfert à partir du nom de famille.]
Ils ont prénommé leur bébé Pipkin en hommage à leur grand-mère.
(Eigenname) Ein geschlechtsneutraler Vorname, der vom Familiennamen abgeleitet ist.
Sie nannten ihr Baby **Pipkin** nach ihrer Großmutter.
(固有名詞) 姓から転用された、性別を問わない名。（⚠️注意：「ピプキン」は日本語では「小さな土鍋」の意味）
彼らは祖母にちなんで赤ちゃんをピプキンと名づけた。
(nome próprio) Um nome próprio unissex derivado do sobrenome.
Eles nomearam seu bebê de Pipkin em homenagem à avó.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →