per diem
/pɚˈdaɪ.əm/ noun B2a daily allowance or rate
noun a daily allowance or rate B2
The company gives employees a $50 per diem for meals on business trips.
(名词) 每日津贴；日津贴
公司给员工出差餐费每天50美元的津贴。
(sustantivo) dieta; viáticos; asignación diaria [una asignación o tarifa diaria]
La empresa da a los empleados una dieta de $50 para comidas en viajes de negocios.
(nom) indemnité journalière; indemnité quotidienne; per diem [Indemnité ou allocation journalière versée pour couvrir les frais.]
L'entreprise verse aux employés une indemnité de 50 dollars **per diem** pour les repas lors des déplacements professionnels.
(Substantiv) Tagegeld; Tagespauschale; Tagesentschädigung [ein festgelegter Geldbetrag, der pro Tag für bestimmte Ausgaben (z. B. auf Reisen) gezahlt wird.]
Für die Dienstreise erhielt er ein **per diem** von 70 Euro.
(名詞) 日当、一日当たりの手当てや料金
その会社は従業員に、出張中の食事代として1日50ドルの日当を支給している。
(substantivo) diária [uma diária ou taxa diária]
A empresa dá aos funcionários uma diária de US$ 50 para refeições em viagens de negócios.
noun A daily stipend. countable
Consultants receive a generous per diem for meals and incidental expenses.
(名词) 每日津贴；日津贴
顾问们会收到一笔丰厚的每日津贴，用于餐费和杂项开支。
(sustantivo) Un estipendio diario.
Los consultores reciben un generoso per diem para comidas y gastosincidentales.
(nom) indemnité journalière; per diem; indemnité quotidienne [Indemnité forfaitaire versée quotidiennement pour couvrir les frais de repas et de subsistance.]
Les consultants reçoivent un per diem généreux pour les repas et les frais annexes.
(Substantiv) Tagegeld; Tagespauschale; Tagesentschädigung [Tägliche Geldzuwendung oder Aufwandsentschädigung.]
Berater erhalten ein großzügiges **per diem** für Mahlzeiten und Nebenkosten.
(名詞) 出張や業務に対して支払われる一日あたりの手当・報酬。
コンサルタントは食事や雑費として十分な日当を受け取る。
(substantivo) diária; subsídio diário; ajuda de custo diária [Um subsídio diário.]
Os consultores recebem um subsídio diário generoso para refeições e despesas incidentais.
adj Per day; daily.
The nurse receives a per diem rate for each day she works at the hospital.
(形容词) 每日；按日；日计 【每日；按天计算】
这位护士在医院工作的每一天都按日计酬。
(adjetivo) Por día; diario.
La enfermera recibe una tarifa por día por cada día que trabaja en el hospital.
(adjectif) journalier; quotidien; par jour [Adjectif invariable : qui se calcule ou s'effectue par jour ; quotidien.]
L'infirmière reçoit un tarif per diem pour chaque journée travaillée à l'hôpital.
(Adjektiv) täglich; pro Tag; Tagessatz [Pro Tag; täglich (in Bezug auf Berechnungen oder Vergütungen).]
Die Krankenschwester erhält einen **per diem**-Satz für jeden Tag, den sie im Krankenhaus arbeitet.
(形容詞) 一日あたりの。日次の。
看護師は病院で勤務した一日ごとに日当の賃金を受け取る。
(adjetivo) diário; por dia [Por dia; diário.]
A enfermeira recebe uma diária por cada dia que trabalha no hospital.
noun A daily allowable limit for expendables. countable
The project's per diem for office supplies is set at $20 per employee.
(名词) 每日限额；日限额 【每日津贴限额】
该项目为办公用品设定的每日限额是每位员工20美元。
(sustantivo) Un límite diario permitido para artículos fungibles.
El per diem del proyecto para artículos de oficina está fijado en $20 por empleado.
(nom) plafond journalier; forfait journalier; limite quotidienne [Plafond journalier autorisé pour certaines catégories de dépenses.]
Le per diem alloué aux fournitures de bureau est fixé à 20 dollars par employé.
(Substantiv) Tageshöchstgrenze; Tageslimit [Tägliches Budget oder Limit für Verbrauchsmaterialien.]
Das **per diem** für Bürobedarf des Projekts beträgt 20 Dollar pro Mitarbeiter.
(名詞) 消耗品などについて、一人一日あたりの使用・支出が認められた上限額。
プロジェクトにおける事務用品の日当は従業員一人あたり一日20ドルに設定されている。
(substantivo) limite diário; verba diária; cota diária [Um limite diário permitido para materiais de consumo.]
O limite diário do projeto para material de escritório é de 20 dólares por funcionário.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →