penlight
/pˈɛnlaɪt/ noun**Penlight** is a tiny flashlight shaped like a pen, perfect for sneaking a beam into tight spots. Medical students and midnight snack hunters alike trust it to illuminate the dark corners of throats and refrigerators. The device usually runs on a single AA or AAA battery and clicks on with a clicker or twist, delivering a focused, steady glow. Its compact size lets it slip into a pocket or lab coat without raising eyebrows. Because it mimics a writing instrument, it can be wielded discreetly when you need to spot a lost button or examine a patient’s ear canal. Carrying a **penlight** feels like having a miniature lighthouse in your pocket.
【核心含义】一种笔形小手电筒，小巧便携，能精准照亮狭小空间。
常与"医用/检查"搭配，注意与普通手电筒（flashlight）区分，强调其精密照明特性而非书写功能。
【Significado central】Una linterna pequeña con forma de bolígrafo, diseñada para iluminar con precisión espacios reducidos y llevarse cómodamente en el bolsillo.
Es muy común en contextos médicos y clínicos, donde se usa para revisar gargantas, oídos o la reacción de las pupilas. Se distingue de una linterna regular (*flashlight*) por su tamaño compacto y su haz de luz enfocado, no por servir para escribir. Funciona generalmente con una pila AA o AAA y se enciende con un clic o un giro. Aunque es típico de estudiantes de medicina y doctores, también resulta útil en casa para buscar objetos en lugares oscuros sin llamar la atención. Si necesitas un ejemplo de uso, podrías decir: *"El doctor usó una penlight para revisar las pupilas del paciente."*
noun A small torch or flashlight that resembles a fountain pen. countable
The doctor used a penlight to check the patient's pupil response.
(名词) 笔形手电筒；小手电
医生使用笔形手电筒检查病人的瞳孔反应。
(sustantivo) linterna; linterna de exploración [Una pequeña linterna que se parece a una pluma estilográfica.]
El médico usó una linterna de bolsillo para revisar la respuesta pupilar del paciente.
(nom) lampe-stylo; stylo lampe [Petite lampe de poche en forme de stylo, souvent utilisée en médecine.]
Le médecin a utilisé une **penlight** pour vérifier la réaction des pupilles du patient.
(Substantiv) Stiftlampe; Taschenlampe (in Stiftform) [**Penlight** – eine kleine Taschenlampe, die in Form und Größe einem Füllfederhalter ähnelt.]
Der Arzt benutzte eine **Penlight**, um die Pupillenreaktion des Patienten zu überprüfen.
(名詞) 万年筆に似た小型の懐中電灯。
医師は患者の瞳孔の反応を調べるためにペンライトを使った。
(substantivo) lanterna clínica; caneta-lanterna; lanterna de pupilas [Uma pequena lanterna que se assemelha a uma caneta-tinteiro.]
O médico usou uma lanterna tipo caneta para verificar a resposta das pupilas do paciente.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →