overtreatment

(名词) 过度治疗

抗生素的过度治疗可能导致耐药细菌的产生。

(sustantivo) Tratamiento excesivo, a menudo específicamente tratamiento médico.

El **sobretratamiento** con antibióticos puede provocar bacterias resistentes a los medicamentos.

(nom) surtraitement; traitement excessif [Traitement excessif, en particulier médical, administré au-delà de ce qui est réellement nécessaire.]

La surprescription d'antibiotiques peut entraîner l'apparition de bactéries résistantes.

(Substantiv) Überbehandlung [Übermäßige, oft medizinische Behandlung, die über das notwendige Maß hinausgeht.]

**Overtreatment** mit Antibiotika kann zur Entstehung resistenter Bakterien führen.

(名詞) 必要以上の治療。特に医療行為における過剰な処置。

抗生物質による **overtreatment** は、耐性菌の発生につながる恐れがある。

(substantivo) sobretratamento; tratamento excessivo [Tratamento excessivo, geralmente especificamente tratamento médico.]

O overtratamento com antibióticos pode levar ao desenvolvimento de bactérias resistentes a medicamentos.

(名词) 叠加式窗帘装饰

窗帘上方的帷幔装饰为房间增添了优雅感。

(sustantivo) Un elemento decorativo para ventana añadido encima de un cortinaje ya existente.

El **sobrecortinaje** de cenefas sobre las cortinas añadió elegancia a la habitación.

(nom) cantonnière [Élément décoratif de fenêtre (tel qu'une cantonnière ou un ciel de rideau) ajouté au-dessus d'un traitement de fenêtre existant.]

L'ajout d'une cantonnière au-dessus des rideaux a apporté une touche d'élégance à la pièce.

(Substantiv) Überdekoration [Eine zusätzliche Fensterdekoration, die über einer bereits vorhandenen angebracht wird, z. B. ein Baldachin oder eine Volant.]

Die **Overtreatment** aus Volants über den Vorhängen verlieh dem Raum eine elegante Note.

(名詞) 既存の窓装飾の上部にさらに追加する装飾用の窓覆い。

カーテンの上に取り付けたバランス（装飾布）による **overtreatment** が、部屋に優雅さを添えた。

(substantivo) Um tratamento de janela adicionado acima de um tratamento existente.

O overtratamento com sanefas acima das cortinas adicionou elegância ao ambiente.