ostler

(名词) 马夫；马倌；饲马员

马夫在国王骑马前梳理了马的鬃毛。

(sustantivo) mozo de cuadra; establero; palfrenero; caballerizo [una persona que cuida caballos]

El mozo de cuadra cepilló la crin del caballo antes de la cabalgata del rey.

(nom) palefrenier; valet d'écurie; garçon d'écurie [Personne chargée de soigner et d'entretenir les chevaux dans une écurie.]

Le palefrenier a brossé la crinière du cheval avant la promenade du roi.

(Substantiv) Stallknecht; Pferdepfleger [eine Person, die sich um Pferde kümmert, insbesondere in einem Stall]

Der **ostler** striegelte die Mähne des Pferdes vor der königlichen Ausfahrt.

(名詞) 馬の世話をする人、馬丁

馬丁は王が出馬する前に、馬のたてがみを丁寧に整えた。

(substantivo) estreiro; moço de estrebaria; tratador de cavalos [uma pessoa que cuida de cavalos]

O moço de estrebaria escovou a crina do cavalo antes do passeio do rei.

(名词) 马夫；马倌

当旅行者在旅馆用餐时，马夫给马喂食饮水。

(sustantivo) mozo de cuadra; mozo de caballeriza; establero; palafrenero [Una persona empleada en una posada, hostal o establo para cuidar caballos; un mozo de cuadra.]

El mozo de cuadra alimentó y dio de beber a los caballos mientras los viajeros cenaban en la posada.

(nom) palefrenier; garçon d'écurie; valet d'écurie [Personne employée dans une auberge ou une écurie pour soigner les chevaux ; palefrenier, garçon d'écurie.]

L'**ostler** nourrissait et abreuvait les chevaux pendant que les voyageurs dînaient à l'auberge.

(Substantiv) Stallknecht; Pferdeknecht; Stallbursche [Ein Angestellter in einem Gasthaus, einer Herberge oder einem Stall, der sich um die Pferde kümmert; ein Stallknecht.]

Der **ostler** fütterte und tränkte die Pferde, während die Reisenden im Gasthaus speisten.

(名詞) 宿屋や厩舎で馬の世話をするために雇われた人。馬丁、 groom（グルーム）。

旅人が宿で食事をしている間、馬丁は馬に餌と水を与えた。

(substantivo) cavalariço; palafreneiro; moço de estrebaria [Uma pessoa contratada em uma pousada, hospedaria ou estábulo para cuidar dos cavalos; um tratador.]

O moço de estrebaria alimentou e deu água aos cavalos enquanto os viajantes jantavam na pousada.