old master
/ˈoʊld mˈæstɚ/ noun B2a painting by an old master that is recognized as great
noun a painting by an old master that is recognized as great B2
The museum's new exhibit features an old master from the 17th century.
(名词) 古典大师画作；古典名画 【被公认为杰作的古典大师画作】
博物馆的新展览展出了一幅17世纪大师的杰作。
(sustantivo) viejo maestro; antiguo maestro; obra de viejo maestro [una pintura de un gran maestro reconocida como una obra excelente]
La nueva exposición del museo presenta una obra de un gran maestro del siglo XVII.
(nom) chef-d'œuvre; tableau de maître; maître ancien [tableau réalisé par un grand maître de la peinture ancienne, reconnu comme une œuvre majeure]
La nouvelle exposition du musée présente une œuvre de maître ancien du XVIIe siècle.
(Substantiv) Meisterwerk alter Meister [Gemälde eines bedeutenden Künstlers aus vergangenen Jahrhunderten, das als Meisterwerk anerkannt ist.]
Die neue Ausstellung des Museums zeigt einen **old master** aus dem 17. Jahrhundert.
(名詞) 巨匠画家による優れた絵画
その博物館の新しい展示では、17世紀の巨匠の作品が取り上げられています。
(substantivo) obra de grande mestre; quadro de mestre antigo; obra-prima de mestre renascentista [uma pintura de um grande mestre antigo que é reconhecida como excelente]
A nova exposição do museu apresenta uma obra-prima de um grande mestre do século XVII.
noun Any of various early (before about 1800 CE) European painters whose works are regarded as superlative. countable
Rembrandt is considered one of the greatest old masters of Dutch painting.
(名词) 古典绘画大师；古代大师
伦勃朗被认为是荷兰绘画最伟大的古典大师之一。
(sustantivo) Cualquiera de los diversos pintores europeos anteriores a aproximadamente el año 1800 d. C. cuyas obras se consideran sobresalientes.
Rembrandt es considerado uno de los grandes maestros antiguos de la pintura holandesa.
(nom) vieux maître; ancien maître [Peintre européen antérieur à environ 1800, dont les œuvres sont considérées comme exceptionnelles.]
Rembrandt est considéré comme l'un des plus grands vieux maîtres de la peinture hollandaise.
(Substantiv) Bezeichnung für europäische Maler (vor etwa 1800 n. Chr.), deren Werke als herausragend und meisterhaft gelten.
Rembrandt zählt zu den bedeutendsten **Old Masters** der niederländischen Malerei.
(名詞) 約1800年以前のヨーロッパの偉大な画家たち。
レンブラントはオランダ絵画における最も偉大な old master の一人とされている。
(substantivo) grande mestre; mestre antigo; mestre clássico [Qualquer um entre vários pintores europeus antigos (antes de cerca de 1800 d.C.) cujas obras são consideradas excelentes.]
Rembrandt é considerado um dos maiores **grandes mestres** da pintura holandesa.
noun A painting by an Old Master. countable
The museum acquired a valuable old master from the 17th century.
(名词) 古典大师画作
博物馆获得了一幅17世纪的珍贵古典大师画作。
(sustantivo) Una pintura realizada por un viejo maestro.
El museo adquirió una valiosa pintura de viejo maestro del siglo XVII.
(nom) tableau de vieux maître; œuvre de maître [Tableau peint par un vieux maître européen.]
Le musée a acquis un précieux tableau de vieux maître datant du XVIIe siècle.
(Substantiv) Ein Gemälde, das von einem *Old Master* (siehe Eintrag 356943) geschaffen wurde.
Das Museum erwarb ein wertvolles **Old Master**-Gemälde aus dem 17. Jahrhundert.
(名詞) 古典巨匠による絵画
その美術館は17世紀の貴重な old master を入手した。
(substantivo) obra de grande mestre; quadro de mestre antigo; pintura de mestre clássico [Uma pintura de um Grande Mestre.]
O museu adquiriu uma valiosa **obra de grande mestre** do século XVII.
noun Alternative letter-case form of Old Master. countable
The museum's new acquisition is a remarkable old master painting from the 17th century.
(名词) 古典艺术大师 【古典艺术大师（变体拼写）】
博物馆的新收藏是一幅17世纪的杰出古典大师画作。
(sustantivo) antiguo maestro; viejo maestro [Forma alternativa con distinta capitalización de Old Master.]
La nueva adquisición del museo es una notable pintura de viejo maestro del siglo XVII.
(nom) vieux maître; ancien maître [Forme d'écriture alternative de « Old Master » ; désigne un grand peintre européen des XVIe, XVIIe ou XVIIIe siècles, ou une œuvre réalisée par celui-ci.]
La nouvelle acquisition du musée est unremarkable tableau de maître ancien datant du XVIIe siècle.
(Substantiv) Alter Meister [Alternative Schreibweise (mit Kleinbuchstaben) für *Old Master* (ein bedeutender europäischer Künstler, insbesondere Maler, der zwischen dem 13. und 18. Jahrhundert tätig war).]
Die neue Erwerbung des Museums ist ein bemerkenswertes **old master**-Gemälde aus dem 17. Jahrhundert.
(名詞) 「Old Master」（古い巨匠画家、特に13〜18世紀の欧州の著名画家）の別表記。
美術館の新しい収蔵品は、17世紀に描かれた素晴らしいOld Masterの絵画だ。
(substantivo) grande mestre; mestre antigo; velho mestre [Forma alternativa de capitalização de Old Master.]
A nova aquisição do museu é uma notável pintura de um velho mestre do século XVII.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →