obscurer

(名词) 遮蔽者；掩盖者

作为真相的掩盖者，这位宣传员歪曲事实来为他的议程服务。

(sustantivo) Aquel que oscurece o aquello que oscurece.

Como oscurecedor de la verdad, el propagandista tergiversó los hechos para servir a su agenda.

(nom) obscurcisseur; celui qui obscurcit [Celui ou ce qui obscurcit, qui rend moins clair ou moins intelligible.]

En tant qu'obscurcisseur de la vérité, le propagandiste déformait les faits au service de son agenda.

(Substantiv) Verschleierer; Verdunkler [**obscurer** bezeichnet eine Person oder Sache, die etwas unklar, schwer verständlich oder weniger bekannt macht.]

Der Autor gilt als **obscurer** von Fakten, weil er historische Ereignisse bewusst verzerrt darstellt.

(名詞) 物事を曖昧にしたり、わかりにくくしたりする人やもの。

真理の obscurer として、そのプロパガンダist は自分に都合のいいように事実を歪めた。

(substantivo) obscurecedor [Aquele, ou aquilo, que obscurece.]

Como obscurecedor da verdade, o propagandista distorcia os fatos para servir à sua agenda.

(形容词) 更晦涩的；更难懂的；更模糊的

这位诗人后期的作品比他早期晦涩的诗句还要更加难懂。

(adjetivo) forma comparativa de oscuro: más oscuro

Las obras posteriores del poeta son aún más oscuras que sus primeros versos crípticos.

(adjectif) plus obscur [Comparatif de obscure : plus obscur, plus difficile à comprendre ou à percevoir.]

Les œuvres tardives du poète sont encore plus obscures que ses premiers vers cryptiques.

(Adjektiv) dunkler; undurchsichtiger; unverständlicher [**obscurer** ist die Komparativform von *obscure* und bezeichnet etwas, das noch schwerer verständlich, weniger bekannt oder undeutlicher ist als etwas anderes.]

Sein neuer Roman ist **obscurer** als seine früheren Werke und fordert den Leser heraus.

(形容詞) 「obscure（曖昧な、難解な）」の比較級：より曖昧で、より理解しにくい。

その詩人の後期作品は、初期の cryptic な詩よりもさらに obscurer である。

(adjetivo) forma comparativa de obscuro: mais obscuro

As obras posteriores do poeta são ainda mais obscuras que seus primeiros versos crípticos.