o'clock
/əˈkɫɑk/ adv A1, A2used after a number to tell the time
adv used after a number to tell the time A2
It is three o'clock in the afternoon.
(副词) 点钟 【用于数字后表示时间】
现在是下午三点钟。
(adverbio) usado después de un número para indicar la hora
Son las tres de la tarde.
(adverbe) heures [s'emploie après un chiffre pour indiquer l'heure]
Il est trois heures de l'après-midi.
(Adverb) Uhr [wird nach einer Zahl verwendet, um die Uhrzeit anzugeben]
Es ist drei **o’clock** am Nachmittag.
(副詞) 数字の後に付けて時刻を表す語。「〜時」
今は午後3時です。
(advérbio) horas [usado após um número para indicar a hora]
São três horas da tarde.
adv In conjunction with a numeral, indicates the time within a twelve-hour period (midnight to noon or noon to midnight), specifically the time when the hour hand of a clock points precisely to the symbol or marking corresponding to the designated numeral, i.e., at the hour. A1 ✓
The meeting will start promptly at nine o'clock in the morning.
(副词) 整点 【整点（时间表达）】
会议将在早上九点整准时开始。
(adverbio) en punto; de la mañana; de la tarde; de la noche [En conjunto con un numeral, indica la hora dentro de un período de doce horas (medianoche a mediodía o mediodía a medianoche), específicamente la hora en que la aguja horaria de un reloj apunta precisamente al símbolo o marca correspondiente al numeral designado, es decir, en la hora en punto.]
La reunión comenzará puntualmente a las nueve en punto de la mañana.
(adverbe) heure; heures [Employé conjointement avec un chiffre, indique l'heure dans une période de douze heures (de minuit à midi ou de midi à minuit), précisément le moment où l'aiguille des heures d'une horloge pointe sur le symbole correspondant au chiffre indiqué, c'est-à-dire à l'heure pile.]
La réunion commencera à neuf **heures** précises du matin.
(Adverb) Uhr [In Verbindung mit einer Zahl die Uhrzeit innerhalb eines Zwölf-Stunden-Zeitraums angebend, zu der der Stundenzeiger einer Uhr genau auf die entsprechende Ziffer zeigt.]
Die Besprechung beginnt morgen pünktlich um neun **o’clock**.
(副詞) 数字と組み合わせて用いられ、12時間制（午前0時から正午、または正午から午前0時まで）における時刻、具体的には時計の短針が該当の数字をちょうど指す時刻（正時）を示す。
会議は朝の9時ちょうどに始まる予定だ。
(advérbio) horas; em ponto [Em conjunto com um numeral, indica a hora dentro de um período de doze horas (da meia-noite ao meio-dia ou do meio-dia à meia-noite), especificamente o horário em que o ponteiro das horas de um relógio aponta precisamente para o símbolo ou marcação correspondente ao numeral designado, ou seja, na hora exata.]
A reunião começará pontualmente às nove horas da manhã.
adv Used to indicate that it is time to do a specific action, or time for a specific action to occur. A1 ✓
It's coffee o'clock! Let's take a short break.
(副词) 到点了；时间到了；该...了 【到点（做某事的时间）】
到喝咖啡的时间了！我们休息一会儿吧。
(adverbio) Usado para indicar que es hora de realizar una acción específica, o el momento en que debe ocurrir una acción específica.
¡Es la hora del café! Tomemos un breve descanso.
(adverbe) c'est l'heure de; il est temps de; c'est le moment de [Sert à indiquer qu'il est l'heure d'accomplir une action précise ou que le moment est venu de faire quelque chose.]
C'est l'heure du café ! Faisons une petite pause.
(Adverb) Zeit für; es ist Zeit für [Wird verwendet, um anzuzeigen, dass es Zeit für eine bestimmte Handlung ist oder dass eine bestimmte Handlung stattfinden soll.]
Es ist **o'clock** für Kaffee! Lass uns eine kurze Pause machen.
(副詞) 特定の行動をする時間になったこと、または特定の行動が行われる時であることを示す。
ちょうどコーヒータイムだ！少し休憩を取ろう。
(advérbio) hora do café; hora de dormir; hora de comer [Usado para indicar que é hora de realizar uma ação específica, ou a hora de uma ação específica acontecer.]
É hora do café! Vamos fazer uma pausa rápida.
adv In conjunction with a numeral, indicates the direction, relative to the speaker or a vehicle, especially an aircraft, corresponding to the direction the hour hand is pointing at the time corresponding to the numeral, with twelve representing directly ahead on a horizontal plane, or directly up on a vertical plane, and three being to the right on either. A1 ✓
The pilot announced, 'Enemy aircraft at two o'clock!'
(副词) 点钟方向 【钟点方位（导航术语）】
飞行员报告：'敌机在两点钟方向！'
(adverbio) a las dos; a las tres; posición de las dos; en dirección a las dos [En conjunto con un numeral, indica la dirección, relativa al hablante o a un vehículo, especialmente una aeronave, correspondiente a la dirección en que apunta la aguja horaria a la hora correspondiente al numeral, representando las doce directamente hacia adelante en un plano horizontal, o directamente hacia arriba en un plano vertical, y las tres a la derecha en cualquiera de los dos.]
El piloto anunció: «¡Aeronave enemiga a las dos en punto!»
(adverbe) à deux heures; par deux heures [Associé à un chiffre, indique une direction par rapport au locuteur ou à un véhicule, en particulier un avion, selon la position de l'aiguille des heures sur un cadran d'horloge imaginaire, douze représentant l'avant (ou le haut) et trois la droite.]
Le pilote a annoncé : « Ennemi à deux heures ! »
(Adverb) Uhr (Richtung); auf ... Uhr [In Verbindung mit einer Zahl gibt die Richtung an, relativ zum Sprecher oder einem Fahrzeug (insbesondere einem Flugzeug), die der Richtung entspricht, in die der Stundenzeiger zu der entsprechenden Uhrzeit zeigt, wobei zwölf Uhr direkt voraus (horizontal) oder direkt oben (vertikal) und drei Uhr rechts davon bedeutet.]
Der Pilot meldete: ‚Feindliches Flugzeug auf zwei **o'clock**!‘
(副詞) 数字と共に用いて、話者または航空機などの前方に対する方向を、時計の文字盤に見立てて示す。12時方向が前方、3時方向が右、6時方向が後方、9時方向が左。
パイロットが「敵機、2時の方向！」と報告した。
(advérbio) às duas horas; às três horas; duas horas; três horas [Em conjunto com um numeral, indica a direção, em relação ao falante ou a um veículo, especialmente uma aeronave, correspondente à direção para a qual o ponteiro das horas aponta no horário correspondente ao numeral, sendo doze diretamente à frente em um plano horizontal, ou diretamente para cima em um plano vertical, e três à direita em ambos.]
O piloto anunciou: 'Aeronave inimiga a duas horas!'
adv NATO, ICAO, ITU & IMO radiotelephony code word used with numerals up to twelve to indicate direction A1 ✓
The aircraft is approaching from bearing three o'clock.
(副词) 钟点方向 【钟点方向（无线电通讯术语）】
飞机正从三点钟方向接近。
(adverbio) a la una; a las tres [Palabra de código de radiotelefonía de la OTAN, OACI, UIT e IMO usada con numerales hasta doce para indicar dirección.]
La aeronave se aproxima desde el rumbo de las tres en punto.
(adverbe) heure [Mot de code radiotéléphonique de l'OTAN, de l'OACI, de l'UIT et de l'OMI, employé avec des chiffres allant de un à douze pour indiquer une direction.]
L'avion approche par le relèvement trois **heures**.
(Adverb) Uhr (Richtungsangabe) [NATO-, ICAO-, ITU- und IMO-Funksprechcode, der in Verbindung mit Zahlen bis zwölf die Richtung angibt.]
Das Flugzeug nähert sich aus der Richtung drei **o’clock**.
(副詞) NATO、ICAO、ITU、IMOの無線電話コードで、12までの数字と組み合わせて方角を示すために使われる語。
航空機は3時の方向から接近中である。
(advérbio) horas [Palavra de código de radiotelefonia da OTAN, ICAO, UIT e OMI usada com numerais até doze para indicar direção]
A aeronave está se aproximando da direção três horas.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →