nunnery
/ˈnənɝi/ noun B2**Nunnery** is a building or complex where a community of nuns lives, prays, and works under religious vows. It is essentially a convent dedicated to women’s monastic life. The term often appears in historical and literary contexts describing such cloistered enclaves. Beyond the basic definition, a nunnery may be attached to a larger monastery or function independently as a self‑governing house. Its architecture typically includes a chapel, cloister, and living quarters arranged for contemplation and communal duties. In older texts, the word can also evoke the notion of a sheltered refuge, a place set apart from worldly bustle for spiritual pursuit.
【核心含义】女修道院，指修女团体共同居住、祈祷和劳作，恪守宗教誓约的场所。
常见于历史或文学语境，注意与“convent”同义，但更显古典；中文中无需区分男女修道院时，可统称“修道院”。
【Significado central】Es un edificio o conjunto donde vive, reza y trabaja una comunidad de monjas bajo votos religiosos; en esencia, un convento dedicado a la vida monástica femenina.
El término aparece con frecuencia en contextos históricos y literarios para describir estos enclaves de clausura. Un convento de monjas puede estar adosado a un monasterio mayor o funcionar de manera autónoma como una casa independiente. Su arquitectura suele incluir una capilla, un claustro y dependencias dispuestas para la contemplación y las tareas comunitarias. En textos antiguos, la palabra también puede evocar la idea de un refugio apartado del bullicio mundano, un lugar dedicado a la búsqueda espiritual. (formal, literario)
noun a convent B2
After years of service, she decided to retire to a nunnery.
(名词) 女修道院；尼姑庵
服务多年后，她决定退休到一所女修道院。
(sustantivo) convento; monasterio [un convento]
Después de años de servicio, decidió retirarse a un convento.
(nom) couvent; monastère [Couvent de religieuses.]
Après des années de service, elle décida de se retirer dans un couvent.
(Substantiv) Kloster; Nonnenkloster [ein Kloster oder eine Gemeinschaft, in der Nonnen leben und ihren religiösen Pflichten nachgehen]
Nach Jahren des Dienstes beschloss sie, sich in ein **nunnery** zurückzuziehen.
(名詞) 女子修道院
長年の奉仕の後、彼女は女子修道院に入って静かに暮らすことを決めました。
(substantivo) convento; mosteiro [um convento]
Após anos de serviço, ela decidiu se aposentar em um convento.
noun Any convent (religious community) or the buildings thereof. countable
The ancient nunnery was surrounded by beautiful gardens and high walls.
(名词) 女修道院；修道院
古老的修道院被美丽的花园和高墙环绕。
(sustantivo) convento; monasterio [Cualquier convento (comunidad religiosa) o sus edificios.]
El antiguo **convento** estaba rodeado de hermosos jardines y altos muros.
(nom) couvent [couvent, communauté de religieuses, ou bâtiment qui l'abrite]
L'ancien couvent était entouré de beaux jardins et de hauts murs.
(Substantiv) Kloster; Nonnenkloster [ein Kloster oder Konvent für Nonnen, einschließlich der dazugehörigen Gebäude.]
Das alte **nunnery** war von schönen Gärten und hohen Mauern umgeben.
(名詞) 修道院（尼僧の宗教共同体またはその建物）
その古い修道院は美しい庭と高い壁に囲まれていた。
(substantivo) convento; mosteiro [Qualquer convento (comunidade religiosa) ou suas edificações.]
O antigo convento era cercado por belos jardins e muros altos.
noun Synonym of brothel. countable
In Shakespeare's Hamlet, the term 'nunnery' is used ironically to mean a brothel.
(名词) 妓院；青楼；窑子
在莎士比亚的《哈姆雷特》中，“nunnery”一词被讽刺地用来指妓院。
(sustantivo) burdel; prostíbulo; casa de citas; lupanar [Sinónimo de burdel.]
En Hamlet de Shakespeare, el término '**convento**' se usa irónicamente para referirse a un burdel.
(nom) bordel; lupanar; maison close; maison de passe [sens vieilli ou littéraire désignant un bordel (⚠️ Attention : en français, « couvent » désigne uniquement un monastère de religieuses)]
Dans Hamlet de Shakespeare, le terme « nunnery » est employé ironiquement pour désigner un bordel.
(Substantiv) Bordell [veraltet oder ironisch für „Bordell“ (historisch in literarischen Werken verwendet).]
In Shakespeares *Hamlet* wird das Wort **nunnery** ironisch für ein Bordell verwendet.
(名詞) 売春宿の同義語
シェイクスピアの戯曲『ハムレット』では、「尼僧院」という言葉が皮肉を込めて遊女宿の意味で使われている。
(substantivo) bordel; prostíbulo; lupanar [Sinônimo de bordel.]
Em Hamlet, de Shakespeare, o termo 'nunnery' é usado ironicamente para significar bordel.
name A surname.
Ms. Nunnery will be joining our board of directors.
(专有名词) 纳纳里 【姓氏】
纳纳里女士将加入我们的董事会。
(nombre propio) Un apellido.
La Sra. Nunnery se unirá a nuestra junta directiva.
(nom propre) Un nom de famille.
Mme Nunnery va rejoindre notre conseil d'administration.
(Eigenname) Ein Familienname.
Frau **Nunnery** wird unserem Vorstand beitreten.
(固有名詞) 姓。
ナナリーさんは当社の取締役会に加わる予定です。
(nome próprio) Um sobrenome.
Sra. Nunnery se juntará ao nosso conselho de administração.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →