necktie
/ˈnɛkˌtaɪ/ noun A2**Necktie** is a strip of cloth that circles your neck and ends in a knot, turning a plain shirt into a sartorial handshake between you and the boardroom. Originating in the 19th‑century military, it now signals professionalism, ceremony, or the occasional flamboyant rebellion. Slip it on, tighten, and let the fabric whisper that you mean business without saying a word.
【核心含义】系于颈部的带状织物，通过打结固定，是正式着装的关键配饰。
常与西装搭配，多用于商务、典礼等场合；注意与"领结"（bow tie）区分，避免混淆。
【Significado central】Prenda de tela larga y estrecha que se anuda alrededor del cuello, generalmente sobre el cuello de una camisa, como parte de un atuendo formal o de oficina.
La corbata es un accesorio emblemático del vestir profesional y formal (formal). Se usa casi exclusivamente con traje o saco en contextos laborales, reuniones de negocios, bodas, funerales y otras ceremonias. Combinaciones comunes: "usar corbata", "anudarse la corbata", "corbata de seda", "nudo de corbata" (llamado también "corbatín" cuando es tipo moño). En contextos casuales o de oficina modernos, muchos optan por no usarla ("ir sin corbata"). En México se le dice simplemente "corbata"; en algunos países también se usa "corbata de moño" para distinguirla del moño o pajarita. Colores lisos como azul marino o gris transmiten seriedad; las corbatas con estampados llamativos pueden expresar personalidad, aunque en entornos muy formales conviene ser discreto.
noun a cloth band worn around the neck A2
He put on a necktie before going to the job interview.
(名词) 领带
他去参加求职面试前打上了领带。
(sustantivo) corbata [banda de tela que se lleva alrededor del cuello]
Se puso una corbata antes de ir a la entrevista de trabajo.
(nom) cravate [Bande de tissu nouée autour du cou, portée avec une chemise dans le cadre d'une tenue habillée.]
Il a mis un **necktie** avant d'aller à l'entretien d'embauche.
(Substantiv) Krawatte [ein schmales Stoffband, das um den Hals gebunden wird, meist als Teil formeller Kleidung]
Er band sich einen **necktie** um, bevor er zum Vorstellungsgespräch ging.
(名詞) 首の周りに巻く布製の細長い帯
彼は就職面接の前にネクタイを締めた。
(substantivo) gravata; corbata [uma tira de pano usada no pescoço]
Ele colocou uma gravata antes de ir para a entrevista de emprego.
noun A strip of cloth worn around the neck and tied in the front. countable
He adjusted his necktie before the important meeting.
(名词) 领带；领结
他在重要会议前调整了领带。
(sustantivo) corbata [Una tira de tela que se lleva alrededor del cuello y se ata al frente.]
Se ajustó la corbata antes de la reunión importante.
(nom) cravate [Bande de tissu portée autour du cou et nouée sur le devant.]
Il a ajusté sa cravate avant la réunion importante.
(Substantiv) Krawatte; Schlips [**Necktie** *Substantiv, Maskulinum oder Femininum*: Ein schmales Stück Stoff, das um den Hals getragen und vorne zu einem Knoten gebunden wird.]
Er richtete seinen **Necktie**, bevor er zur wichtigen Besprechung ging.
(名詞) ネクタイ。首の周りに巻き、前で結ぶ細長い布製の装飾品。
彼は重要な会議の前に、鏡の前でネクタイを丁寧に締め直した。
(substantivo) gravata [Uma tira de tecido usada ao redor do pescoço e amarrada na frente.]
Ele ajustou sua gravata antes da reunião importante.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →