multifocal
/mˌʌltɪfˈoʊkəl/ adj**Multifocal** describes anything that has more than one focal point. In optics it refers to lenses that can focus light at several distances at once, letting you see clearly up close and far away. In medicine the term tags conditions that appear in several separate spots inside the body. When you call a pair of glasses multifocal, you’re highlighting their ability to handle multiple viewing ranges without swapping lenses. Multifocal lenses often have concentric zones or progressive gradients that transition smoothly between powers. Doctors use the label for tumors, infections, or retinal changes that pop up in several locations, emphasizing the scattered nature of the problem rather than a single, isolated lesion.
【核心含义】指具有多个焦点或中心的事物，可同时处理不同距离或出现在多个分散位置。
常用于光学（如渐进多焦点镜片）和医学（多发病灶）。注意与"bifocal"（双焦点）区分，强调多个而非两个焦点。中文表述时避免直译为"多中心"，需根据语境选择"多焦"或"多灶"。
【Significado central】Describe aquello que posee varios focos o puntos de enfoque, ya sea para proyectar o recibir luz a distintas distancias (en óptica) o para señalar alteraciones que aparecen en múltiples ubicaciones del cuerpo (en medicina).
Es un término técnico y formal que se emplea principalmente en dos campos especializados: - En óptica: designa lentes (como los lentes progresivos o de contacto multifocales) que permiten ver con claridad a diferentes distancias, ya que combinan varias graduaciones en un mismo lente, a menudo con zonas concéntricas o transiciones graduales. - En medicina: se aplica a tumores, infecciones o lesiones retinianas que se presentan en varias localizaciones dispersas, lo que enfatiza el carácter diseminado del problema más que una lesión única y aislada. Conviene distinguirlo de "bifocal" (de dos focos solamente): "multifocal" indica más de dos puntos de enfoque o localización. En español, según el contexto, se prefiere "multifocal" en óptica y "multifocal" o "multifocales" para describir lesiones en varios sitios del cuerpo.
adj Arising from or occurring in more than one focus or location.
The epidemic showed a multifocal pattern of outbreak.
(形容词) 多病灶的
这次疫情呈现出多焦点暴发的模式。
(adjetivo) multifocal [Que surge de o ocurre en más de un foco o ubicación.]
La epidemia mostró un patrón **multifocal** de brote.
(adjectif) multifocal; plurifocal; à foyers multiples [Qui provient de ou se manifeste dans plusieurs foyers ou endroits à la fois.]
L'épidémie présentait un schéma de propagation multifocal.
(Adjektiv) multifokal; mehrherdig [Von mehreren Herden oder Orten ausgehend oder an mehreren Stellen auftretend.]
Die Epidemie zeigte ein **multifokales** Ausbruchsbild.
(形容詞) 多焦点の、複数の場所や部位に同時に発生する。
その伝染病は多焦点的に発生し、複数の地域で同時に広がった。
(adjetivo) multifocal [Que surge ou ocorre em mais de um foco ou local.]
A epidemia apresentou um padrão multifocal de surto.
adj having several focusing areas that correct for both nearsightedness and farsightedness.
She got multifocal lenses to correct her vision problems.
(形容词) 多焦点的
她配了多焦点镜片来矫正视力问题。
(adjetivo) multifocal; progresivo; bifocal [Que tiene varias áreas de enfoque que corrigen tanto la miopía como la hipermetropía.]
Se puso **lentes multifocales** para corregir sus problemas de visión.
(adjectif) multifocal; progressif [Se dit d'un verre ou d'une lentille comportant plusieurs zones de focalisation, corrigeant à la fois la myopie et l'hypermétropie (ou la presbytie).]
Elle a opté pour des verres multifocaux pour corriger ses problèmes de vue.
(Adjektiv) Mehrstärken-; multifokal [Mehrere Sehzonen aufweisend, die sowohl Kurz- als auch Weitsichtigkeit korrigieren.]
Sie ließ sich **multifokale** Brillengläser anpassen, um ihre Sehprobleme zu beheben.
(形容詞) 多焦点の（近視と遠視の両方を矯正するために複数の焦点領域を持つレンズに関する）。
彼女は視力の問題を矯正するため、多焦点レンズの眼鏡を作った。
(adjetivo) multifocal; progressivo [Que possui várias áreas de foco que corrigem tanto a miopia quanto a hipermetropia.]
Ela colocou lentes multifocais para corrigir seus problemas de visão.
adj multifocal (having more than one focus or several focusing areas)
His research interests are truly multifocal.
(形容词) 多焦点的 【多焦点（的）】
他的研究兴趣确实是多焦点的。
(adjetivo) multifocal; polifocal [multifocal (que tiene más de un foco o varias áreas de enfoque)]
Sus intereses de investigación son verdaderamente **multifocales**.
(adjectif) multifocal; à foyers multiples; polyfocal [Qui comporte plusieurs centres d'intérêt ou domaines d'étude.]
Ses centres d'intérêt en recherche sont véritablement multifocaux.
(Adjektiv) multifokal; mehrschichtig [Mehrere Schwerpunkte oder Fokusbereiche aufweisend.]
Seine Forschungsinteressen sind wirklich **multifokal**.
(形容詞) 多方面にわたる、複数の焦点や関心領域を持つ。
彼の研究テーマは本当に多方面にわたっている。
(adjetivo) multifocal; polifocal [multifocal (que possui mais de um foco ou várias áreas de foco)]
Seus interesses de pesquisa são verdadeiramente multifocais.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →