motorization
/mˌoʊɾɚɹᵻzˈeɪʃən/ noun**Motorization** is the process of fitting something with a motor or engine, turning a manual object into a powered one. It also describes the growing presence of motor‑driven vehicles in a society. The term often appears in discussions of early‑twentieth‑century transport, when railways yielded to roads filled with cars and trucks. It also applies to the mechanisation of farms, factories, and household appliances as they receive small internal‑combustion or electric engines. Economists use motorization to gauge a nation's infrastructure development, while environmentalists watch its impact on fuel consumption and emissions. In any context the word signals a shift from human or animal power to mechanical power.
【核心含义】指为物体安装发动机或引擎，使其从手动转为动力驱动的过程；也指社会机动化程度提高。
常搭配“交通/农业/家庭”等名词，注意与“机械化”含义重叠但更侧重“动力源替换”，避免仅理解为“汽车普及”。
【Significado central】Proceso de equipar algo con un motor, transformando un objeto manual en uno propulsado mecánicamente; también se refiere a la creciente presencia de vehículos motorizados en una sociedad.
Término técnico y formal, frecuente en discusiones sobre el transporte de principios del siglo XX, cuando el ferrocarril cedió paso a las carreteras llenas de automóviles y camiones. Se aplica también a la incorporación de motores de combustión interna o eléctricos en granjas, fábricas y electrodomésticos. Los economistas lo utilizan para medir el desarrollo de infraestructura de un país, mientras que los ambientalistas analizan su impacto en el consumo de combustible y las emisiones. En cualquier contexto, la palabra señala el paso de la fuerza humana o animal a la fuerza mecánica. Se distingue de "mecanización" en que esta última es más general, mientras que "motorización" se centra específicamente en la sustitución de la fuerza humana o animal por un motor como fuente de potencia.
noun The act of motorizing something. countable
The motorization of agriculture greatly increased farming efficiency.
(名词) 机动化
农业的机械化大大提高了耕作效率。
(sustantivo) motorización [El acto de motorizar algo.]
La motorización de la agricultura aumentó enormemente la eficiencia agrícola.
(nom) motorisation [Action de motoriser ; remplacement du travail humain ou animal par des moteurs mécaniques.]
La **motorization** de l'agriculture a considérablement augmenté l'efficacité des exploitations.
(Substantiv) Motorisierung [Der Vorgang, etwas mit einem Motor auszustatten oder motorbetrieben zu machen.]
Die **motorization** der Landwirtschaft steigerte die Effizienz in der Landwirtschaft erheblich.
(名詞) 何かを動力化すること。
農業の機械化により、農業の効率が大幅に向上した。
(substantivo) motorização [O ato de motorizar algo.]
A motorização da agricultura aumentou muito a eficiência agrícola.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →