midi
/ˈmidi/ noun C1a garment that reaches to the calf
noun a garment that reaches to the calf C1
She wore a midi skirt that fell just below her knees to the middle of her calves.
(名词) 中长裙 【一种长及小腿的服装】
她穿了一条中裙，长度刚好到膝盖以下小腿中部。
(sustantivo) midi; largo medio [una prenda que llega hasta la pantorrilla]
Ella llevaba una falda midi que le caía justo debajo de las rodillas hasta la mitad de las pantorrillas.
(nom) midi; mi-long; longueur midi [vêtement dont la longueur arrive à mi-mollet]
Elle portait une **jupe midi** qui tombait juste en dessous de ses genoux, à mi-mollet.
(Substantiv) Midi-Rock; Midi [ein Kleidungsstück, das bis zur Mitte der Wade reicht]
Sie trug einen **midi**-Rock, der knapp unter den Knien endete und bis zur Mitte der Waden reichte.
(名詞) ふくらはぎの中ほどまで届く丈の衣服
彼女は膝のすぐ下からふくらはぎの中ほどまで届くミディスカートを履いていた。
(substantivo) midi [uma peça de roupa que vai até a panturrilha]
Ela usou uma saia midi que caía logo abaixo dos joelhos até o meio das panturrilhas.
name Abbreviation of Musical Instrument Digital Interface.
The composer used MIDI technology to create the entire orchestral arrangement digitally.
(专有名词) MIDI；乐器数字接口 【MIDI（乐器数字接口）】
这位作曲家使用MIDI技术数字化地创作了整个管弦乐编曲。
(nombre propio) MIDI [Abreviatura de Interfaz Digital de Instrumentos Musicales (Musical Instrument Digital Interface).]
El compositor usó tecnología MIDI para crear todo el arreglo orquestal de forma digital.
(nom propre) MIDI [MIDI : acronyme de Musical Instrument Digital Interface, protocole standard de communication entre instruments de musique électroniques. (⚠️ Attention : « midi » en français signifie l'heure de midi et désigne aussi le sud de la France !)]
Le compositeur a utilisé la technologie MIDI pour créer toute la partition d'orchestre numériquement.
(Eigenname) MIDI [Abkürzung für *Musical Instrument Digital Interface* (Standard zur digitalen Steuerung von Musikinstrumenten).]
Der Komponist nutzte **MIDI**-Technologie, um das gesamte Orchesterarrangement digital zu erstellen.
(固有名詞) Musical Instrument Digital Interface（電子楽器間のデジタル通信規格）の略称。
作曲家はミディ技術を使用して、管弦楽編曲全体をデジタルで作り上げた。
(nome próprio) MIDI; IDIOM [Abreviação de Musical Instrument Digital Interface (Interface Digital de Instrumentos Musicais).]
O compositor usou a tecnologia MIDI para criar todo o arranjo orquestral digitalmente.
noun A computerized music file in the MIDI format. countable
I downloaded a midi file of the song to use with my digital piano.
(名词) MIDI文件；MIDI格式文件 【MIDI格式音乐文件】
我下载了这首歌的midi文件，以便在我的数码钢琴上使用。
(sustantivo) archivo MIDI; fichero MIDI [Un archivo de música computarizado en formato MIDI.]
Descargué un archivo MIDI de la canción para usarlo con mi piano digital.
(nom) fichier MIDI; MIDI [Fichier MIDI : fichier musical informatisé au format MIDI, contenant des instructions plutôt qu'un enregistrement audio. (⚠️ Attention : « midi » en français signifie l'heure de midi et désigne aussi le sud de la France !)]
J'ai téléchargé un fichier MIDI de la chanson pour l'utiliser avec mon piano numérique.
(Substantiv) MIDI-Datei [Eine Musikdatei im MIDI-Format, die digitale Steuerungsdaten für Instrumente enthält.]
Ich habe eine **midi**-Datei des Liedes heruntergeladen, um sie mit meinem Digitalpiano zu nutzen.
(名詞) MIDI 形式で作成されたコンピュータ音楽ファイル。
私は電子ピアノで使用するために、その曲のミディファイルをダウンロードした。
(substantivo) arquivo MIDI; ficheiro MIDI [Um arquivo de música computadorizada no formato MIDI.]
Baixei um arquivo MIDI da música para usar com meu piano digital.
adj Having a hemline at mid-calf length.
She wore a midi dress that elegantly ended at her mid-calf.
(形容词) 中长款 【中长款（裙摆至小腿中部）】
她穿了一件中长裙，优雅地结束在小腿中部。
(adjetivo) midi [Que tiene el dobladillo a la altura de la pantorrilla.]
Llevaba un vestido **midi** que terminaba elegantemente a la altura de la pantorrilla.
(adjectif) mi-mollet; mi-long [Se dit d'un vêtement dont l'ourlet arrive à mi-mollet.]
Elle portait une robe **midi** qui s'arrêtait élégamment à mi-mollet.
(Adjektiv) Einen Saum in Wadenmitte aufweisend (bei Kleidungsstücken).
Sie trug ein **midi**-Kleid, das elegant auf Wadenhöhe endete.
(形容詞) すねの中央（ふくらはぎの中間）までの長さの裾を持つこと。
彼女はふくらはぎの中央で優雅に終わるミディ丈のドレスを着ていた。
(adjetivo) midi [Que tem a bainha na altura da panturrilha.]
Ela usava um vestido midi que terminava elegantemente na altura da panturrilha.
noun A coat, skirt, or boot having such a hemline. countable
Her new midi was perfect for the autumn weather, neither too short nor too long.
(名词) 中长款外套；中长款裙子；中长款靴子 【中长款外套/裙子/靴子】
她的新中长外套非常适合秋季天气，既不太短也不太长。
(sustantivo) midi [Un abrigo, falda o bota con ese tipo de dobladillo.]
Su nuevo **midi** era perfecto para el clima otoñal, ni demasiado corto ni demasiado largo.
(nom) jupe midi; manteau midi; botte midi [Manteau, jupe ou botte dont l'ourlet arrive à mi-mollet.]
Son nouveau **midi** était parfait pour l'automne, ni trop court ni trop long.
(Substantiv) Ein Mantel, Rock oder Stiefel mit einem Saum in Wadenmitte.
Ihr neuer **Midi**-Mantel war perfekt für das Herbstwetter, weder zu kurz noch zu lang.
(名詞) すねの中央までの長さのコート、スカート、またはブーツ。
彼女の新しいミディ丈の服は秋に最適で、短すぎず長すぎなかった。
(substantivo) midi [Casaco, saia ou bota com essa bainha.]
Sua nova midi era perfeita para o clima de outono, nem curta demais nem longa demais.
noun midi; midiskirt countable
Her new midi flowed gracefully as she walked.
(名词) 中长裙
她的新中长裙走路时飘逸优雅。
(sustantivo) midi; falda midi
Su nuevo **midi** fluía con gracia mientras caminaba.
(nom) jupe midi; midi [Jupe ou vêtement de longueur mi-mollet, intermédiaire entre la mini et la maxi.]
Sa nouvelle midi ondulait gracieusement à chacun de ses pas.
(Substantiv) Midi; Midirock [Kleidungsstück (insbesondere Rock oder Kleid) mit einer Länge zwischen Knie und Knöchel; Midirock, Midikleid.]
Ihr neues **midi** fiel anmutig, während sie ging.
(名詞) ミディスカート。すねの中央までの長さのスカート。
彼女の新しいミディスカートは、歩くたびに美しく揺れた。
(substantivo) saia midi [midi; saia midi]
Sua nova midi fluía graciosamente enquanto ela caminhava.
name the Midi (southernmost cultural region of France)
We traveled through the Midi, exploring its sunny landscapes and historic towns.
(专有名词) 法国南部；奥克西塔尼 【法国最南端文化区】
我们穿越了法国南部地区，探索其阳光明媚的景观和历史悠久的城镇。
(nombre propio) Mediodía [el Midi (la región cultural más meridional de Francia)]
Viajamos por el **Midi**, explorando sus paisajes soleados y pueblos históricos.
(nom propre) le Midi; le Midi de la France; le Sud de la France [Le Midi (région culturelle la plus méridionale de la France).]
Nous avons voyagé à travers le **Midi**, explorant ses paysages ensoleillés et ses villes historiques.
(Eigenname) Bezeichnung für die südlichste Kulturregion Frankreichs (der Midi).
Wir reisten durch den **Midi** und erkundeten seine sonnigen Landschaften und historischen Städte.
(固有名詞) 南フランス。フランス最南端の文化的地域。
私たちは南フランスを旅し、日差しに恵まれた風景と歴史ある町を探索した。
(nome próprio) Midi; o Midi [o Midi (região cultural mais ao sul da França)]
Viajamos pelo Midi, explorando suas paisagens ensolaradas e cidades históricas.
name A cultural region referring to the south of France; approximately corresponding to the regions where Occitan is or was spoken.
She spent her summer in the Midi, enjoying the vibrant culture and Occitan heritage of southern France.
(专有名词) 法国南部；奥克西塔尼 【法国南部文化区（奥克语地区）】
她在法国南部度过夏天，享受那里充满活力的文化和奥克西唐遗产。
(nombre propio) Mediodía [Una región cultural que se refiere al sur de Francia; aproximadamente corresponde a las regiones donde se habla o se hablaba occitano.]
Pasó el verano en el **Midi**, disfrutando de la vibrante cultura y la herencia occitana del sur de Francia.
(nom propre) Midi; Midi de la France; sud de la France; Occitanie [Région culturelle correspondant au sud de la France, à peu près superposable aux territoires où l'occitan est ou a été parlé.]
Elle a passé l'été dans le **Midi**, savourant la culture vivante et le patrimoine occitan du sud de la France.
(Eigenname) Kulturregion im Süden Frankreichs, die etwa den Gebieten entspricht, in denen Okzitanisch gesprochen wird oder wurde.
Sie verbrachte ihren Sommer im **Midi** und genoss die lebendige Kultur und das okzitanische Erbe Südfrankreichs.
(固有名詞) フランス南部を指す文化的地域。およそオック語が話されていた地域に相当する。
彼女は夏を南フランスで過ごし、活気ある文化とオック語の遺産を楽しんだ。
(nome próprio) Midi [Uma região cultural que se refere ao sul da França; corresponde aproximadamente às regiões onde o occitano é ou foi falado.]
Ela passou o verão no Midi, apreciando a cultura vibrante e a herança occitana do sul da França.
noun Synonym of Berliner (“newspaper format”). countable
The newspaper was printed in a midi format, making it convenient to read on the go.
(名词) 柏林版 【柏林版报纸格式】
报纸以中型版式印刷，方便在旅途中阅读。
(sustantivo) Sinónimo de Berliner (formato de periódico).
El periódico se imprimía en formato **midi**, lo que lo hacía conveniente para leer en movimiento.
(nom) berliner; format berlinois [Format de journal de taille intermédiaire, dit « berlinois ».]
Le journal était imprimé en format **midi**, pratique à lire en déplacement.
(Substantiv) Zeitungsformat, das dem Berliner Format entspricht (etwa 315 × 470 mm).
Die Zeitung wurde im **midi**-Format gedruckt, was sie unterwegs gut lesbar machte.
(名詞) 新聞の判型の一つ。ベルリン判（Berliner）と同義。
その新聞はミディ判で印刷されており、通勤中でも読みやすい大きさだった。
(substantivo) Sinônimo de Berliner (formato de jornal).
O jornal era impresso em formato midi, sendo conveniente para ler em trânsito.
noun alternative letter-case form of Midi countable
She wore a beautiful midi dress to the party.
(名词) Midi的异拼形式
她穿了一件漂亮的中长裙去参加派对。
(sustantivo) midi [forma alternativa de escritura de Midi]
Llevaba un hermoso vestido **midi** a la fiesta.
(nom) midi; robe midi [Vêtement ou jupe de longueur intermédiaire, arrivant environ à mi-mollet, entre le mini et le maxi.]
Elle portait une belle robe midi à la fête.
(Substantiv) Midi [Alternative Schreibweise (Groß-/Kleinschreibung) von *Midi*, insbesondere in Bezug auf Kleidung oder regionale Bezeichnungen.]
Sie trug ein wunderschönes **midi**-Kleid zur Party.
(名詞) Midiの別の文字表記形式。
彼女はパーティーへ美しいミディ丈のドレスを着て出かけた。
(substantivo) midi [forma alternativa de capitalização de Midi]
Ela usava um lindo vestido midi na festa.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →