midcourse
/ˈmɪdˈkɔɹs/ adj**Midcourse** describes the middle segment of a trip, a project, or any unfolding sequence. It also marks the point where a small adjustment may be made to keep the effort headed in the right direction. In aviation and spaceflight the term pops up whenever a pilot or astronaut tweaks the flight path halfway through a journey, a maneuver known as a midcourse correction. Writers borrow the word for any midway reassessment, whether a manager revises a marketing plan or a novelist tweaks a plot halfway through. Because it implies both a position and an opportunity for change, it works as a noun (“the midcourse was smooth”) and as part of a compound (“midcourse adjustment”).
【核心含义】指旅程、项目或任何进行中事项的中间阶段。
常与“调整”、“修正”等词搭配（如：midcourse adjustment），强调中途微调以保持正确方向。注意与“midway”区别，后者更侧重位置而非调整时机。
【Significado central】Se refiere a la parte intermedia de un trayecto, un proyecto o cualquier secuencia en desarrollo.
Término de registro formal y técnico, poco frecuente en el habla cotidiana. En aviación y vuelos espaciales designa el momento o punto donde se ajusta la trayectoria a mitad del recorrido, conocido como "midcourse correction" (corrección de trayectoria intermedia). Por extensión, se aplica a cualquier reevaluación o ajuste a medio camino, ya sea en un plan de negocios, una estrategia o un argumento narrativo. Forma compuestos habituales como "midcourse adjustment" (ajuste intermedio) o "midcourse evaluation" (evaluación de medio término). Funciona tanto como adjetivo como sustantivo. No confundir con "midway" (a mitad de camino), que enfatiza únicamente la posición, mientras que "midcourse" sugiere además la oportunidad de corregir el rumbo.
adj In the middle of a course
The instructor provided a midcourse evaluation to give students feedback on their progress.
(形容词) 中途的
讲师进行了中期评估，为学生提供关于他们进展的反馈。
(adjetivo) de mitad de curso; intermedio [En la mitad de un curso.]
El instructor proporcionó una evaluación intermedia del curso para dar retroalimentación a los estudiantes sobre su progreso.
(adjectif) à mi-parcours; de mi-parcours [Qui se situe au milieu d'un parcours, d'un processus ou d'une formation.]
L'instructeur a fourni une évaluation à mi-parcours pour donner aux étudiants un retour sur leurs progrès.
(Adjektiv) mittendrin; zwischenzeitlich [Sich in der Mitte eines Kurses, einer Ausbildung oder eines Prozesses befindend.]
Der Dozent gab eine **midcourse**-Bewertung, um den Studierenden eine Rückmeldung zu ihrem Fortschritt zu geben.
(形容詞) 過程の途中における。コースや計画の途中で行われる。
講師は学生に進捗状況についてのフィードバックを与えるため、コース中間評価を実施した。
(adjetivo) intermediário [No meio de um curso]
O instrutor forneceu uma avaliação intermediária para dar aos alunos feedback sobre seu progresso.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →