metalloid
/ˈmɛtəlɔɪd/ noun**Metalloid** describes an element that sits on the periodic table’s fence between true metals and true nonmetals. It shows a mix of metallic shine and brittle, nonmetallic behavior. Many metalloid atoms love to conduct electricity only when they get a little encouragement. Silicon, arsenic, and boron are classic examples, and they dominate the world of semiconductors, making computers think. In a furnace they can melt like metals, yet they fracture like glass when cooled rapidly. Chemists apply the term when an element’s ionization energy and electronegativity hover between the two camps. The label guides engineers in choosing the right material for solar cells, LED lights, and alloy tricks.
【核心含义】指在元素周期表中介于金属与非金属之间的元素，兼具部分金属特性（如导电性）和非金属特性（如脆性）。
常与半导体材料关联（如硅、硼），注意区别于纯金属/非金属。使用时多涉及电子工业（太阳能电池、LED）或合金制造领域。
【Significado central】Elemento químico que se sitúa en una zona intermedia entre los metales y los no metales en la tabla periódica, compartiendo propiedades de ambos grupos.
Los metaloides más conocidos son el silicio, el arsénico y el boro. Presentan un brillo metálico, pero son quebradizos como los no metales, y conducen la electricidad solo en condiciones específicas, por lo que resultan esenciales en la fabricación de semiconductores. Dominan la industria de los chips de computadora, celdas solares, luces LED y aleaciones especiales. En contextos de ingeniería y electrónica, es más frecuente escuchar el término "semiconductor" para referirse a su uso práctico. (Registro: técnico-científico)
noun An element, such as silicon or germanium, intermediate in properties between that of a metal and a nonmetal; especially an elemental semiconductor. countable
Silicon is a metalloid widely used in the semiconductor industry.
(名词) 类金属；准金属
硅是一种广泛应用于半导体行业的准金属。
(sustantivo) metaloide [Un elemento, como el silicio o el germanio, con propiedades intermedias entre las de un metal y un no metal; especialmente un semiconductor elemental.]
El silicio es un metaloide ampliamente utilizado en la industria de los semiconductores.
(nom) métalloïde [Élément chimique dont les propriétés sont intermédiaires entre celles des métaux et des non-métaux, notamment un semi-conducteur tel que le silicium ou le germanium.]
Le silicium est un métalloïde largement utilisé dans l'industrie des semi-conducteurs.
(Substantiv) Halbmetall [ein chemisches Element, das in seinen Eigenschaften zwischen Metallen und Nichtmetallen steht, insbesondere ein Halbleiter wie Silizium oder Germanium.]
Silizium ist ein **Metalloid**, das in der Halbleiterindustrie weit verbreitet ist.
(名詞) ケイ素やゲルマニウムなど、金属と非金属の中間の性質を持つ元素。特に元素半導体。
ケイ素は半導体産業で広く使われている **metalloid** だ。
(substantivo) metaloide; semimetal [Um elemento, como silício ou germânio, intermediário em propriedades entre as de um metal e um ametal; especialmente um semicondutor elementar.]
O silício é um metaloide amplamente utilizado na indústria de semicondutores.
adj Of or relating to the metalloids.
The metalloid properties of germanium make it useful in electronic devices.
(形容词) 类金属的 【类金属的或与之相关的】
锗的准金属特性使其在电子设备中非常有用。
(adjetivo) metaloidal [De o relacionado con los metaloides.]
Las propiedades metaloides del germanio lo hacen útil en dispositivos electrónicos.
(adjectif) métalloïde [Relatif aux métalloïdes ou qui possède les propriétés de ces éléments.]
Les propriétés métalloïdes du germanium le rendent utile dans les composants électroniques.
(Adjektiv) halbmetallisch [die Eigenschaften von Metalloiden aufweisend oder sich auf diese beziehend.]
Die **metalloiden** Eigenschaften von Germanium machen es für elektronische Bauteile nützlich.
(形容詞) 半金属元素の；メタロイドに関する
ゲルマニウムの半金属的性質は、電子機器での使用に役立っている。
(adjetivo) metaloide [Relativo aos metaloides.]
As propriedades metaloides do germânio o tornam útil em dispositivos eletrônicos.
noun The metallic base of a fixed alkali, or alkaline earth; applied to sodium, potassium, and some other metallic substances whose metallic character was supposed to be not well defined. countable
In early chemistry, sodium was sometimes classified as a metalloid due to its ambiguous metallic properties.
(名词) 碱金属或碱土金属的金属基体
在早期化学中，钠因其模糊的金属特性有时被归类为准金属。
(sustantivo) La base metálica de un álcali fijo o de una tierra alcalina; aplicado al sodio, potasio y algunas otras sustancias metálicas cuyo carácter metálico se suponía que no estaba bien definido.
En los inicios de la química, el sodio a veces se clasificaba como un metaloide debido a sus ambiguas propiedades metálicas.
(nom) métalloïde [Anciennement, base métallique des alcalis fixes ou alcalino-terreux ; terme appliqué au sodium, au potassium et à d'autres substances métalliques au caractère mal défini.]
Dans l'ancienne chimie, le sodium était parfois classé parmi les métalloïdes en raison de ses propriétés métalliques ambiguës.
(Substantiv) in der historischen Chemie die metallische Basis eines Alkalimetalls oder Erdalkalimetalls, insbesondere wenn dessen metallischer Charakter als unklar galt.
In der frühen Chemie wurde Natrium manchmal als **Metalloid** eingestuft, da seine metallischen Eigenschaften nicht eindeutig waren.
(名詞) 固定アルカリまたはアルカリ土類の金属塩基。金属的性質が明確に定義されていないと考えられていたナトリウムやカリウムなど、一部の金属物質に対して用いられた。
初期の化学では、ナトリウムはその金属的性質があいまいであることから **metalloid** に分類されることもあった。
(substantivo) A base metálica de um álcali fixo ou alcalino-terroso; aplicado ao sódio, potássio e algumas outras substâncias metálicas cujo caráter metálico era supostamente mal definido.
Na química antiga, o sódio era às vezes classificado como um metaloide devido às suas propriedades metálicas ambíguas.
noun A nonmetal. countable
Some historical texts incorrectly refer to sulfur as a metalloid.
(名词) 非金属元素
一些历史文献错误地将硫称为准金属。
(sustantivo) no metal [Un no metal.]
Algunos textos históricos se refieren incorrectamente al azufre como un metaloide.
(nom) non-métal [Non-métal ; élément considéré comme dépourvu des propriétés caractéristiques des métaux.]
Certains textes anciens désignent à tort le soufre comme un métalloïde.
(Substantiv) Nichtmetall [veraltet oder fachsprachlich ungenau für ein Nichtmetall.]
In einigen historischen Texten wird Schwefel fälschlicherweise als **Metalloid** bezeichnet.
(名詞) 非金属。
古い文献の中には、硫黄を **metalloid** と呼んでいるものもある。
(substantivo) ametal; não metal [Um ametal.]
Alguns textos históricos referem-se incorretamente ao enxofre como um metaloide.
adj Characteristic of the metal music genre.
The band's metalloid sound features heavy guitar riffs and aggressive vocals.
(形容词) 金属乐风格的
这支乐队的金属风格以沉重的吉他连复段和侵略性的嗓音为特色。
(adjetivo) Característico del género musical metal.
El sonido metaloide de la banda presenta riffs pesados de guitarra y voces agresivas.
(adjectif) Caractéristique du genre musical metal, marqué par des riffs de guitare puissants et une grande intensité sonore.
Le son metal du groupe se caractérise par des riffs de guitare lourds et un chant agressif.
(Adjektiv) sich auf den Musikstil Metal beziehend oder für diesen charakteristisch.
Die Band hat einen **metalloiden** Sound mit harten Gitarrenriffs und aggressivem Gesang.
(形容詞) メタル音楽ジャンルの特徴を持つ（⚠️注意：日本語の「メタロイド」は通常「半金属元素」を意味し、メタル音楽を表す場合は「メタリック」を用いるのが普通です）
そのバンドのメタリックなサウンドには、重いギターリフとアグレッシブなボーカルが特徴的だった。
(adjetivo) metálico [Característico do gênero musical metal.]
O som metaloide da banda apresenta riffs pesados de guitarra e vocais agressivos.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →