merman

(名词) 人鱼；男性人鱼 【半人半鱼】

在故事中，一个男美人鱼在海里游泳，有一条鱼尾巴。

(sustantivo) tritón [medio hombre, medio pez]

En la historia, un tritón nada en el océano y tiene cola de pez.

(nom) triton [Créature légendaire mi-homme mi-poisson, équivalent masculin de la sirène.]

Dans l'histoire, un triton nage dans l'océan avec une queue de poisson.

(Substantiv) Meermann [ein mythologisches Wesen mit dem Oberkörper eines Mannes und dem Unterkörper eines Fisches]

In der Geschichte lebt ein **merman** im Ozean und hat einen Fischschwanz.

(名詞) 上半身が人で下半身が魚の伝説の海の住人

物語の中で、男性の魚人は海を泳ぎ、魚の尾を持っている。

(substantivo) tritão [meio homem, meio peixe]

Na história, um tritão nada no oceano e tem cauda de peixe.

(名词) 雄性人鱼；男人鱼

孩子们被守护沉船宝藏的雄性人鱼的传说深深吸引。

(sustantivo) tritón; hombre pez [Una criatura legendaria con torso de hombre humano y parte inferior con forma de pez.]

Los niños estaban fascinados por la leyenda de un tritón que custodiaba el tesoro hundido.

(nom) triton; homme-poisson [Créature légendaire mi-homme mi-poisson, avec un torse humain et une queue de poisson ; équivalent masculin de la sirène.]

Les enfants étaient fascinés par la légende d'un merman qui gardait le trésor englouti.

(Substantiv) Ein mythologisches Wesen, das von der Hüfte aufwärts einem menschlichen Mann gleicht und von der Hüfte abwärts einem Fisch ähnelt.

Die Kinder waren fasziniert von der Legende eines **merman**, der den versunkenen Schatz bewachte.

(名詞) 上半身が人間の男性で、下半身が魚である伝説上の生き物。（⚠️注意：日本語の「人魚」は性別を限定しません。「merman」は男性の人魚です → 男の人魚）

子供たちは、沈没した宝を守る男性の人魚の伝説に夢中になった。

(substantivo) sereio; tritão [Uma criatura lendária, ser humano do sexo masculino da cintura para cima, com forma de peixe da cintura para baixo.]

As crianças ficaram fascinadas pela lenda de um tritão que guardava o tesouro submerso.