marmot
/ˈmɑɹ.mət/ noun C1**Marmot** is a sturdy, burrowing rodent that makes its home in alpine meadows and tundra regions. These shaggy‑furred critters belong to the squirrel family and are famed for their high‑pitched alarm whistles. Marmots dig complex tunnel systems and spend much of their daylight foraging on grasses and herbs, retreating to underground chambers when predators loom. In many mountain cultures they serve as a barometer of weather because their whistles often rise before a storm, and their winter hibernation can last six months, making them a seasonal fixture of high‑altitude ecosystems.
【核心含义】土拨鼠是一种健壮、穴居的啮齿动物，栖息于高山草甸和苔原地区，属松鼠科，以其高亢的警报哨声闻名。
注意与"groundhog"（北美土拨鼠）区分；常与alarm call（警报声）、hibernate（冬眠）、burrow（洞穴）等词搭配；中文俗称"旱獭"。
【Significado central】La marmota es un roedor robusto y excavador que habita en praderas alpinas y zonas de tundra, pertenece a la familia de las ardillas y es famoso por sus agudos silbidos de alarma.
No confundas "marmot" (término general para las especies del género *Marmota*, presentes en Europa, Asia y Norteamérica) con "groundhog" (que se refiere específicamente a la marmota de América del Norte, *Marmota monax*, popular por el "Día de la Marmota"). Se combina con frecuencia con verbos como *hibernate* (hibernar), *burrow* (cavar madrigueras) y *whistle* (silbar como alarma). En culturas de montaña, su silbido se interpreta como señal de cambio de clima, y su hibernación puede durar hasta seis meses, así que es un animal muy ligado a los ecosistemas de gran altitud.
noun a woodchuck C1
A marmot, also called a woodchuck, lives in a burrow underground.
(名词) 土拨鼠
土拨鼠，也叫旱獭，生活在地下洞穴中。
(sustantivo) marmota [una marmota]
Una marmota vive en una madriguera bajo tierra.
(nom) marmotte [rongeur trapu de la famille des écureuils, vivant dans des terriers et hibernant en hiver.]
Une **marmotte**, qui vit dans un terrier souterrain, hiberne durant tout l'hiver.
(Substantiv) Murmeltier [Ein Nagetier, das in unterirdischen Bauen lebt und auch als Murmeltier bekannt ist.]
Ein **marmot**, auch Murmeltier genannt, lebt in einem Bau unter der Erde.
(名詞) ウッドチャック（北米に生息する大型のジリス）
マーモット、ウッドチャックとしても知られる動物は、地中の巣穴で生活している。
(substantivo) marmota [uma marmota]
A marmota vive em uma toca subterrânea.
noun Any of several large ground-dwelling rodents of the genera Marmota and Cynomys in the squirrel family. countable
The yellow-bellied marmot whistled loudly to warn its colony of approaching danger.
(名词) 旱獭；土拨鼠 【旱獭属或草原犬鼠属的大型地栖啮齿动物】
黄腹土拨鼠大声发出哨声，警告其群落危险临近。
(sustantivo) marmota [Cualquiera de varios roedores grandes que viven en el suelo de los géneros Marmota y Cynomys, de la familia de las ardillas.]
La **marmota de vientre amarillo** silbó fuerte para advertir a su colonia del peligro que se acercaba.
(nom) marmotte [Rongeur terrestre de grande taille appartenant aux genres Marmota ou Cynomys, de la famille des écureuils.]
La marmotte à ventre jaune a sifflé fort pour prévenir sa colonie d'un danger approchant.
(Substantiv) Murmeltier [Jedes von mehreren großen, bodenbewohnenden Nagetieren der Gattungen *Marmota* und *Cynomys* aus der Familie der Hörnchen.]
Das Gelbbauch-**marmot** pfiff laut, um seine Artgenossen vor der nahenden Gefahr zu warnen.
(名詞) リス科のうち、マーモット属およびプレーリードッグ属に属する大型の地上性齧歯類の総称。
オジロジマーモットは、近づく危険を colony に知らせるために大きな口笛を吹いた。
(substantivo) marmota; cão-da-pradaria [Qualquer um dos vários roedores grandes que vivem no chão, dos gêneros Marmota e Cynomys, da família dos esquilos.]
A marmota-de-barriga-amarela assobiou alto para alertar sua colônia sobre o perigo que se aproximava.
noun an architectural grotesque, especially a door knocker countable
The antique door featured an ornate brass marmot serving as a knocker.
(名词) 怪诞门环 【建筑装饰中的怪诞雕像（尤指门环）】
这扇古董门上有一个装饰华丽的黄铜土拨鼠造型门环。
(sustantivo) mascaron; aldaba [figura arquitectónica grotesca, especialmente un llamador de puerta]
La puerta antigua tenía una ornamentada **marmota** de bronce que servía de llamador.
(nom) marmotte; heurtoir [(⚠️ Attention : « marmot » en français moderne signifie un gamin, un enfant.) Figure ornementale grotesque, notamment un heurtoir de porte en forme de tête ou de figure sculptée.]
La porte ancienne était ornée d'un marmot en laiton servant de heurtoir.
(Substantiv) Eine architektonische Groteske, insbesondere ein Türklopfer in Form eines Tieres.
Die antike Tür war mit einem kunstvollen Messing-**marmot** als Klopfer verziert.
(名詞) 建築装飾に用いられる怪奇な彫像、特にドアノッカー。
その antique な扉には、ノッカーとして使われる ornate な真鍮製のmarmotが飾られていた。
(substantivo) uma gárgula arquitetônica, especialmente uma aldrava de porta
A porta antiga apresentava uma elaborada gárgula de latão que servia como aldrava.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →