groundhog
/ˈɡɹaʊndˌhɑɡ/ noun A1**Groundhog** is a red‑brown marmot, Marmota monax, that roams North American fields and occasionally judges the weather from its burrow. The same word also names the nocturnal anteater called an aardvark. It doubles as a synonym for groundlubber, describing a person who prefers the earth to the skies.
【核心含义】指北美地区一种会冬眠的土拨鼠，也指南非的食蚁兽（土豚）；引申指不愿飞行、偏爱陆路的人。
作“土拨鼠”解时首字母常大写（Groundhog Day）；指人时带诙谐意味，多用于口语。
【Significado central】Es la marmota de América del Norte (Marmota monax), un roedor de pelaje rojizo-parduzco que cava madrigueras y habita en campos y praderas de Norteamérica.
En Estados Unidos y Canadá es muy famosa por la tradición del "Día de la Marmota" (Groundhog Day, 2 de febrero), según la cual este animal "predice" cuándo termina el invierno: si ve su sombra al salir de su madriga, el invierno durará seis semanas más. En español se le llama "marmota canadiense" o simplemente "marmota". Importante: no debe confundirse con el aardvark, que en inglés designa al cerdo hormiguero u oso hormiguero africano, un mamífero completamente distinto. Tampoco es sinónimo de "groundlubber" (término náutico para alguien que prefiere tierra firme, sin experiencia en el mar).
noun a small furry animal A1
I saw a groundhog in the garden.
(名词) 土拨鼠 【一种小型毛茸茸的动物】
我在花园里看到一只土拨鼠。
(sustantivo) marmota [un pequeño animal peludo]
Vi una marmota en el jardín.
(nom) marmotte [Marmotte d'Amérique du Nord, mammifère fouisseur au pelage épais, aussi appelée marmotte commune.]
J'ai vu une marmotte dans le jardin.
(Substantiv) Murmeltier [ein kleines, pelziges Nagetier, das in Nordamerika lebt und für das Graben von Höhlen bekannt ist]
Im Garten hat ein **groundhog** seine Höhle gebaut.
(名詞) 丸太のような巣穴に住む、毛皮で覆われた中型の動物。ウッドチャック。
私は庭で**ウッドチャック**を見た。
(substantivo) marmota [um pequeno animal peludo; marmota]
Vi uma marmota no jardim.
noun A red-brown marmot, Marmota monax, native to North America. countable
We spotted a groundhog emerging from its burrow in the field.
(名词) 北美土拨鼠 【北美土拨鼠（红褐色，学名 Marmota monax）】
我们看到一只土拨鼠从田野里的洞穴中钻出来。
(sustantivo) marmota [Una marmota de color marrón rojizo, Marmota monax, nativa de América del Norte.]
Vimos una marmota saliendo de su madriguera en el campo.
(nom) marmotte d'Amérique; marmotte commune; siffleux [Marmotte d'Amérique du Nord, au pelage brun-roux (Marmota monax).]
Nous avons aperçu un **groundhog** sortant de son terrier dans le champ.
(Substantiv) Waldmurmeltier [Ein in Nordamerika heimisches, rotbraunes Murmeltier (*Marmota monax*).]
Wir entdeckten einen **groundhog**, der aus seinem Bau auf dem Feld kroch.
(名詞) 北米原産の赤褐色のマーモット。別名ウッドチャック。
私たちは野原の巣穴から出てくるグラウンドホッグを見つけた。
(substantivo) marmota-americana; marmota-da-América [Uma marmota vermelha-amarronzada, Marmota monax, nativa da América do Norte.]
Avistamos uma marmota saindo de sua toca no campo.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →