mandolin
/ˈmændəˌɫɪn/ noun B1**Mandolin** is a small, lute‑shaped string instrument with eight strings arranged in four pairs. It is plucked with a pick and produces a bright, chiming tone that brightens folk, bluegrass, and classical ensembles. The instrument’s short neck and fretted fingerboard encourage rapid, repeated picking patterns, making it a favorite for tremolo passages. Musicians often hold it on the lap or strap it over the shoulder, and its compact size lets it travel easily between gigs. Traditional repertories include Italian folk dances, while modern players incorporate it into rock and pop recordings, proving the **mandolin**’s versatility across genres.
【核心含义】一种小型鲁特琴状的弦乐器，有八根弦分为四对，用拨片弹奏。
常与"拨奏""民谣乐团""蓝草音乐"搭配使用，注意区别于曼陀林（一种蔬菜切片器），乐器名称统一译作"曼陀林琴"。
【Significado central】Instrumento de cuerda pequeño, con forma de laúd, que tiene ocho cuerdas agrupadas en cuatro pares; se toca con púa y produce un sonido brillante y cristalino.
Se usa frecuentemente en conjuntos de música folk, bluegrass y clásica. Su mástil corto y el diapasón con trastes permiten ejecutar patrones rápidos de pulsación, por lo que es ideal para pasajes de trémolo. Se puede sostener sobre el regazo o colgar con una correa al hombro. Cuidado: no debe confundirse con la **mandolina** de cocina, un utensilio para cortar verduras en tiras finas (juliana); aunque en español ambas cosas se llaman "mandolina", el contexto (música vs. cocina) permite distinguirlas con claridad.
noun a stringed musical instrument played with a pick B1
She played a cheerful tune on her mandolin.
(名词) 曼陀林 【曼陀林（一种弹拨乐器）】
她用曼陀林演奏了一首欢快的曲子。
(sustantivo) mandolina [un instrumento musical de cuerda que se toca con púa]
Ella tocó una melodía alegre con su **mandolina**.
(nom) mandoline [Instrument de musique à cordes pincées à l'aide d'un médiator.]
Elle a joué un air entraînant à la mandoline.
(Substantiv) Mandoline [ein kleines, gezupftes Saiteninstrument mit birnenförmigem Korpus und doppelten Saiten]
Sie spielte eine fröhliche Melodie auf ihrer **mandolin**.
(名詞) ピックで演奏する弦楽器
彼女はマンドリンで陽気な曲を演奏した。
(substantivo) bandolim [um instrumento musical de cordas tocado com palheta]
Ela tocou uma melodia alegre em seu bandolim.
noun A stringed instrument of the lute family, having eight strings in four courses, frequently tuned as a violin, and with either a bowl-shaped back or a flat back. countable
He played a beautiful folk melody on his mandolin during the campfire gathering.
(名词) 曼陀林 【鲁特琴家族弦乐器，四组八弦，常按小提琴定音，背部呈碗形或扁平】
他在篝火聚会上用曼陀林演奏了一首优美的民谣旋律。
(sustantivo) mandolina; bandolín [Un instrumento de cuerda de la familia del laúd, con ocho cuerdas distribuidas en cuatro órdenes, frecuentemente afinado como un violín, y con un fondo en forma de cuenco o plano.]
Tocó una hermosa melodía folk con su mandolina durante la reunión alrededor de la fogata.
(nom) mandoline [Instrument à cordes pincées de la famille des luths, comportant huit cordes en quatre chœurs, souvent accordé comme un violon, avec un fond bombé ou plat.]
Il joua une belle mélodie folk sur son **mandolin** au rassemblement autour du feu de camp.
(Substantiv) Mandoline [Ein Saiteninstrument aus der Lautenfamilie mit acht Saiten in vier Doppelchören, das meist wie eine Geige gestimmt wird und entweder einen gewölbten oder flachen Korpus hat.]
Er spielte eine wunderschöne Volksweise auf seiner **mandolin** am Lagerfeuer.
(名詞) リュート属の弦楽器で、4組8本の弦を持ち、しばしばバイオリンと同じ調弦で、丸い裏板または平らな裏板を持つ。
焚き火を囲む集いの中で、彼はマンドリンで美しい民謡の旋律を奏でた。
(substantivo) bandolim; mandolim [Instrumento de cordas da família dos alaúdes, com oito cordas em quatro pares, frequentemente afinado como um violino, e com fundo em forma de tigela ou plano.]
Ele tocou uma linda melodia folclórica em seu bandolim durante a reunião à fogueira.
noun A kitchen tool for julienning vegetables. countable
She used a mandolin to quickly slice the carrots into perfect julienne strips for the salad.
(名词) 切丝器；蔬菜切片器 【蔬菜切丝器】
她使用切菜器快速将胡萝卜切成完美的细丝用于沙拉。
(sustantivo) mandolina [Un utensilio de cocina para cortar verduras en juliana.]
Usó una mandolina para cortar rápidamente las zanahorias en tiras juliana perfectas para la ensalada.
(nom) mandoline [Ustensile de cuisine servant à couper les légumes en julienne.]
Elle utilisa un **mandolin** pour couper rapidement les carottes en fines juliennes pour la salade.
(Substantiv) Gemüsehobel; Juliennehobel [Ein Küchenwerkzeug zum Schneiden von Gemüse in dünne Streifen (Julienne).]
Sie benutzte eine **mandolin**, um die Karotten schnell in perfekte Julienne-Streifen für den Salat zu schneiden.
(名詞) 野菜を細切り（ジュリアン）にするための台所用具。
彼女はスライサーを使って、サラダ用にニンジンを均一な千切りに素早く切り分けた。
(substantivo) mandolina; cortador de julienne [Utensílio de cozinha usado para cortar vegetais em julienne.]
Ela usou um mandoline para fatiar rapidamente as cenouras em tiras julienne perfeitas para a salada.
verb To slice using a madolin; to julienne.
Could you mandolin these potatoes for the gratin? They need to be uniformly thin.
(动词) 切丝 【用切丝器切丝】
你能用切菜器把这些土豆切成薄片用于焗烤吗？需要厚度均匀。
(verbo) cortar en juliana; mandolinar; rebanar en juliana [Cortar usando una mandolina; cortar en juliana.]
¿Podrías cortar estas papas en juliana con la mandolina para el gratín? Necesitan ser uniformemente finas.
(verbe) julienner; couper à la mandoline [Couper en julienne à l'aide d'un mandolin de cuisine.]
Pourrais-tu **mandolin** ces pommes de terre pour le gratin ? Elles doivent être fines et régulières.
(Verb) hobeln; in Julienne schneiden [Gemüse mit einer Mandoline in dünne Streifen schneiden; juliennieren.]
Könntest du diese Kartoffeln mit der **mandolin** für den Gratin schneiden? Sie müssen gleichmäßig dünn sein.
(動詞) マンデリン（スライサー）を使って切る；細切りにする。
「グラタンのためにこのじゃがいもをマンドリンで薄く切ってもらえますか？均一な薄さにする必要があります。」
(verbo) cortar em julienne; mandolinar [Fatiar usando um mandoline; cortar em julienne.]
Você poderia cortar essas batatas em julienne para o gratinado? Elas precisam estar uniformemente finas.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →