malarial
/məˈɫɛɹiəɫ/ adj**Malarial** describes anything that is caused by, related to, or characteristic of malaria. It can qualify fevers, symptoms, climates, or regions where the parasite thrives. The word instantly summons images of sweltering wetlands and relentless mosquito bites. Use **malarial** when you need a precise, clinical adjective rather than the noun malaria itself. It fits naturally in phrases like “malarial outbreak” or “malarial zone” and can adorn literary passages that want a biting, disease‑laden atmosphere. Because it is strictly adjectival, it does not serve as a verb or noun, and it stays rooted in medical or geographic contexts.
【核心含义】指由疟疾引起的、与疟疾相关的，或具有疟疾特征的。
多用于医学或地理语境，如“疟疾爆发(malarial outbreak)”、“疟疾高发区(malarial zone)”。注意该词仅作形容词使用，不可作动词或名词。
【Significado central】Describe todo aquello causado por, relacionado con o característico de la malaria (paludismo).
Funciona exclusivamente como adjetivo; no se emplea como verbo ni sustantivo. Es propio de contextos médicos o geográficos, por ejemplo: *brote de malaria* (malarial outbreak) o *zona malárica* (malarial zone). En Latinoamérica se prefiere el término "paludismo" sobre "malaria" para nombrar la enfermedad, y el adjetivo equivalente en español es "palúdico". En inglés, "malarial" también puede usarse en pasajes literarios para evocar una atmósfera sofocante e insalubre. Es de registro formal o técnico, así que conviene evitarlo en situaciones coloquiales.
adj Of, relating to, or infected by malaria.
The region has a high rate of malarial infection during the rainy season.
(形容词) 疟疾的；瘴气的
该地区在雨季有很高的疟疾感染率。
(adjetivo) palúdico; del paludismo; palúdica [Perteneciente, relativo o infectado por malaria.]
La región tiene una alta tasa de infección por malaria durante la temporada de lluvias.
(adjectif) paludéen; paludique; du paludisme [Relatif au paludisme, ou atteint par cette maladie.]
La région connaît un taux élevé d'infection palustre pendant la saison des pluies.
(Adjektiv) malariaartig; malariaverseucht; malariabedingt [Malaria betreffend, durch Malaria verursacht oder mit Malaria infiziert.]
In der Region gibt es während der Regenzeit eine hohe Rate an **malarial** Infektionen.
(形容詞) マラリアの、マリアに関する、またはマラリアに感染した。
その地域は雨季にマラリア感染率が非常に高い。
(adjetivo) malárico; palúdico [Pertencente, relativo ou infectado por malária.]
A região tem uma alta taxa de infecção por malária durante a estação chuvosa.
noun A person who has malaria. countable
The hospital is treating several malarials in the isolation ward.
(名词) 疟疾患者；疟疾病人
医院正在隔离病房治疗几名疟疾患者。
(sustantivo) palúdico; malárico; enfermo de malaria [Una persona que tiene malaria.]
El hospital está tratando a varios pacientes con malaria en el área de aislamiento.
(nom) paludéen [Personne atteinte du paludisme.]
L'hôpital traite plusieurs paludéens dans le service d'isolement.
(Substantiv) Person, die an Malaria erkrankt ist.
Das Krankenhaus behandelt mehrere **malarials** auf der Isolierstation.
(名詞) マラリア患者。マラリアに感染した人。
病院では隔離病棟で複数のマラリア患者を治療している。
(substantivo) malárico; palúdico [Uma pessoa que tem malária.]
O hospital está tratando vários pacientes com malária na ala de isolamento.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →