lira
/ˈɫɪɹə/ noun B2**Lira** was the name of Italy’s money before the euro, and today it denotes Turkey’s official currency. It also names an ancient stringed instrument resembling a lyre. When you talk about prices in Rome before 2002, you’ll quote amounts in lire, the plural of lira, just as a novelist might pepper a story with a few hundred thousand lire to evoke nostalgia. In modern finance, the Turkish lira trades on global markets and carries the symbol ₺, so a traveler checking a currency converter will see ₺ instead of a euro sign. The musical lira, revived by early‑music ensembles, plucks its strings with a delicate bite and adds a medieval soundtrack to period dramas.
【核心含义】里拉是意大利加入欧元区前及土耳其当前使用的货币单位，亦指形似竖琴的古弦乐器。
意大利旧货币常用复数形式lire（如50,000 lire）；土耳其货币符号为₺；乐器含义多用于古典乐语境，注意与货币区分。
【Significado central】Es la antigua moneda italiana (antes del euro en 2002), la moneda oficial actual de Turquía, un instrumento de cuerda antiguo parecido a la lira clásica y también un instrumento folclórico ucraniano similar al zanfón.
El plural es "liras". Al hablar de precios en Italia antes de 2002, se menciona esta moneda con tono nostálgico (p. ej., "50,000 liras"). La lira turca (símbolo ₺) cotiza en los mercados internacionales y es la que verás en un convertidor de divisas. En el ámbito musical, la lira antigua (similar a un arpa pequeña) se toca con púa y aparece en conjuntos de música medieval; no debe confundirse con la moneda. La lira ucraniana, en cambio, es un instrumento folclórico con teclas y rueda de fricción, parecido al zanfón, y se asocia con melodías tradicionales de Europa oriental.
noun a coin used in some countries, like Italy and Turkey B2
When visiting Turkey, you can exchange dollars for lira at the bank.
(名词) 里拉 【里拉（意大利、土耳其等国的货币单位）】
去土耳其旅游时，你可以在银行用美元兑换里拉。
(sustantivo) lira [una moneda que se usa en algunos países, como Italia y Turquía]
Al visitar Turquía, puedes cambiar dólares por liras en el banco.
(nom) livre [Unité monétaire utilisée en Turquie et anciennement en Italie.]
En visitant la Turquie, on peut échanger ses dollars contre des liras à la banque.
(Substantiv) Lira [die Währungseinheit, die in einigen Ländern wie Italien (historisch) und der Türkei verwendet wird oder wurde]
Bei einem Besuch in der Türkei kann man Dollar in **lira** an der Bank wechseln.
(名詞) イタリアやトルコなど一部の国で使われている通貨単位
トルコを訪れる際は、銀行でドルをリラに両替することができる。
(substantivo) lira [uma moeda usada em alguns países, como Itália e Turquia]
Ao visitar a Turquia, você pode trocar dólares por liras no banco.
noun The basic unit of currency in Turkey. countable
I exchanged my dollars for Turkish lira at the airport.
(名词) 土耳其里拉 【土耳其基本货币单位】
我在机场将美元兑换成了土耳其里拉。
(sustantivo) lira turca; lira [La unidad básica de moneda en Turquía.]
Cambié mis dólares por liras turcas en el aeropuerto.
(nom) livre turque [Unité monétaire de base de la Turquie, subdivisée en cent kuruş.]
J'ai échangé mes dollars contre des lira turcs à l'aéroport.
(Substantiv) Währungseinheit der Türkei; offizielle Währung des Landes.
Ich habe meine Dollar am Flughafen in türkische **Lira** umgetauscht.
(名詞) トルコの通貨の基本単位
私は空港でドルをトルコリラに両替した。
(substantivo) lira turca [A unidade básica de moeda da Turquia.]
Troquei meus dólares por liras turcas no aeroporto.
noun The former currency of Italy, Malta, San Marino, Cyprus and the Vatican City, superseded by the euro countable
My grandfather still keeps some Italian lira coins as souvenirs.
(名词) 意大利里拉 【意大利、马耳他、圣马力诺、塞浦路斯及梵蒂冈旧货币（后被欧元取代）】
我祖父仍然保留着一些意大利里拉硬币作为纪念品。
(sustantivo) lira italiana; lira [La antigua moneda de Italia, Malta, San Marino, Chipre y la Ciudad del Vaticano, reemplazada por el euro]
Mi abuelo aún conserva algunas monedas de lira italiana como recuerdos.
(nom) lire; lire italienne [Ancienne monnaie de l'Italie, de Malte, de Saint-Marin, de Chypre et de la Cité du Vatican, remplacée par l'euro.]
Mon grand-père conserve encore quelques pièces de lira italienne en souvenirs.
(Substantiv) Ehemalige Währung Italiens, Maltas, San Marinos, Zyperns und der Vatikanstadt, die durch den Euro ersetzt wurde.
Mein Großvater bewahrt noch einige italienische **lira**-Münzen als Andenken auf.
(名詞) イタリア、マルタ、サンマリノ、キプロス、バチカン市国の旧通貨（ユーロに取って代わられた）
私の祖父は記念品としてイタリアリラのコインを今も保管している。
(substantivo) lira italiana; lira [A antiga moeda da Itália, Malta, San Marino, Chipre e Cidade do Vaticano, substituída pelo euro.]
Meu avô ainda guarda algumas moedas de lira italiana como lembrança.
noun The currency of Lebanon (also pound), Syria (also pound), Jordan (also dinar) countable
The hotel cost 50,000 Lebanese lira per night.
(名词) 黎巴嫩镑；叙利亚镑 【黎巴嫩（亦称镑）、叙利亚（亦称镑）、约旦（亦称第纳尔）货币】
这家酒店每晚花费5万黎巴嫩里拉。
(sustantivo) libra libanesa; libra siria; dinar jordano [La moneda de Líbano (también llamada libra), Siria (también llamada libra), Jordania (también llamada dinar)]
El hotel costaba 50,000 liras libanesas por noche.
(nom) livre libanaise; livre syrienne; dinar jordanien [Monnaie du Liban (aussi appelée livre), de la Syrie (aussi livre) et de la Jordanie (aussi dinar).]
L'hôtel coûtait 50 000 lira libanais par nuit.
(Substantiv) Währungseinheit in Libanon (auch Pfund), Syrien (auch Pfund) und Jordanien (auch Dinar).
Das Hotel kostete 50.000 libanesische **Lira** pro Nacht.
(名詞) レバノン、シリア、ヨルダンの通貨（ポンドまたはディナールとも呼ばれる）
そのホテルは一泊5万レバノンリラだった。
(substantivo) libra libanesa; libra síria; dinar jordano [A moeda do Líbano (também libra), Síria (também libra), Jordânia (também dinar)]
O hotel custava 50.000 libras libanesas por noite.
noun The former currency of Israel, superseded by the sheqel. countable
Before 1980, the Israeli lira was the official currency.
(名词) 以色列镑 【以色列旧货币（后被谢克尔取代）】
1980年之前，以色列里拉是官方货币。
(sustantivo) lira israelí; lira [La antigua moneda de Israel, reemplazada por el sheqel.]
Antes de 1980, la lira israelí era la moneda oficial.
(nom) livre; livre israélienne [Ancienne monnaie d'Israël, remplacée par le shekel.]
Avant 1980, le lira israélien était la monnaie officielle.
(Substantiv) Ehemalige Währung Israels, die durch den Schekel ersetzt wurde.
Vor 1980 war die israelische **lira** die offizielle Währung.
(名詞) イスラエルの旧通貨で、後にシェケルに取って代わられたもの。
1980年以前は、イスラエル・リラが公式通貨でした。
(substantivo) lira israelense; lira israelita [A antiga moeda de Israel, substituída pelo shekel.]
Antes de 1980, a lira israelense era a moeda oficial.
noun Any of a set of fine ridges on the shells of some molluscs countable
The conch shell had beautiful lira patterns along its surface.
(名词) 壳纹；脊纹 【软体动物壳上的细脊纹】
海螺壳表面有着美丽的细脊纹路。
(sustantivo) liras; estrías; costillas [Cualquiera de un conjunto de finas crestas en las conchas de algunos moluscos]
La concha tenía hermosos patrones de lira a lo largo de su superficie.
(nom) stries; côtes [Chacune des fines stries ornant la coquille de certains mollusques.]
Le coquillage présentait de magnifiques lira à sa surface.
(Substantiv) Feine, erhabene Linien oder Rillen auf der Oberfläche bestimmter Weichtierschalen.
Die Muschelschale wies schöne **lira**-Muster auf ihrer Oberfläche auf.
(名詞) 一部の軟体動物の貝殻に見られる、細かい平行な隆起線。（⚠️注意：日本語の「リラ」は通常通貨・楽器を意味し、この貝殻の隆起線の意味ではない）
その巻貝の表面には美しいリラ模様が見られた。
(substantivo) liração; liras; estrias [Qualquer uma de um conjunto de cristas finas nas conchas de alguns moluscos.]
A concha tinha belos padrões de lira em sua superfície.
name A surname from Spanish.
Maria Lira is a renowned artist from Chile.
(专有名词) 西班牙姓氏
玛丽亚·利拉是智利著名艺术家。
(nombre propio) Lira [Un apellido de origen español.]
María Lira es una reconocida artista de Chile.
(nom propre) Nom de famille d'origine espagnole.
Maria Lira est une artiste renommée originaire du Chili.
(Eigenname) Ein spanischer Familienname.
Maria **Lira** ist eine bekannte Künstlerin aus Chile.
(固有名詞) スペイン語圏に由来する姓。
マリア・**リラ**はチリ出身の著名な芸術家です。
(nome próprio) Lira [Um sobrenome de origem espanhola.]
Maria Lira é uma artista renomada do Chile.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →