lionfish
/ˈlaɪənˌfɪʃ/ noun**Lionfish** is a brightly colored marine fish famed for its six venomous fin spines and flamboyant striped pattern. Native to the Indo‑Pacific, it lives on coral reefs and rocky outcrops. The creature’s striking appearance makes it a popular aquarium specimen, yet its predatory habits and rapid reproduction have turned it into a notorious invasive species in the western Atlantic and Caribbean. Once established, lionfish reduce native fish populations and alter reef ecosystems. Divers and chefs combat the spread by harvesting the fish for food, noting that the spines must be handled with care. Its venom causes painful swelling but rarely threatens life.
【核心含义】狮子鱼是一种色彩鲜艳的海鱼，以其六根带毒刺的鳍和艳丽的条纹花纹著称。
常见搭配：毒刺(venomous spines)、入侵物种(invasive species)。注意与"石斑鱼(grouper)"等食用鱼区分，强调其观赏性与生态危害的双重性。
【Significado central】El pez león es un pez marino de colores vistosos, conocido por sus seis espinas venenosas en las aletas y su llamativo patrón de rayas; es nativo del Indo-Pacífico y habita en arrecifes de coral y zonas rocosas.
(registro: técnico/científico) En acuarios es una especie popular por su belleza, pero se ha convertido en una peligrosa especie invasora en el Atlántico occidental y el Caribe, donde reduce las poblaciones de peces nativos y altera los ecosistemas de los arrecifes. Se distingue de peces comerciales como el mero o el pargo por su carácter ornamental y su impacto ecológico negativo. Los buzos y chefs contribuyen a controlar su expansión capturándolo para consumo, siempre con cuidado al manipular las espinas, ya que su veneno provoca hinchazón dolorosa aunque raramente pone en riesgo la vida.
noun Any of various ray-finned fishes of the tribe Pteroini (especially of the genus Pterois) in the family Scorpaenidae. countable
The vibrant stripes of the lionfish serve as a warning to potential predators.
(名词) 蓑鲉；狮子鱼
狮子鱼鲜艳的条纹是对潜在捕食者的警告。
(sustantivo) pez león; pez escorpión [Cualquiera de varios peces de aletas radiadas de la tribu Pteroini (especialmente del género Pterois) de la familia Scorpaenidae.]
Las vibrantes rayas del pez león sirven como advertencia a posibles depredadores.
(nom) poisson-lion; rascasse volante; ptérois [Poisson à nageoires rayonnées de la tribu des Pteroini (notamment du genre Pterois), appartenant à la famille des Scorpaenidae.]
Les rayures vives du lionfish (poisson-lion) servent d'avertissement aux prédateurs potentiels.
(Substantiv) Rotfeuerfisch [Ein zu den Drachenköpfen (Scorpaenidae) gehörender Fisch mit auffälligen Flossenstrahlen, insbesondere der Gattung *Pterois*.]
Die leuchtenden Streifen des **lionfish** dienen als Warnung für mögliche Fressfeinde.
(名詞) カサゴ目フサカサゴ科、特に Pterois 属の条鰭魚類の総称。ミノカサゴなどが知られる。
ミノカサゴの鮮やかな縞模様は、潜在的な捕食者への警告として機能している。
(substantivo) peixe-leão [Qualquer um dos diversos peixes com nadadeiras raiadas da tribo Pteroini (especialmente do gênero Pterois) da família Scorpaenidae.]
As listras vibrantes do peixe-leão servem como alerta para possíveis predadores.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →