lifesaving
/ˈɫaɪfˌseɪvɪŋ/ noun B1**Lifesaving** describes anything that prevents death or rescues a person from mortal danger. A device, action, or technique labeled lifesaving has proven its ability to keep people breathing. The word works as an adjective placed directly before the thing it saves—lifesaving medication, lifesaving equipment, lifesaving measures—and can occasionally describe abstract aid, such as lifesaving advice. Because it signals a direct link to survival, it sounds weightier than mere helpfulness, so use it for interventions that truly tip the balance between life and death.
【核心含义】指能防止死亡或将人从致命危险中救出的一切事物。
常作定语修饰具体救生工具或措施（如救生设备、急救手段），偶用于抽象帮助（如救命建议）。强调与生存直接相关，比"有帮助"更严肃，仅用于真正关乎生死存亡的干预行为。
【Significado central】Se refiere a cualquier cosa que previene la muerte o rescata a una persona de un peligro mortal.
Se emplea con frecuencia como adjetivo, colocado directamente antes del sustantivo que modifica: medicamento salvavidas, equipo salvavidas, medidas salvavidas. En ocasiones también describe ayudas abstractas, como un consejo salvavidas. Como implica una conexión directa con la supervivencia, transmite mayor peso que simplemente "útil" o "de ayuda", por lo que conviene reservarlo para intervenciones que realmente marcan la diferencia entre la vida y la muerte.
noun the skill of rescuing people in water B1
He learned lifesaving at the swimming pool.
(名词) 救生术；水上救生 【水中救生的技能】
他在游泳池学习了救生技能。
(sustantivo) salvamento acuático; rescate acuático; socorrismo; socorrismo acuático [la habilidad de rescatar a personas en el agua]
Él aprendió salvamento acuático en la piscina.
(nom) sauvetage; sauvetage aquatique; natation de sauvetage [Ensemble des techniques permettant de sauver des personnes de la noyade.]
Il a appris le lifesaving à la piscine.
(Substantiv) Rettungsschwimmen [die Technik und Fähigkeit, Menschen vor dem Ertrinken zu retten und Erste Hilfe im Wasser zu leisten]
Im Schwimmkurs lernte sie die Grundlagen des **lifesaving**.
(名詞) 水中で溺れた人などを救助する技術
彼はプールで水難救助の技術を学んだ。
(substantivo) salvamento aquático; salvamento; resgate aquático [a habilidade de resgatar pessoas na água]
Ele aprendeu salvamento aquático na piscina.
noun The act of saving a life, especially from drowning. countable
Lifesaving is a critical skill for all lifeguards at the beach.
(名词) 救生行为
救生是海滩上所有救生员的关键技能。
(sustantivo) salvamento; rescate; socorrismo [El acto de salvar una vida, especialmente del ahogamiento.]
El salvamento de vidas es una habilidad fundamental para todos los socorristas en la playa.
(nom) sauvetage; sauvetage aquatique [Action de sauver une vie, notamment en cas de noyade.]
Le lifesaving est une compétence essentielle pour tout maître-nageur sur la plage.
(Substantiv) Lebensrettung; Rettung [Die Handlung oder Technik, das Leben eines Menschen zu retten, insbesondere bei Ertrinkungsgefahr.]
**Lifesaving** ist eine unverzichtbare Fähigkeit für alle Rettungsschwimmer am Strand.
(名詞) 命を救う行為、特に溺れかけた人を助けること。
水難救助は、浜辺のすべてのライフガードにとって不可欠な技術である。
(substantivo) salvamento; salvação; resgate [O ato de salvar uma vida, especialmente do afogamento.]
Salvar vidas é uma habilidade essencial para todos os salva-vidas na praia.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →