kinesthesia
/ˌkaɪnɪsˈθiʒə/ noun**Kinesthesia** is the body’s innate awareness of the position and movement of its own parts. It lets you know, without looking, that your elbow is bent or your foot has left the ground. It operates through receptors in muscles, tendons, and joints, sending the brain a steady stream of data that guides balance and coordination. Athletes depend on kinesthesia to fine‑tune a golf swing or a ballet pirouette, and surgeons trust it when navigating instruments inside a patient. Writers may invoke kinesthesia to describe a character’s subtle intuition, such as sensing a stumble before it occurs. The term shines when paired with verbs like “detect,” “sense,” or “monitor” to stress the internal feeling of motion.
【核心含义】动觉是身体对自身部位位置和运动的内部感知能力，无需视觉即可感知肢体状态。
常与“感知”“监测”等动词搭配，强调对运动的内部觉察；区别于视觉平衡感，特指肌肉关节的神经反馈机制。
【Significado central】La cinestesia es la capacidad interna del cuerpo para percibir la posición y el movimiento de sus propias partes, incluso sin necesidad de mirarlas.
Funciona mediante receptores ubicados en los músculos, tendones y articulaciones, que envían al cerebro un flujo constante de información para guiar el equilibrio y la coordinación. Deportistas y cirujanos dependen de ella para ajustar movimientos precisos; en literatura, se usa para describir la intuición corporal de un personaje, como presentir una caída antes de que ocurra. Se combina bien con verbos como "percibir", "detectar" o "monitorizar", que resaltan la sensación interna del movimiento. Aunque a menudo se confunde con "propiocepción", la cinestesia enfatiza el movimiento, mientras que la propiocepción se centra más en la posición estática del cuerpo. (formal)
noun Sensation or perception of motion. countable
Dancers rely on kinesthesia to maintain balance and coordinate movements.
(名词) 运动觉
舞者依靠动觉来保持平衡和协调动作。
(sustantivo) cinestesia; quinesia; percepción del movimiento [Sensación o percepción del movimiento.]
Los bailarines dependen de la quinestesia para mantener el equilibrio y coordinar los movimientos.
(nom) kinesthésie; cinesthésie [Sensation ou perception du mouvement.]
Les danseurs s'appuient sur la kinesthésie pour maintenir leur équilibre et coordonner leurs mouvements.
(Substantiv) Bewegungsempfinden; Kinästhesie [Die Wahrnehmung von Bewegung, insbesondere die Fähigkeit, die eigene Körperbewegung im Raum zu spüren und zu steuern.]
Tänzer verlassen sich auf ihre **kinesthesia**, um präzise und fließende Bewegungen auszuführen.
(名詞) 動きの感覚または知覚。自分が動いていることを感じる感覚。
ダンサーたちはバランスを保ち動きを協調させるために、 kinesthesia（運動感覚）に頼っている。
(substantivo) cinestesia; percepção de movimento [Sensação ou percepção de movimento.]
Os dançarinos dependem da cinestesia para manter o equilíbrio e coordenar os movimentos.
noun Proprioception or static position sense; the perception of the position and posture of the body; also, more broadly, including the motion of the body as well. See usage notes below. countable
Even with her eyes closed, her kinesthesia allowed her to accurately describe the position of her limbs.
(名词) 动觉；本体感觉 【动觉（身体位置与运动的感知）】
即使闭着眼睛，她的本体感觉也能让她准确描述自己四肢的位置。
(sustantivo) propiocepción; cinestesia; sentido de la posición [Propiocepción o sentido de posición estática; la percepción de la posición y postura del cuerpo; también, de manera más amplia, incluyendo el movimiento del cuerpo. Véanse las notas de uso abajo.]
Incluso con los ojos cerrados, su quinestesia le permitió describir con precisión la posición de sus extremidades.
(nom) proprioception; kinesthésie; sens statesthésique [Proprioception ; perception de la position et de la posture du corps, pouvant inclure ou non la sensation de mouvement.]
Même les yeux fermés, sa kinesthésie lui permettait de décrire avec précision la position de ses membres.
(Substantiv) Tiefensensibilität; Propriozeption; Kinästhesie [Die Fähigkeit, die Position, Haltung und Bewegung des eigenen Körpers oder einzelner Gliedmaßen ohne visuelle Kontrolle wahrzunehmen (Propriozeption).]
Dank ihrer ausgeprägten **kinesthesia** konnte sie auch mit geschlossenen Augen genau beschreiben, wie ihre Arme und Beine positioniert waren.
(名詞) 自己受容感覚（固有受容感覚）または静的な位置感覚。体の位置や姿勢の知覚。より広くは体の動きも含む。
目を閉じていても、彼女の kinesthesia のおかげで手足の位置を正確に述べることができた。
(substantivo) propriocepção; cinestesia [Propriocepção ou sentido de posição estática; a percepção da posição e postura do corpo; também, de forma mais ampla, incluindo o movimento do corpo. Veja as notas de uso abaixo.]
Mesmo com os olhos fechados, sua cinestesia lhe permitiu descrever com precisão a posição de seus membros.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →