kindler
/ˈkɪndəɫɝ/, /ˈkɪndɫɝ/ noun**Kindler** is a noun that denotes anything that sparks a flame—whether a match, a fire‑starter, or a person who lights up a conversation with enthusiasm. It also describes the act of setting something alight with a dash of purpose. Beyond the literal, a **kindler** can be a metaphorical catalyst, the kind of individual who ignites curiosity, motivation, or creativity in a crowd. In older texts you’ll find it applied to fire‑watchers or to devices designed to launch a spark. The term is flexible enough to dance between the practical and the poetic, always carrying that unmistakable sense of starting something bright.
【核心含义】指任何能点燃火焰的事物，如打火机、火柴，或能热情点燃谈话的人；也可指带有目的性的点燃行为。
常与"灵感""热情"等抽象名词搭配，注意与近义词igniter（点火器）区分，后者更侧重物理点火装置。作"点燃者"解时多用于比喻激发他人动力或创意的角色。
【Significado central】Persona o cosa que enciende o prende algo, ya sea una llama física o, metafóricamente, emociones, ideas o el entusiasmo de un grupo.
Es un término poco frecuente en el uso cotidiano; aparece más en contextos literarios, poéticos o formales. En sentido literal, designa a quien enciende un fuego (por ejemplo, el encargado de la fogata en un campamento). En sentido figurado, equivale a "catalizador" o "detonante" de algo y se combina con sustantivos abstractos como *curiosidad*, *inspiración*, *pasión* o *creatividad*. No debe confundirse con "encendedor" (el dispositivo físico para producir fuego) ni con "pirómano" (quien prende fuego de forma compulsiva o destructiva).
noun A thin dry stick used to help start a fire. countable
He gathered some dry kindler to help get the campfire started quickly.
(名词) 引火物；引火柴
他收集了一些干燥的引火棒来帮助快速点燃篝火。
(sustantivo) astilla; leña fina; yesca [Palito seco y delgado que se usa para ayudar a encender un fuego.]
Juntó unas astillas secas para ayudar a encender rápidamente la fogata.
(nom) petit bois; bois d'allumage; brindilles; allume-feu [Petit morceau de bois sec et fin, utilisé pour faciliter l'allumage d'un feu.]
Il a ramassé du kindler sec pour aider à démarrer rapidement le feu de camp.
(Substantiv) Anzündholz; Zunder [Dünnes, trockenes Holz oder andere leicht brennbare Materialien, die verwendet werden, um ein Feuer schneller zu entfachen.]
Er sammelte trockenes **Kindler**, um das Lagerfeuer schneller in Gang zu bringen.
(名詞) 火を起こす際に使う、細い乾いた棒。
彼はキャンプファイヤーを素早く起こすため、乾いた焚き付けを集めた。
(substantivo) acendalha; gravetos; lenha fina [Um graveto fino e seco usado para ajudar a começar um fogo.]
Ele juntou alguns gravetos secos para ajudar a acender a fogueira rapidamente.
noun A person who kindles or ignites something. countable
As the camp's designated kindler, she expertly started the evening fire each night.
(名词) 点火者；点火人
作为营地指定的点火人，她每晚都能熟练地生起篝火。
(sustantivo) encendedor [Persona que enciende o prende algo.]
Como encargada designada de encender el fuego del campamento, ella encendía con destreza el fuego cada noche.
(nom) allumeur; allumeuse [Personne qui allume ou enflamme quelque chose, notamment un feu.]
En tant que kindler attitrée du camp, elle allumait le feu du soir avec une grande maîtrise.
(Substantiv) Feueranzünder; Anzünder [Eine Person, die etwas entzündet oder in Brand setzt, insbesondere im Zusammenhang mit Feuer machen (z. B. beim Lagerfeuer).]
Als offizielle **Kindler** des Camps entfachte sie jeden Abend gekonnt das Lagerfeuer.
(名詞) 火を起こしたり、何かに点火したりする人。
キャンプの火起こし係として、彼女は毎晩巧みに夕方の焚き火を始めた。
(substantivo) acendedor [Uma pessoa que acende ou incendeia algo.]
Como a acendedora designada do acampamento, ela iniciava habilmente a fogueira todas as noites.
name A surname.
Dr. Kindler published several important papers on renewable energy.
(专有名词) 姓氏
金德勒博士发表了几篇关于可再生能源的重要论文。
(nombre propio) apellido [Un apellido.]
La Dra. Kindler publicó varios artículos importantes sobre energía renovable.
(nom propre) Nom de famille.
Le Dr Kindler a publié plusieurs articles importants sur les énergies renouvelables.
(Eigenname) Ein Familienname.
Dr. **Kindler** hat mehrere wichtige Arbeiten zum Thema erneuerbare Energien veröffentlicht.
(固有名詞) 姓の一つ。
キンドラー博士は再生可能エネルギーに関する重要な論文をいくつか発表した。
(nome próprio) Um sobrenome.
Dr. Kindler publicou vários artigos importantes sobre energia renovável.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →