kart
/kɑɹt/ noun**Kart** is a tiny, rev‑happy vehicle that squeals around tracks like a hamster on espresso, and it also names a whole subgenre of video games where cartoon critters wield wacky weapons while physics take a long vacation. Kids and adults alike hop into a kart for a quick dash, and developers load power‑ups to keep the chaos humming. Whether you’re gripping a plastic steering wheel on a plastic track or smashing opponents in a pixelated arena, the kart promises speed, silliness, and a healthy dose of mayhem.
【核心含义】指小型竞速车或赛车游戏中的小型车辆，强调轻快灵活与娱乐性。
常与“赛车”、“游戏”搭配，注意区别于普通汽车（car）或卡车（truck）。中文常音译为“卡丁车”。
【Significado central】Un kart es un vehículo pequeño y ligero, similar a un go-kart, usado para carreras recreativas en circuitos cortos, y también el nombre de un popular género de videojuegos de carreras.
En español se conserva casi siempre el término inglés "kart" (plural: "karts") tanto para el vehículo como para el género de videojuegos; alternativamente se usa "carrito de carreras" o simplemente "go-kart". En su versión real, los karts son típicos de parques de diversiones, pistas recreativas y competencias amateur donde tanto niños como adultos pueden manejar. En el mundo de los videojuegos, el género "kart" (como Mario Kart o Crash Team Racing) se caracteriza por carreras divertidas y caóticas con personajes caricatureszos, armas o power-ups que permiten atacar a los oponentes. Es un registro informal ligado al ocio y al entretenimiento familiar.
noun A go-cart. countable
The children raced their kart around the backyard track.
(名词) 卡丁车
孩子们在后院的赛道上驾驶卡丁车比赛。
(sustantivo) kart; go-kart; karting; carrito de carreras [Un kart (vehículo pequeño de carreras).]
Los niños corrieron con su kart por la pista del patio trasero.
(nom) kart [Petit véhicule à quatre roues, motorisé ou non, utilisé pour des courses récréatives sur des circuits.]
Les enfants faisaient la course avec leur kart sur la piste du jardin.
(Substantiv) Gokart; Seifenkiste [ein kleines, einfaches Fahrzeug mit vier Rädern, das meist ohne Motor für Rennen oder Freizeitfahrten genutzt wird (auch *Go-Kart*).]
Die Kinder fuhren mit ihrem **kart** auf der Rennstrecke im Garten.
(名詞) ゴーカート。
子どもたちは裏庭のコースでゴーカートを走らせてレースを楽しんだ。
(substantivo) karts; carrinhos de corrida; kartódromos [Um kart; um carrinho de corrida.]
As crianças correram com seus karts pela pista do quintal.
noun A subgenre of racing game with cartoonish characters, unrealistic physics and a focus on battling with power-ups and weapons. countable
Mario Kart is the most famous kart racing game in the world.
(名词) 卡丁车游戏；道具竞速游戏 【卡通竞速游戏（含道具对战元素）】
马里奥赛车是世界上最著名的卡丁车竞速游戏。
(sustantivo) juego de karts; carreras de karts [Un subgénero de juego de carreras con personajes caricaturescos, física no realista y un enfoque en batallas con potenciadores y armas.]
Mario Kart es el juego de carreras de karts más famoso del mundo.
(nom) course de karts; karting; jeu de kart [Sous-genre de jeu vidéo de course mettant en scène des personnages cartoon, avec une physique irréaliste et un gameplay centré sur l'utilisation d'objets et d'armes.]
Mario Kart est le jeu de course de kart le plus célèbre au monde.
(Substantiv) Kart-Rennspiel; Fun-Racer [ein Subgenre von Rennspielen, das durch übertriebene Physik, bunte Charaktere und den Einsatz von Power-ups oder Waffen gekennzeichnet ist.]
**Mario Kart** ist das bekannteste **kart**-Rennspiel der Welt.
(名詞) カート型レースゲームのサブジャンル。コミカルなキャラクター、非現実的な物理演算、アイテムや武器でのバトルが特徴。
マリオカートは、世界で最も有名なカートレースゲームだ。
(substantivo) jogo de kart; corrida de kart; jogos de kart [Um subgênero de jogo de corrida com personagens cartoon, física irreal e foco em batalhas com power-ups e armas.]
Mario Kart é o jogo de corrida de kart mais famoso do mundo.
verb To ride in a go-cart.
The children love to kart around the track on weekends.
(动词) 开卡丁车 【驾驶卡丁车】
孩子们喜欢在周末开卡丁车绕赛道玩。
(verbo) correr en kart; conducir un kart; pilotar un kart [Conducir un kart.]
A los niños les encanta correr con karts por la pista los fines de semana.
(verbe) faire du kart; karting; faire du karting [Conduire ou se promener à bord d'un kart.]
Les enfants adorent faire du kart sur la piste le week-end.
(Verb) Gokart fahren [mit einem Go-Kart fahren, meist auf einer Rennstrecke oder zum Vergnügen.]
Die Kinder lieben es, am Wochenende auf der Bahn zu **kart**.
(動詞) ゴーカートに乗って走る。
子どもたちは週末になるとコースでゴーカートに乗るのが大好きだ。
(verbo) andar de kart; pilotar kart [Andar de kart.]
As crianças adoram andar de kart pela pista nos finais de semana.
noun kart, cart, go-kart, go-cart (small vehicle used for racing) countable
We rented a kart for the afternoon at the amusement park.
(名词) 卡丁车 【卡丁车（小型竞赛车辆）】
我们在游乐园租了一辆卡丁车玩了一下午。
(sustantivo) kart; go-kart; karting; carrito de carreras [kart, carrito, go-kart (vehículo pequeño usado para carreras)]
Alquilamos un kart para la tarde en el parque de diversiones.
(nom) kart; karting; go-kart; minikart [Petit véhicule à moteur utilisé pour la course, généralement à quatre roues et conçu pour des pistes aménagées.]
Nous avons loué un kart pour l'après-midi au parc d'attractions.
(Substantiv) Gokart; Kart [ein kleines, motorisiertes oder unmotorisiertes Fahrzeug für Rennen oder Freizeitfahrten (auch *Go-Kart* oder *Go-Cart*).]
Wir haben uns für den Nachmittag ein **kart** im Freizeitpark gemietet.
(名詞) カート、ゴーカート（レース用の小型車両）。
遊園地で午後のためにゴーカートをレンタルした。
(substantivo) kart; carrinho de corrida [kart, carrinho, kart de corrida (pequeno veículo usado para corridas)]
Alugamos um kart para a tarde no parque de diversões.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →