journo
/dʒˈɜnoʊ/ noun**Journo** is an informal shorthand for journalist, the professional who collects, writes, or edits news stories. The term pops up in conversation when someone wants to refer to a member of the press without the full‑length formality. It works for reporters in newspapers, broadcasters, or online outlets alike. In everyday speech **journo** carries a breezy, slightly cheeky tone, signalling familiarity with the media world. It can be used affectionately by colleagues, self‑referentially by the journalist themselves, or playfully by critics. Because it’s slang, it fits best in casual writing, interviews, or satire rather than formal academic prose.
【核心含义】指“记者”的非正式简称，泛指从事新闻采集、撰写或编辑的专业人员。
多用于口语或非正式语境，带有轻松亲昵的调侃意味。避免在正式文书或学术写作中使用，常见于媒体从业者之间的互称或娱乐性报道中。
【Significado central】Forma abreviada e informal de "periodista", es decir, la persona que se dedica a recopilar, redactar o editar noticias.
Es un término coloquial (jerga) con un tono desenfadado y ligeramente pícaro, muy típico del entorno de los medios. Se usa entre colegas como muestra de complicidad, de manera autorreferencial por el propio periodista, o con intención satírica al hablar del gremio. No es apropiado en contextos académicos, legales ni en documentos oficiales. En español no tiene un equivalente exacto con ese matiz ligero e informal: "periodista" es el término neutro, mientras que "plumilla" o "rastrero" son opciones despectivas que no capturan el tono neutro-jocoso de *journo*.
noun A journalist. countable
That journo broke the story about the corporate scandal.
(名词) 记者
那位记者率先报道了这起企业丑闻。
(sustantivo) periodista; reportero; plumilla [Un periodista.]
Ese periodista reveló la historia del escándalo corporativo.
(nom) journaloche [Un journaliste (terme familier et argotique).]
Ce journo a révélé l'affaire du scandale d'entreprise.
(Substantiv) Journalist (ugs.); Pressefritze (ugs.) [Umgangssprachlich für einen Journalisten oder eine Journalistin.]
Dieser **journo** enthüllte die Geschichte über den Unternehmensskandal.
(名詞) 記者、ジャーナリスト（くだけた表現）。
その記者は企業スキャンダルに関するニュースをスクープした。
(substantivo) jornalista [Um jornalista.]
Aquele jornalista revelou a história sobre o escândalo corporativo.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →