ironstone
/ˈaɪɚnstoʊn/ noun B2**Ironstone** is a dense, iron‑rich sedimentary rock that often shows a rusty hue and is tough enough to survive centuries of weathering. It shows up in building blocks, garden walls, and the occasional decorative sculpture. The term also labels a sort of 19th‑century pottery called ironstone china, prized for its durability and a glossy finish that rivals porcelain yet stays sturdier than typical china. When architects or potters mention **ironstone**, they invoke a material that combines strength with a warm, earthy coloration, making it a favorite for both practical and aesthetic purposes.
【核心含义】铁岩是一种富含铁元素、质地坚硬的沉积岩，常呈铁锈色，耐风化能力强。
除地质学外，该词也指19世纪流行的"铁石瓷"(ironstone china)——一种釉面光洁、坚固耐用的陶器，注意与普通瓷器区分。常用于建筑石材或工艺制品描述。
【Significado central】Es una roca sedimentaria densa y rica en hierro, de tono rojizo oxidado y muy resistente a la intemperie; el término también designa un tipo de cerámica vidriada del siglo XIX, similar a la porcelana pero más duradera.
En geología y construcción, se refiere a un material empleado en bloques, muros de jardín y elementos decorativos por su solidez y coloración cálida. En el ámbito de la cerámica, se conoce como "loza de hierro" (ironstone china), una vajilla victoriana valorada por su acabado brillante y su resistencia superior a la porcelana tradicional. El contexto (geológico o artesanal) elimina la ambigüedad entre ambos sentidos. Es un término técnico, frecuente en textos de arquitectura rural, geología e historia del diseño.
noun a heavy, durable type of china B2
The old cup was made of ironstone, which made it very heavy and strong.
(名词) 铁器瓷；铁石瓷 【一种厚重耐用的瓷器】
那个旧杯子是用铁石瓷器制成的，所以又重又结实。
(sustantivo) loza de hierro; gres [un tipo de loza pesada y duradera]
La taza antigua estaba hecha de **ironstone**, lo que la hacía muy pesada y resistente.
(nom) ironstone; grès; faïence fine [faïence épaisse et très résistante, utilisée notamment pour la vaisselle]
La vieille tasse était en **faïence épaisse**, ce qui la rendait très lourde et solide.
(Substantiv) Steingut [eine besonders harte und langlebige Art von Steingut oder Porzellan, die oft für Geschirr verwendet wird]
Die alte Tasse bestand aus **ironstone**, was sie sehr schwer und robust machte.
(名詞) 重くて丈夫な種類の陶磁器
その古いカップは鉄磁器で作られており、とても重くて丈夫だった。
(substantivo) grés; faiança reforçada [um tipo de porcelana pesado e durável]
A xícara antiga era feita de **ironstone**, o que a tornava muito pesada e resistente.
noun Any ore of iron which is impure through the admixture of silica or clay. countable
Miners extracted ironstone from the clay-rich deposits.
(名词) 铁矿；铁矿石 【含硅黏土杂质的铁矿】
矿工从富含粘土的矿床中开采出铁矿石。
(sustantivo) mineral de hierro; siderita; limonita [Cualquier mena de hierro que es impura por la mezcla con sílice o arcilla.]
Los mineros extraían mineral de hierro de los depósitos ricos en arcilla.
(nom) minerai de fer [Minerai de fer impur, mélangé à de la silice ou de l'argile.]
Les mineurs extrayaient l'**ironstone** des gisements riches en argile.
(Substantiv) Eisenstein [Ein Eisenerz, das durch die Beimischung von Siliziumdioxid oder Ton verunreinigt ist.]
Die Bergleute förderten **ironstone** aus den tonhaltigen Ablagerungen.
(名詞) 珪素や粘土の混入により不純となった鉄鉱石。
鉱夫たちは粘土質の堆積層から鉄鉱石を採掘した。
(substantivo) minério de ferro; minério ferruginoso [Qualquer minério de ferro impuro devido à mistura de sílica ou argila.]
Os mineradores extraíram minério de ferro dos depósitos ricos em argila.
noun A type of vitreous pottery similar to stoneware countable
She collected antique ironstone pitchers from the 19th century.
(名词) 炻器；铁器陶 【炻器类陶器】
她收藏了19世纪的古董铁石水罐。
(sustantivo) gres; loza de hierro; cerámica de gres [Un tipo de cerámica vítrea similar al gres.]
Ella coleccionaba jarras antiguas de loza ferruginosa del siglo XIX.
(nom) faïence; faïence fine; grès [Type de céramique vitreuse et opaque, semblable au grès.]
Elle collectionnait d'anciens pichets en **ironstone** datant du XIXe siècle.
(Substantiv) Steingut; Irdengut [Eine Art glasiertes Steingut, das dem Steinzeug ähnelt.]
Sie sammelte antike **ironstone**-Krüge aus dem 19. Jahrhundert.
(名詞) ストーンウェアに似た、ガラス質の陶器の一種。
彼女は19世紀の鉄石焼きの水差しを骨董品として集めた。
(substantivo) grés; cerâmica de grés; louça de grés [Um tipo de cerâmica vítrea semelhante a grés.]
Ela colecionava jarros antigos de ironstone do século XIX.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →