siderite
/si.deˈri.te/ noun**Siderite** is a brownish mineral composed of iron carbonate, the chemical formula FeCO₃. It forms cubic or octahedral crystals that often look like dull metal bricks. Geologists spot it when they need a natural source of iron that isn’t pure metal yet. Beyond its basic definition, siderite typically grows in sedimentary environments such as lake beds and limestone caves, where carbon dioxide‑rich water meets iron. When heated, it releases carbon dioxide and leaves behind iron oxide, making it a stepping‑stone in the smelting process. Its pinkish hues appear when exposed to air, and collectors prize those subtly colored specimens. Use the word whenever you want to sound like a rock‑loving astrophysicist discussing the humble cousin of hematite.
【核心含义】一种含碳酸铁的棕褐色矿物（化学式FeCO₃），晶体常呈立方体或八面体，质地如暗金属块。
多产于湖床/石灰岩洞穴等沉积环境，遇热分解为氧化铁并释放二氧化碳，是冶炼过程的重要中间物。风化后呈现粉色调的标本受收藏家青睐。
【Significado central】La siderita es un mineral pardusco compuesto de carbonato de hierro, con fórmula química FeCO₃. Forma cristales cúbicos u octaédricos que a menudo parecen ladrillos de metal opaco, y los geólogos lo identifican cuando necesitan una fuente natural de hierro que aún no se ha convertido en metal puro.
Generalmente se forma en ambientes sedimentarios como fondos de lagos y cuevas de piedra caliza, donde el agua rica en dióxido de carbono se encuentra con el hierro. Al calentarse, libera dióxido de carbono y deja óxido de hierro, lo que la convierte en un paso intermedio en el proceso de fundición. Sus tonos rosáceos aparecen al exponerse al aire, y los coleccionistas valoran estos especímenes de colores sutiles. Usa la palabra cuando quieras parecer un astrofísico aficionado a las rocas hablando del primo modesto de la hematita.
noun a widespread brown mineral, FeCO₃, having the structure of calcite. countable
The geologist identified the brown crystalline deposits as siderite, an iron carbonate mineral.
(名词) 菱铁矿
地质学家鉴定这些棕色晶体沉积物为菱铁矿，一种碳酸铁矿物。
(sustantivo) siderita [un mineral marrón muy extendido, FeCO₃, con la estructura de la calcita.]
El geólogo identificó los depósitos cristalinos marrones como siderita, un mineral de carbonato de hierro.
(nom) sidérite [Minéral brun répandu, carbonate de fer (FeCO₃), ayant la structure de la calcite.]
Le géologue a identifié les dépôts cristallins bruns comme étant de la sidérite, un carbonate de fer.
(Substantiv) Ein weit verbreitetes, braunes Mineral (Eisencarbonat, FeCO₃) mit der Kristallstruktur von Calcit.
Der Geologe identifizierte die braunen kristallinen Ablagerungen als **Siderit**, ein Eisenkarbonat-Mineral.
(名詞) 鉄の炭酸塩鉱物（FeCO₃）。方解石と同じ結晶構造を持つ。菱鉄鉱。
地質学者は、茶色の結晶質の堆積物を鉄炭酸塩鉱物である菱鉄鉱と同定した。
(substantivo) siderita [um mineral marrom amplamente distribuído, FeCO₃, com a estrutura da calcita.]
O geólogo identificou os depósitos cristalinos marrons como siderita, um mineral de carbonato de ferro.
noun an iron meteorite countable
The museum's new acquisition is a rare siderite that fell in the desert last year.
(名词) 铁陨石
博物馆新获得的藏品是去年坠落在沙漠中的一块稀有铁陨石。
(sustantivo) meteorito de hierro; siderito [un meteorito de hierro]
La nueva adquisición del museo es una rara siderita que cayó en el desierto el año pasado.
(nom) sidérite; météorite ferreuse [Météorite composée principalement de fer et de nickel.]
La nouvelle acquisition du musée est une rare sidérite tombée dans le désert l'an dernier.
(Substantiv) Ein Eisenmeteorit, der hauptsächlich aus metallischem Eisen besteht.
Die neue Erwerbung des Museums ist ein seltener **Siderit**, der letztes Jahr in der Wüste niedergegangen ist.
(名詞) 鉄を主成分とする隕石。
博物館の新しい収蔵品は、昨年砂漠に落下した珍しい鉄隕石である。
(substantivo) siderito [um meteorito de ferro]
A nova aquisição do museu é uma rara siderita que caiu no deserto no ano passado.
noun magnetic iron ore; lodestone countable
Ancient navigators used siderite, or lodestone, as a natural compass to find their direction.
(名词) 磁铁矿
古代航海者使用菱铁矿，即天然磁石，作为天然罗盘来确定方向。
(sustantivo) piedra imán; imán natural; magnetita [mineral de hierro magnético; piedra imán]
Los antiguos navegantes usaban la siderita, o piedra imán, como brújula natural para orientarse.
(nom) aimant naturel; pierre d'aimant [Minerai de fer magnétique ; pierre d'aimant naturelle.]
Les anciens navigateurs utilisaient la sidérite, ou pierre d'aimant, comme boussole naturelle pour trouver leur direction.
(Substantiv) Magneteisenstein; Magnetit [**Siderit** *m* oder *n* – ein eisenhaltiges Mineral, das als natürlicher Magnet (Magneteisenstein) wirkt und früher zur Herstellung von Kompassen verwendet wurde.]
Seefahrer der Antike nutzten **Siderit**, auch Magneteisenstein genannt, als natürlichen Kompass zur Orientierung.
(名詞) 磁性を帯びた鉄鉱石。天然磁石。
古代の航海者たちは、天然のコンパスとして磁鉄鉱（lodestone）を使って方向を見つけた。
(substantivo) magnetita; pedra-imã; ímã natural [minério de ferro magnético; magnetita]
Navegadores antigos usavam siderita, ou magnetita, como uma bússola natural para encontrar a direção.
noun An indigo-blue variety of quartz. countable
Her necklace featured beautiful beads made from siderite, the indigo-blue variety of quartz.
(名词) 蓝石英
她的项链上缀有美丽的靛蓝色石英变体——蓝石英制成的珠子。
(sustantivo) siderita [Una variedad de cuarzo de color azul índigo.]
Su collar tenía hermosas cuentas hechas de siderita, la variedad de cuarzo azul índigo.
(nom) Variété de quartz de couleur bleu indigo.
Son collier comportait de magnifiques perles faites de sidérite, la variété de quartz bleu indigo.
(Substantiv) Eine indigoblaue Varietät des Quarzes.
Ihre Halskette war mit schönen Perlen aus **Siderit**, der indigoblauen Quarzvarietät, verziert.
(名詞) 藍色の石英の変種。
彼女のネックレスは、藍色の石英の変種であるsideriteで作られた美しいビーズで飾られていた。
(substantivo) siderita [Uma variedade azul-indigo de quartzo.]
Seu colar apresentava belas contas feitas de siderita, a variedade azul-indigo de quartzo.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →