inshore

(形容词) 近岸的；沿岸的

近岸水域比公海更平静。

(adjetivo) costero; litoral; cercano a la costa [cerca de la costa]

Las aguas costeras son más tranquilas que el mar abierto.

(adjectif) côtier; littoral; près du rivage [Situé ou se trouvant près du rivage.]

Les eaux **inshore** sont plus calmes que la haute mer.

(Adjektiv) küstennahe; küstennah [sich in der Nähe der Küste befindend; zum Küstenbereich gehörend.]

Die **inshore** Gewässer sind ruhiger als das offene Meer.

(形容詞) 岸に近い

岸近くの海は、外海よりも穏やかだ。

(adjetivo) costeiro; litorâneo; próximo da costa [perto da costa]

As águas próximas à costa são mais calmas do que o mar aberto.

(副词) 近岸地；向岸边

船向岸边移动以避开风暴。

(adverbio) cerca de la costa; hacia la costa; próximo a la orilla

El barco se acercó a la costa para evitar la tormenta.

(adverbe) vers la côte; vers le rivage; près de la côte; vers la terre [En direction de ou près du rivage.]

Le bateau s'est rapproché de la côte pour éviter la tempête.

(Adverb) küstennah; nahe der Küste [in Richtung oder in der Nähe der Küste; nahe am Ufer.]

Das Boot fuhr **inshore**, um dem Sturm zu entgehen.

(副詞) 岸の近くへ

嵐を避けるため、ボートは岸の近くへ移動した。

(advérbio) para a costa; em direção à costa; junto à costa [perto da costa]

O barco se aproximou da costa para evitar a tempestade.

(形容词) 近岸的；沿岸的；靠岸的

我们喜欢近岸水域的平静与美丽。

(adjetivo) costero; cercano a la costa; próximo a la costa [Cerca de (especialmente a la vista de) una costa.]

Disfrutamos de las **aguas costeras** por su calma y belleza.

(adjectif) côtier; littoral; riverain [Situé ou se déroulant à proximité de la côte, souvent à portée de vue du rivage.]

Nous avons apprécié les eaux côtières pour leur calme et leur beauté.

(Adjektiv) küstennah; nah an der Küste [In der Nähe oder in Sichtweite eines Ufers gelegen.]

Wir genossen die **inshore** Gewässer wegen ihrer Ruhe und Schönheit.

(形容詞) 岸に近い、特に視界に入るほどの岸近くの。

私たちは岸近くの海の静けさと美しさを楽しんだ。

(adjetivo) costeiro; próximo da costa; junto à costa; à vista da costa [Perto de (especialmente à vista de) uma costa.]

Aproveitamos as águas costeiras por sua calma e beleza.

(副词) 近岸；沿岸；靠岸 【近岸的】

海豚正在近岸处游动，靠近海滩。

(adverbio) cerca de la costa; próximo a la costa [Cerca de la costa.]

Los delfines nadaban **cerca de la costa**, próximos a la playa.

(adverbe) près du rivage; près de la côte [À proximité du rivage, près de la côte.]

Les dauphins nageaient près du rivage, tout près de la plage.

(Adverb) küstennah; nahe der Küste [In der Nähe des Ufers.]

Die Delfine schwammen **inshore**, ganz nah am Strand.

(副詞) 岸近くに、岸のそばに。

イルカは岸近く、ビーチのすぐそばを泳いでいた。

(advérbio) perto da costa; junto à costa; próximo da costa [Perto da costa.]

Os golfinhos estavam nadando perto da costa, próximos à praia.

(副词) 向岸；朝岸；靠岸 【向岸的】

小船随着水流向岸边漂去。

(adverbio) hacia la costa; hacia tierra [Hacia la costa.]

El barco se desvió **hacia la costa** con la corriente.

(adverbe) vers le rivage; vers la côte [En direction de la côte, vers le rivage.]

Le bateau a dérivé vers le rivage avec le courant.

(Adverb) landwärts; zur Küste hin [In Richtung des Ufers.]

Das Boot trieb mit der Strömung **inshore**.

(副詞) 岸に向かって。

ボートは潮流に乗って岸へと漂流した。

(advérbio) em direção à costa; para a costa; rumo à costa [Em direção à costa.]

O barco derivou em direção à costa com a corrente.

(形容词) 向岸的；吹向岸的

向岸吹来的海风缓解了午后的炎热。

(adjetivo) virazón; brisa marina; viento del mar [Dicho de un viento: que sopla del mar hacia la tierra.]

La **brisa costera** proporcionó alivio del calor de la tarde.

(adjectif) vent de mer; brise de mer; brise marine [Se dit d'un vent qui souffle de la mer vers la terre.]

La brise marine apportait un soulagement bienvenu face à la chaleur de l'après-midi.

(Adjektiv) auflandig; seewärts wehend [Von einem Wind gesagt, der vom Meer in Richtung Land weht.]

Die **inshore** Brise brachte Erleichterung von der Mittagshitze.

(形容詞) 海から陸へ向かって吹く（風について）。

海から陸への風が午後の暑さからの救いとなった。

(adjetivo) brisa marítima; vento do mar; vento marítimo [De um vento, soprando do mar para a terra.]

A brisa costeira proporcionou alívio do calor da tarde.