in reality

(介词短语) 现实中；实际上；事实上

网络友谊常常感觉很深厚，但在现实中见面可能会很不一样。

(frase preposicional) en la vida real; en realidad; en el mundo real [En la vida real, en contraste con en línea, el juego, la imaginación o la teoría.]

Las amistades en línea a menudo parecen profundas, pero encontrarse en la vida real puede ser bastante diferente.

(locution prépositive) en réalité; dans la réalité; dans la vraie vie; dans le vrai [Dans la vie réelle, par opposition au monde virtuel, au jeu, à la fiction ou à la théorie.]

Les amitiés nouées en ligne semblent souvent profondes, mais se rencontrer in reality peut réserver bien des surprises.

(Präpositionalphrase) in Wirklichkeit; im echten Leben [in der realen Welt, im Gegensatz zu virtuellen, theoretischen oder fiktiven Situationen.]

Online-Freundschaften wirken oft tief, aber die Begegnung **in reality** kann ganz anders sein.

(前置詞句) 実際には、オンライン上や遊び、想像、理論とは違って、現実の生活において。

オンライン上の友情は深いと感じられることが多いが、実際に会ってみるとかなり違うこともある。

(locução prepositiva) na vida real [Na vida real, em oposição ao ambiente online, à brincadeira, ao faz de conta ou à teoria.]

Amizades online geralmente parecem profundas, mas se encontrar na realidade pode ser bem diferente.