hypoxia
/haɪˈpɑksiə/ noun B2**Hypoxia** is a condition where the body—or a part of it—receives too little oxygen. The shortage can make cells feel like they’ve been left out of the party. When the whole bloodstream is low on oxygen, the situation is called systemic hypoxia, often seen at high altitude or in severe lung disease. If only one organ suffers, the term shifts to localized hypoxia, such as brain tissue during a stroke. Symptoms range from a mild breathlessness to a dizzying confusion, depending on how dire the shortfall is. Doctors measure it with blood‑gas analysis or pulse oximetry, and treatment usually involves delivering richer air or boosting circulation.
【核心含义】缺氧，指身体或局部组织因供氧不足而出现的状态。
医学专有名词，常与“脑部缺氧”“高原缺氧”等搭配使用，需注意与普通“气喘”区别，不可随意套用日常场景。
【Significado central】Condición médica en la que el cuerpo, o una parte de él, recibe una cantidad insuficiente de oxígeno a nivel tisular.
Término técnico del ámbito médico (formal). Se distingue entre la hipoxia sistémica, que afecta a todo el organismo y es frecuente en grandes altitudes o en enfermedades pulmonares severas, y la hipoxia localizada, que afecta únicamente a un órgano, como el tejido cerebral durante un evento vascular cerebral (embolia). Los síntomas van desde una leve disnea (falta de aire) hasta confusión y mareo, dependiendo de la gravedad. Se diagnostica mediante análisis de gases en sangre o pulsioximetría, y el tratamiento suele consistir en administrar oxígeno suplementario o mejorar la circulación. No debe confundirse con una simple "falta de aire" o "agitación" del lenguaje cotidiano. Por ejemplo: "El alpinista sufrió hipoxia a gran altura, lo que le provocó mareos y alteración del juicio."
noun a lack of oxygen in the body B2
After climbing to a high altitude, the hiker experienced hypoxia due to the thin air.
(名词) 缺氧
在爬到高海拔后，这位徒步旅行者因空气稀薄而缺氧。
(sustantivo) hipoxia [falta de oxígeno en el cuerpo]
Después de subir a una gran altitud, el excursionista experimentó hipoxia debido al aire enrarecido.
(nom) hypoxie; anoxie [manque d'oxygène dans l'organisme ou dans un tissu]
Après avoir gravi une haute altitude, le randonneur a ressenti une hypoxia à cause de l'air trop raréfié.
(Substantiv) Sauerstoffmangel; Hypoxie [ein Mangel an Sauerstoff im Körpergewebe, der zu gesundheitlichen Problemen führen kann.]
Nach dem Aufstieg in große Höhe litt der Wanderer unter **Hypoxia**, weil die Luft dünn war.
(名詞) 体内で酸素が不足している状態
高地へ登った後、そのハイカーは空気が薄くなったことで低酸素症を起こしました。
(substantivo) hipóxia; hipoxia; anóxia [falta de oxigênio no corpo]
Após subir para uma grande altitude, o excursionista sentiu hipóxia devido ao ar rarefeito.
noun A condition in which tissues are deprived of an adequate supply of oxygen . countable
The mountaineer experienced hypoxia at high altitude, causing dizziness and impaired judgment.
(名词) 缺氧症；缺氧
登山者在高海拔地区经历了缺氧，导致头晕和判断力下降。
(sustantivo) hipoxia [Afección en la que los tejidos son privados de un suministro adecuado de oxígeno.]
El alpinista experimentó hipoxia a gran altura, lo que le causó mareos y alteración del juicio.
(nom) hypoxie; anoxie; manque d'oxygène [Hypoxie : état pathologique caractérisé par un apport insuffisant d'oxygène aux tissus de l'organisme.]
L'alpiniste a souffert de hypoxia en haute altitude, ce qui lui a provoqué des vertiges et une altération du jugement.
(Substantiv) Hypoxie; Sauerstoffmangel [**hypoxia** (Subst.) – ein Zustand, bei dem Gewebe nicht ausreichend mit Sauerstoff versorgt wird.]
Der Bergsteiger litt in großer Höhe unter **hypoxia**, was zu Schwindel und eingeschränkter Urteilsfähigkeit führte.
(名詞) 組織や組織内の組織が十分な酸素供給を受けられない状態。低酸素症。
登山家は高地でhypoxia（低酸素症）を経験し、めまいと判断力の低下を引き起こした。
(substantivo) hipóxia [Condição em que os tecidos são privados de um suprimento adequado de oxigênio.]
O alpinista sofreu hipóxia em alta altitude, causando tontura e comprometimento do julgamento.
noun A reduced concentration of dissolved oxygen in an aquatic environment. countable
Agricultural runoff caused hypoxia in the bay, severely reducing the dissolved oxygen levels and threatening marine life.
(名词) 水体缺氧；缺氧
农业径流导致海湾缺氧，严重降低了溶解氧水平并威胁海洋生物。
(sustantivo) hipoxia; hipoxia acuática [Concentración reducida de oxígeno disuelto en un ambiente acuático.]
La escorrentía agrícola causó hipoxia en la bahía, reduciendo severamente los niveles de oxígeno disuelto y amenazando la vida marina.
(nom) hypoxie [Hypoxie : diminution de la concentration d'oxygène dissous dans un milieu aquatique.]
Le ruissellement agricole a provoqué une hypoxia dans la baie, menaçant gravement la vie marine.
(Substantiv) Sauerstoffarmut; Hypoxie [**hypoxia** (Subst.) – ein verringerter Gehalt an gelöstem Sauerstoff in einem Gewässer.]
Durch landwirtschaftliche Abwässer kam es in der Bucht zu **hypoxia**, was den Sauerstoffgehalt stark reduzierte und das marine Leben bedrohte.
(名詞) 水环境中の溶存酸素濃度が低下した状態。水域での酸素不足。
農地からの流出物が湾のhypoxiaを引き起こし、溶存酸素レベルを大幅に低下させて海洋生物を脅かした。
(substantivo) hipóxia [Concentração reduzida de oxigênio dissolvido em um ambiente aquático.]
O escoamento agrícola causou hipóxia na baía, reduzindo severamente os níveis de oxigênio dissolvido e ameaçando a vida marinha.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →