anoxia
/ænˈɒk.sɪ.ə/ noun C1**Anoxia** is a complete deprivation of oxygen, usually referring to bodily tissues. It can arise when blood flow stops or when oxygen can’t dissolve into the blood. In medical contexts, anoxia describes the extreme end of hypoxia, where cells receive no oxygen at all, leading quickly to loss of consciousness and irreversible damage if prolonged. It also appears in environmental science, where water bodies suffer anoxia, causing fish kills and altered ecosystems. Use the term when you want to stress total oxygen loss rather than a mere shortage.
【核心含义】指身体组织完全缺氧的状态，通常因血液中断或氧气无法溶入血液导致。
多用于医学场景，强调"完全缺氧"而非一般性缺氧（hypoxia）；环境科学中也可指水域缺氧现象。注意与"缺氧症"区分，后者含义更宽泛。
【Significado central】Privación total de oxígeno en los tejidos del cuerpo, generalmente causada por la interrupción del flujo sanguíneo o porque el oxígeno no logra disolverse en la sangre.
Es un término principalmente médico que representa el grado más extremo de la hipoxia: las células no reciben absolutamente nada de oxígeno, lo que provoca pérdida de conciencia rápida y daño irreversible si se prolonga. En ciencias ambientales, también describe la ausencia total de oxígeno en cuerpos de agua, causando muerte masiva de peces y alterando los ecosistemas. Se distingue claramente de "hipoxia" (falta parcial o reducida de oxígeno) y de "asfixia" (imposibilidad de respirar por falta de aire). Resérvalo para casos donde la carencia de oxígeno sea absoluta, no simplemente insuficiente.
noun a condition in which the body or a part of the body is completely deprived of oxygen C1
If a person drowns, anoxia can cause brain damage.
(名词) 缺氧症；缺氧
如果一个人溺水，缺氧可能导致脑损伤。
(sustantivo) anoxia [una condición en la que el cuerpo o una parte del cuerpo está completamente privada de oxígeno]
Si una persona se ahoga, la anoxia puede causar daño cerebral.
(nom) anoxie [état dans lequel le corps ou une partie du corps est complètement privé d'oxygène.]
En cas de noyade, l'anoxie peut provoquer des lésions cérébrales.
(Substantiv) Sauerstoffmangel; Anoxie [Ein Zustand, bei dem der Körper oder ein Teil des Körpers vollständig von Sauerstoff abgeschnitten ist.]
Wenn jemand ertrinkt, kann **anoxia** zu Hirnschäden führen.
(名詞) 体内または体の一部が完全に酸素を失う状態。酸素欠乏症。
人が溺れた場合、酸素欠乏症が脳の損傷を引き起こす可能性がある。
(substantivo) anóxia; privação de oxigênio; asfixia [uma condição em que o corpo ou uma parte do corpo é completamente privado de oxigênio]
Se uma pessoa se afoga, a **anoxia** pode causar danos cerebrais.
noun A condition in which a body tissue or an environment is severely or totally deprived of oxygen; severe hypoxia. countable
The deep-sea diver experienced anoxia after his oxygen tank malfunctioned.
(名词) 缺氧状态；缺氧
深海潜水员氧气罐故障后经历了缺氧症。
(sustantivo) anoxia [Afección en la que un tejido corporal o un ambiente está severa o totalmente privado de oxígeno; hipoxia grave.]
El buceador de aguas profundas sufrió anoxia después de que su tanque de oxígeno fallara.
(nom) anoxie [Anoxie : privation totale ou sévère d'oxygène subie par un tissu de l'organisme ou un environnement ; hypoxie sévère.]
Le plongeur en eaux profondes a subi une anoxia après la défaillance de son réservoir d'oxygène.
(Substantiv) Anoxie; Sauerstofflosigkeit [**anoxia** (Subst.) – ein Zustand, bei dem Gewebe oder eine Umgebung vollständig oder fast vollständig von Sauerstoff entzogen ist; extreme Form von Hypoxie.]
Der Tiefseetaucher erlitt eine **anoxia**, nachdem sein Sauerstofftank versagte.
(名詞) 組織内や環境内の酸素が極度に、あるいは完全に欠乏した状態。重症の低酸素症。
深海ダイバーは酸素タンクの故障によりanoxia（無酸素症）を発症した。
(substantivo) anoxia; hipóxia grave [Condição em que um tecido corporal ou um ambiente é severa ou totalmente privado de oxigênio; hipóxia grave.]
O mergulhador de alto-mar sofreu anóxia após o mau funcionamento de seu tanque de oxigênio.
noun anoxia (condition involving complete lack of oxygen in the tissues) countable
High-altitude anoxia can be fatal if not treated immediately with supplemental oxygen.
(名词) 组织缺氧；缺氧
高空缺氧症如果不立即用补充氧气治疗可能会致命。
(sustantivo) anoxia [Anoxia (afección que implica la ausencia total de oxígeno en los tejidos).]
La anoxia de gran altura puede ser mortal si no se trata de inmediato con oxígeno suplementario.
(nom) anoxie [Anoxie : pathologie caractérisée par une absence complète d'oxygène dans les tissus.]
L'anoxia en haute altitude peut être mortelle si elle n'est pas traitée immédiatement par un apport d'oxygène.
(Substantiv) Anoxie [**anoxia** (Subst.) – das vollständige Fehlen von Sauerstoff in Geweben oder einer Umgebung.]
**Anoxia** in großer Höhe kann tödlich enden, wenn nicht sofort mit zusätzlichem Sauerstoff behandelt wird.
(名詞) 組織への酸素供給が完全に途絶した状態。無酸素状態。
高地のanoxiaは、酸素補給による即座の治療が行われなければ致命的になり得る。
(substantivo) anoxia [anoxia (condição que envolve a falta completa de oxigênio nos tecidos)]
A anóxia de alta altitude pode ser fatal se não tratada imediatamente com oxigênio suplementar.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →