hypodermis
/hˌaɪpədˈɜmɪs/ nounThe **hypodermis** is the thickest layer of skin that lies beneath the dermis. It is a soft, fatty cushion that anchors the skin to the underlying muscles and bones. Think of it as the body's built‑in pillow. Because it is packed with adipose cells, the **hypodermis** stores energy for later use and helps keep you warm when the thermostat drops. Its collagen fibers bind the layer to deeper structures, providing stability without restricting movement. Blood vessels and nerves thread through it, delivering nourishment and sensation to the skin above. The term often appears in medical contexts when discussing injections, bruises, or the spread of infections, since many procedures pass right through this subcutaneous zone.
【核心含义】皮肤最内层，位于真皮之下，由柔软脂肪组织构成，连接皮肤与深层肌肉骨骼，起缓冲作用。
医学术语，常与“皮下注射”、“脂肪层”、“组织感染扩散”等搭配使用；中文常称“皮下组织”，注意勿与“真皮”混淆。
【Significado central】La hipodermis es la capa más profunda de la piel, ubicada debajo de la dermis; está formada por tejido graso suave que conecta la piel con los músculos y los huesos, funcionando como una especie de almohadilla o amortiguador natural del cuerpo.
Término médico, también conocido como "tejido subcutáneo". Se emplea con frecuencia al hablar de inyecciones subcutáneas, moretones, celulitis o la propagación de infecciones cutáneas, ya que muchas agujas atraviesan esta capa. Almacena energía en forma de grasa y ayuda a conservar el calor corporal. Sus fibras de colágeno lo unen a las estructuras profundas sin limitar el movimiento, y por él pasan vasos sanguíneos y nervios que nutren e inervan la piel. Atención: no debe confundirse con la *dermis* (la capa intermedia) ni con la *epidermis* (la capa más superficial). En el lenguaje cotidiano se prefiere "tejido subcutáneo" o simplemente "la grasa bajo la piel"; "hipodermis" suena más técnico y formal.
noun A subcutaneous layer of loose connective tissue containing fat cells, lying beneath the dermis. countable
The hypodermis in mammals contains adipose tissue that serves as insulation and energy storage.
(名词) 皮下组织；皮下脂肪组织
哺乳动物的皮下组织含有脂肪组织，起到保温和能量储存的作用。
(sustantivo) hipodermis; tejido subcutáneo; subcutis; panículo adiposo [Una capa subcutánea de tejido conectivo laxo que contiene células adiposas, ubicada debajo de la dermis.]
La hipodermis de los mamíferos contiene tejido adiposo que sirve como aislamiento y reserva de energía.
(nom) hypoderme; tissu sous-cutané [Couche sous-cutanée de tissu conjonctif lâche contenant des cellules adipeuses, située sous le derme.]
L'hypoderme chez les mammifères contient du tissu adipeux qui sert d'isolation et de réserve d'énergie.
(Substantiv) Unterhaut; Subkutis; Unterhautfettgewebe [Eine unter der Dermis liegende Schicht aus lockerem Bindegewebe, die Fettzellen enthält und als Unterhaut dient.]
Die **Hypodermis** bei Säugetieren enthält Fettgewebe, das als Isolierung und Energiespeicher dient.
(名詞) 真皮の下にある、脂肪細胞を含むゆるい結合組織の皮下層。
哺乳類の皮下組織には、断熱とエネルギーの貯蔵を担う脂肪組織が含まれている。
(substantivo) hipoderme; tecido subcutâneo; panículo adiposo [Uma camada subcutânea de tecido conjuntivo frouxo contendo células de gordura, situada sob a derme.]
A hipoderme nos mamíferos contém tecido adiposo que serve como isolante e reserva de energia.
noun A layer of cells lying immediately below the epidermis. countable
Botanists observed that the plant's hypodermis provides additional structural support beneath the epidermis.
(名词) 皮下细胞层
植物学家观察到，该植物的下表皮在表皮下方提供了额外的结构支撑。
(sustantivo) hipodermis [Una capa de células ubicada inmediatamente debajo de la epidermis.]
Los botánicos observaron que la hipodermis de la planta proporciona soporte estructural adicional bajo la epidermis.
(nom) hypoderme [Couche de cellules située immédiatement sous l'épiderme.]
Les botanistes ont observé que l'hypoderme de la plante apporte un soutien structurel supplémentaire sous l'épiderme.
(Substantiv) Hypodermis; Unterhaut [Eine Zellschicht, die direkt unter der Epidermis liegt (bei Pflanzen oder Tieren).]
Die Botaniker stellten fest, dass die **Hypodermis** der Pflanze zusätzliche strukturelle Unterstützung unter der Epidermis bietet.
(名詞) 表皮のすぐ下にある細胞層。
植物学者たちは、植物の皮下組織が表皮の下に追加的な構造的 support を提供していると観察した。
(substantivo) hipoderme [Uma camada de células situadas imediatamente abaixo da epiderme.]
Botânicos observaram que a hipoderme da planta fornece suporte estrutural adicional sob a epiderme.
noun An epidermal layer of cells that secretes an overlying chitinous cuticle, as in arthropods. countable
The hypodermis in insects secretes a protective chitinous cuticle that prevents water loss.
(名词) 角质层分泌细胞
昆虫的真皮层会分泌一层保护性的几丁质角质层，防止水分流失。
(sustantivo) hipodermis [Una capa epidérmica de células que secreta una cutícula quitinosa superpuesta, como en los artrópodos.]
La hipodermis de los insectos secreta una cutícula quitinosa protectora que previene la pérdida de agua.
(nom) hypoderme [Couche de cellules épidermiques qui sécrète une cuticule chitineuse, comme chez les arthropodes.]
L'hypoderme des insectes sécrète une cuticule chitineuse protectrice qui empêche la perte d'eau.
(Substantiv) Hypodermis [Eine epidermale Zellschicht bei Gliederfüßern, die eine chitinhaltige Cuticula absondert.]
Die **Hypodermis** bei Insekten sondert eine schützende Chitincuticula ab, die vor Austrocknung schützt.
(名詞) 節足動物に見られるように、上層を覆うキチン質のクチクラを分泌する表皮細胞層。
昆虫の真皮層は、水分の損失を防ぐ保護的なキチン質のクチクラを分泌する。
(substantivo) hipoderme [Uma camada epidérmica de células que secreta uma cutícula quitinosa sobrejacente, como nos artrópodes.]
A hipoderme nos insetos secreta uma cutícula quitinosa protetora que evita a perda de água.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →