hyperemic
/hˌaɪpɚɹˈɛmɪk/ adj**Hyperemic** describes a condition in which an area of tissue is flooded with extra blood, giving it a flushed, reddish look. Physicians commonly remark on hyperemic skin when assessing fevers, allergies, or inflammation. The term applies both to sudden bursts of blood flow that follow exercise (active hyperemia) and to delayed increases that compensate for a temporary blockage (reactive hyperemia). In medical reports, hyperemic tissue signals that the circulatory system is working overtime to deliver oxygen and nutrients, often as part of the body's repair crew. Use it when you need a precise, clinical way to say “over‑blooded.”
【核心含义】指组织因血液过度充盈而呈现发红、充血的状态。
常与皮肤、黏膜等身体部位搭配，用于描述发热、过敏或发炎时的体征。注意区别于普通“红肿”，该词特指医学观察到的血流异常增加现象。
【Significado central】Describe un tejido que está inundado de sangre adicional, lo que le da un aspecto enrojecido y congestionado.
Término clínico (formal) que se emplea en informes médicos para señalar que un tejido recibe un flujo sanguíneo mayor de lo normal, generalmente como respuesta a fiebre, alergias o inflamación. Se distingue de un simple "enrojecimiento" porque implica una causa fisiológica específica: el sistema circulatorio está trabajando de más para aportar oxígeno y nutrientes. Existen dos tipos principales: la hiperemia activa (tras el ejercicio físico) y la hiperemia reactiva (después de una obstrucción temporal del flujo). Se combina con sustantivos como *piel*, *mucosa* o *conjuntiva hiperémica*. No es falso cognado, pero no debe confundirse con "hiperémico" usado en sentido figurado; úsalo solo en contextos médicos.
adj Pertaining to, or exhibiting hyperemia; congested with blood.
The patient's hyperemic conjunctiva indicated significant ocular inflammation.
(形容词) 充血的
患者充血的眼结膜表明存在明显的眼部炎症。
(adjetivo) hiperémico; congestionado [Perteneciente o relativo a la hiperemia, o que la presenta; congestionado con sangre.]
La conjuntiva hiperémica del paciente indicaba una inflamación ocular significativa.
(adjectif) hyperémique; congestionné [Relatif à l'hyperémie, ou caractérisé par celle-ci; congestionné par le sang.]
La conjonctive *hyperemic* du patient indiquait une inflammation oculaire importante.
(Adjektiv) hyperämisch; blutüberfüllt [Sich auf eine Hyperämie beziehend oder diese aufweisend; mit Blut überfüllt.]
Die **hyperemic** Bindehaut des Patienten deutete auf eine starke Augenentzündung hin.
(形容詞) 充血に関する、または充血を示すさま; 血液で充血した状態。
患者の充血した結膜は、重大な眼の炎症を示していた。
(adjetivo) hiperêmico; congesto; congestionado [Pertencente ou relativo à hiperemia, ou que a apresenta; congestionado com sangue.]
A conjuntiva hiperêmica do paciente indicava uma inflamação ocular significativa.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →