ischemic
/ˌɪsˈkɛmɪk/ adj**Ischemic** describes a condition where blood flow is restricted, depriving tissue of oxygen and nutrients. It commonly appears in phrases like ischemic heart disease or ischemic stroke, pointing to damage caused by this shortage. The term fits any organ whose circulation has been compromised, so doctors might speak of an ischemic limb after a fracture or an ischemic brain region seen on a scan. Because the lack of oxygen triggers cell death, the adjective often signals seriousness and prompts urgent treatment. Use it whenever you need a precise medical label for blood‑flow‑related injury.
【核心含义】指因血流受阻导致组织缺氧、缺乏营养的状态。
多用于医学语境，常搭配具体器官（如"ischemic heart disease"缺血性心脏病）。注意与"hypoxic"（单纯缺氧）区分，该词强调血流阻塞的病因。中文表述需明确器官部位，如"下肢缺血"。
【Significado central】Describe una condición en la que el flujo sanguíneo está restringido, lo que priva al tejido de oxígeno y nutrientes.
Es un adjetivo de uso médico (formal) que se emplea con distintos órganos para indicar daño causado por una obstrucción circulatoria, como en "enfermedad cardíaca isquémica" o "accidente cerebrovascular isquémico". Suele señalar gravedad y requerir atención urgente, ya que la falta de oxígeno provoca muerte celular. No debe confundirse con "hipóxico" (hypoxic), que se refiere únicamente a la falta de oxígeno sin implicar necesariamente un bloqueo del flujo sanguíneo; "isquémico" la causa específica: la obstrucción vascular. Es recomendable especificar siempre el órgano afectado, por ejemplo: "isquemia cerebral" o "isquemia de miembros inferiores" (tras una fractura, por ejemplo).
adj Characteristic of, or accompanied by, ischemia — localised anaemia due to mechanical obstruction of the blood supply, creating a local disturbance in blood circulation.
The patient was diagnosed with ischemic heart disease due to blocked arteries.
(形容词) 缺血性的
由于动脉阻塞，该患者被诊断出患有缺血性心脏病。
(adjetivo) isquémico [Característico de la isquemia, o acompañado de ella; anemia localizada debida a la obstrucción mecánica del suministro sanguíneo, lo que crea una alteración local en la circulación de la sangre.]
El paciente fue diagnosticado con cardiopatía isquémica debido a arterias obstruidas.
(adjectif) Relatif à l'ischémie ; caractérisé par une obstruction locale de l'irrigation sanguine provoquant une anémie locale et une perturbation de la circulation.
Le patient a été diagnostiqué avec une maladie cardiaque ischemic due à des artères bouchées.
(Adjektiv) Durch Ischämie (lokale Minderdurchblutung aufgrund einer mechanischen Verengung der Blutgefäße) gekennzeichnet oder damit einhergehend.
Bei dem Patienten wurde eine **ischemic** Herzerkrankung aufgrund verstopfter Arterien diagnostiziert.
(形容詞) 虚血性の。血流の機械的閉塞による局所的な貧血または血液循環の障害に関連するさま。
患者は動脈の閉塞による虚血性心疾患と診断された。
(adjetivo) isquêmico; isquémico [Característico de, ou acompanhado por, isquemia — anemia localizada devido à obstrução mecânica do suprimento sanguíneo, criando uma perturbação local na circulação sanguínea.]
O paciente foi diagnosticado com doença cardíaca isquêmica devido a artérias bloqueadas.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →