horseshoe
/ˈhɔɹsˌʃu/ verb A1**Horseshoe** is the metal U‑shaped shoe that protects a horse’s hooves, the shape that inspired a tossing game, a lucky charm, the set‑theory symbol ⊃, and even a hearty open‑faced sandwich from Springfield, Illinois, stacked with a burger, fries, and cheese sauce.
【核心含义】指保护马蹄的U形金属蹄铁，也泛指该形状的物品或符号。
除指实物马蹄铁外，常见于"horseshoe game"（投马蹄铁游戏）、"horseshoe crab"（鲎）等固定搭配；数学符号⊃需根据上下文区分。
【Significado central】Una herradura es una pieza metálica en forma de U que se coloca en los cascos de los caballos para protegerlos.
Más allá de su sentido original, la palabra inglesa "horseshoe" da nombre a varios objetos y conceptos con forma de U: el juego de lanzar herraduras ("horseshoes"), un amuleto de la suerte (colgarla con los extremos hacia arriba atrae la buena suerte), el símbolo "⊃" de la teoría de conjuntos que indica subconjunto propio, e incluso un contundente sándwich abierto originario de Springfield, Illinois, que se sirve apilado con hamburguesa, papas fritas y salsa de queso. En náutica, "horseshoe" también se usa para designar un salvavidas con esta misma forma, que es el sentido del ejemplo "The sailor threw the horseshoe to the man overboard".
verb to put a metal shoe on a horse's hoof A1
The blacksmith will horseshoe the horse today.
(动词) 钉蹄铁 【给马钉蹄铁】
铁匠今天会给马钉马蹄铁。
(verbo) herrar [ponerle una herradura de metal a la pezuña de un caballo]
El herrero le pondrá la herradura al caballo hoy.
(verbe) ferrer; ferrer un cheval [Ferrer un cheval ; poser un fer à cheval sur le sabot.]
Le maréchal-ferrant va ferrer le cheval aujourd'hui.
(Verb) beschlagen [einem Pferd ein Hufeisen aus Metall anbringen]
Der Schmied wird das Pferd heute **horseshoe**.
(動詞) 馬の蹄に金属製の蹄鉄を打ち付ける。
鍛冶屋が今日その馬に蹄鉄を打つ予定だ。
(verbo) ferrar; ferrar um cavalo [ferrar um cavalo; colocar uma ferradura no casco de um cavalo]
O ferreiro vai ferrar o cavalo hoje.
noun The U-shaped shoe of a horse, now typically made of metal; by extension, a representation of this used to play the game horseshoes, hung as a luck charm, etc. countable
The blacksmith carefully forged a new horseshoe for the farmer's plow horse.
(名词) 马蹄铁；马掌
铁匠仔细地为农夫的耕马打造了一个新的马蹄铁。
(sustantivo) herradura [La herradura en forma de U que se coloca a los caballos, actualmente hecha típicamente de metal; por extensión, una representación de esta utilizada para jugar al juego de las herraduras, colgada como amuleto de la suerte, etc.]
El herrero forjó cuidadosamente una nueva **herradura** para el caballo de labranza del granjero.
(nom) fer à cheval [Fer à cheval : plaque métallique en forme de U fixée sous le sabot d'un cheval pour le protéger ; par extension, toute représentation de cet objet, notamment comme porte-bonheur.]
Le maréchal-ferrant a forgé un nouveau horseshoe pour le cheval de trait du fermier.
(Substantiv) Hufeisen [das U-förmige, meist aus Metall gefertigte Hufeisen eines Pferdes; auch ein solches Hufeisen als Spielgegenstand, Glücksbringer oder Symbol]
Der Schmied schmiedete vorsichtig ein neues **horseshoe** für das Zugpferd des Bauern.
(名詞) 馬の蹄に装着するU字型の金属製の蹄鉄。またはその形をしたもの（蹄鉄投げゲームの道具や、幸運のお守りとして壁にかけられるものを含む）。
鍛冶屋は農家の農耕馬のために新しい蹄鉄を丁寧に鍛造した。
(substantivo) ferradura [A ferradura em formato de U usada no casco de um cavalo, geralmente feita de metal; por extensão, uma representação disso usada para jogar o jogo de ferraduras, pendurada como amuleto de sorte, etc.]
O ferreiro forjou cuidadosamente uma nova ferradura para o cavalo de arado do fazendeiro.
noun The U shape of a horseshoe. countable
The creek formed a perfect horseshoe bend around the ancient oak tree.
(名词) 马蹄形；U形弯 【马蹄铁形状】
小溪在古橡树周围形成了一个完美的马蹄形弯道。
(sustantivo) forma de herradura; curva de herradura; forma de U [La forma de U de una herradura.]
El arroyo formó una curva perfecta **en forma de herradura** alrededor del antiguo roble.
(nom) fer à cheval; forme en U; courbe en U [Forme en U caractéristique du fer à cheval, évoquant une courbure arrondie.]
Le ruisseau formait un horseshoe parfait autour du vieux chêne.
(Substantiv) Hufeisen [die U-Form eines Hufeisens; eine hufeisenförmige Krümmung oder Anordnung]
Der Bach bildete eine perfekte **horseshoe**-Biegung um die alte Eiche.
(名詞) 蹄鉄に似たU字型の形や曲線。
小川は古いオークの木を囲むように完璧なU字型のカーブを描いていた。
(substantivo) ferradura; curva em ferradura; meia-lua [O formato de U de uma ferradura.]
O riacho formou uma curva perfeita em forma de ferradura ao redor do antigo carvalho.
verb To apply horseshoes to (a horse).
The blacksmith will horseshoe the stallion tomorrow morning.
(动词) 钉马掌；装蹄铁 【给马钉蹄铁】
铁匠明天早上会给这匹种马钉蹄铁。
(verbo) herrar; poner herraduras a; herrar las cabalgaduras [Poner herraduras a (un caballo).]
El herrero **herrarará** al semental mañana por la mañana.
(verbe) ferrer [Ferrer, c'est-à-dire poser des fers (à cheval) sous les sabots d'un équidé.]
Le maréchal-ferrant va horseshoe l'étalon demain matin.
(Verb) beschlagen [einem Pferd Hufeisen anbringen oder anpassen]
Der Schmied wird den Hengst morgen früh **horseshoe**.
(動詞) （馬に）蹄鉄を装着する。
鍛冶屋は明朝、種馬に蹄鉄を装着する予定だ。
(verbo) ferrar; ferrar um cavalo [Colocar ferraduras em (um cavalo).]
O ferreiro vai ferrar o garanhão amanhã de manhã.
noun A well-developed set of triceps brachii muscles. countable
After years of weight training, he developed impressive horseshoes in his triceps.
(名词) 马蹄形三头肌 【发达的三头肌群】
经过多年的重量训练，他的肱三头肌形成了令人印象深刻的马蹄形肌肉。
(sustantivo) herradura [Un conjunto bien desarrollado de músculos tríceps braquial.]
Tras años de entrenamiento con pesas, desarrolló unos tríceps **impresionantes en forma de herradura**.
(nom) Développement musculaire prononcé des triceps, dont la forme rappelle celle d'un fer à cheval.
Après des années de musculation, il avait développé d'impressionnants horseshoes aux triceps.
(Substantiv) Pferdefuß (umgangssprachlich für ausgeprägte Trizeps) [umgangssprachlich für eine besonders ausgeprägte, hufeisenförmige Muskulatur der Trizepsmuskeln am Oberarm]
Nach Jahren des Krafttrainings hatte er beeindruckende **horseshoes** an seinen Trizeps entwickelt.
(名詞) 発達した上腕三頭筋の俗称。蹄鉄のような湾曲した形で知られる。
長年のウェイトトレーニングの結果、彼は上腕三頭筋に見事な「蹄鉄」を発達させた。
(substantivo) Um conjunto bem desenvolvido de músculos tríceps braquial.
Após anos de musculação, ele desenvolveu tríceps impressionantes.
noun A U-shaped life buoy. countable
The sailor threw the horseshoe to the man overboard.
(名词) 马蹄形救生圈；U形救生圈
水手将马蹄形救生圈抛给了落水者。
(sustantivo) salvavidas de herradura; boya salvavidas de herradura; flotador de herradura [Un salvavidas en forma de U.]
El marinero lanzó el **salvavidas** al hombre que había caído al agua.
(nom) bouée de sauvetage; bouée en U; bouée fer à cheval; bouée couronne [Bouée de sauvetage en forme de U, conçue pour être lancée à une personne en détresse tombée à l'eau.]
Le marin a lancé le horseshoe à l'homme tombé par-dessus bord.
(Substantiv) Hufeisenrettungsring [ein U-förmiger Rettungsring aus Kork oder anderem schwimmfähigem Material]
Der Matrose warf dem Mann über Bord das **horseshoe** zu.
(名詞) U字型の救命浮き輪。馬蹄形救命具。
船員は海に転落した男性に向けてU字型の救命浮き輪を投げた。
(substantivo) boia em ferradura; boia semicircular [Boia salva-vidas em formato de U.]
O marinheiro jogou a boia para o homem que caíra ao mar.
noun The symbol ⊃. countable
In logic, the horseshoe symbol ⊃ represents material implication between propositions.
(名词) 马蹄符 【符号⊃】
在逻辑学中，马蹄形符号⊃表示命题之间的实质蕴涵关系。
(sustantivo) símbolo de herradura; implicación material; cuchilla [El símbolo ⊃.]
En lógica, el símbolo de **herradura** ⊃ representa la implicación material entre proposiciones.
(nom) fer à cheval; symbole d'implication; implication matérielle [Symbole logique ⊃, utilisé en logique propositionnelle pour représenter l'implication matérielle.]
En logique, le horseshoe ⊃ représente l'implication matérielle entre deux propositions.
(Substantiv) Hufzeichen (⊃ in der Logik) [das logische Symbol ⊃, das die materiale Implikation zwischen Aussagen darstellt]
In der Logik steht das **horseshoe**-Symbol ⊃ für die Implikation zwischen zwei Aussagen.
(名詞) 論理学で命題間の実質含意を表す記号「⊃」。その形が蹄鉄に似ていることからこの名で呼ばれる。
論理学において、蹄鉄記号「⊃」は二つの命題間の実質含意を表す。
(substantivo) símbolo de implicação; implicação material [O símbolo ⊃.]
Na lógica, o símbolo de ferradura ⊃ representa a implicação material entre proposições.
noun An open-faced sandwich originating from Springfield, Illinois, consisting of thick-sliced toasted bread, often Texas toast, a hamburger patty, French fries, and a cheese sauce. countable
We stopped at a diner in Springfield and ordered the famous horseshoe sandwich with cheese sauce.
(名词) 马蹄三明治 【伊利诺伊州春田市特色开放式三明治】
我们在斯普林菲尔德的一家小餐馆停下来，点了著名的浇奶酪酱的马蹄形三明治。
(sustantivo) horseshoe; sándwich horseshoe [Sándwich abierto originario de Springfield, Illinois, que consiste en pan tostado en rebanadas gruesas, a menudo Texas toast, una hamburguesa, papas fritas y una salsa de queso.]
Paramos en un restaurante de Springfield y pedimos el famoso sándwich **horseshoe** con salsa de queso.
(nom) Sandwich ouvert originaire de Springfield, dans l'Illinois, composé de pain grillé épais, d'un steak haché, de frites et d'une sauce au fromage.
Nous nous sommes arrêtés dans un diner de Springfield et avons commandé le célèbre sandwich horseshoe à la sauce au fromage.
(Substantiv) ein offenes Sandwich aus Springfield, Illinois, bestehend aus dickem, geröstetem Brot (oft Texas Toast), einem Hamburger-Patty, Pommes frites und einer Käsesauce
Wir machten in einem Diner in Springfield Halt und bestellten das berühmte **horseshoe**-Sandwich mit Käsesauce.
(名詞) イリノイ州スプリングフィールド発祥のオープンフェイスサンドイッチ。分厚いトースト（しばしばテキサストースト）にハンバーグパティ、フライドポテト、チーズソースを乗せた料理。
私たちはスプリングフィールドのダイナーに寄り道して、有名なチーズソースの蹄鉄サンドイッチを注文した。
(substantivo) Sanduíche aberto originário de Springfield, Illinois, consistindo de pão torrado em fatias grossas, frequentemente Texas toast, um hambúrguer, batatas fritas e um molho de queijo.
Paramos em um restaurante em Springfield e pedimos o famoso sanduíche horseshoe com molho de queijo.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →