hombres
/ˈombɾes/ noun**Hombres** is the Spanish term for adult males, the plural of **hombre**. It pops up in everything from street signs to song lyrics, marking a straightforward crowd of gentlemen. When you hear a Spanish speaker rally a group with **hombres**, they’re calling out the lads, the fellows, the crew. The word can be friendly, as in “¡Vamos, hombres!” inviting the boys to act. It never drifts into the realm of superheroes; it stays firmly human. In written Spanish, it follows regular plural rules, taking an –es after the final consonant.
【核心含义】西班牙语中“成年男性”的复数形式，指一群男子。
常作呼语唤起群体（如“¡Vamos, hombres!”），自带 camaraderie（伙伴情谊）意味。注意与英语“superheroes”无关，仅指普通人。书写时遵循西语复数规则，词尾加-es。
【Significado central】Plural de «hombre»; se refiere a un grupo de varones adultos.
Se emplea mucho como vocativo para dirigirse a un grupo de hombres con tono cercano y de camaradería, como en «¡Vamos, hombres!». No tiene ninguna relación con superhéroes ni proviene del inglés; es una palabra netamente española. En escritura, forma el plural añadiendo «-es» al final, por tratarse de una palabra aguda terminada en consonante, según las reglas regulares de pluralización del español.
noun plural of hombre countable
Three mysterious hombres rode into town at sunset.
(名词) 男人们
三个神秘的男人在日落时分骑马进了城。
(sustantivo) hombres; varones; tipos [Plural de 'hombre'.]
Tres hombres misteriosos llegaron al pueblo al atardecer.
(nom) hommes; gars; mecs; types; bonshommes [Pluriel de « hombre », mot espagnol signifiant « homme », employé familièrement en anglais pour désigner un individu masculin.]
Trois mystérieux hombres sont entrés en ville au coucher du soleil.
(Substantiv) Männer; Kerle [**hombres** *Plural von* **hombre** *m* – Bezeichnung für Männer, oft mit einem Hauch von Lässigkeit oder Geheimnis, besonders in westlichen oder spanisch beeinflussten Kontexten.]
Drei geheimnisvolle **hombres** ritten bei Sonnenuntergang in die Stadt ein.
(名詞) hombreの複数形(スペイン語で「男」の意)
三人の謎の男たちが夕暮れに町へ馬で乗り込んできた。
(substantivo) homens; cabras; tipos [plural de hombre]
Três misteriosos hombres cavalgaram até a cidade ao pôr do sol.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →