highroad
/hˈaɪɹoʊd/ noun B1**Highroad** is the main or principal road, often a well‑kept, elevated route that carries the bulk of traffic. In figurative use it denotes the more honorable, dignified way of handling a situation, as in “take the high road.” When you advise someone to take the high road, you’re urging them to choose courtesy over spite, patience over provocation, even if the shortcut of the low road looks tempting. The phrase carries a hint of Victorian prudence, implying a moral high ground rather than a literal ascent. Writers love it because it paints a clear contrast between lofty conduct and base behaviour without needing a map.
【核心含义】指主干道或高尚途径。字面指交通要道；比喻采取体面、正直的处事方式。
常与"take"搭配（take the high road），强调面对冲突时选择宽容而非报复。注意与"highway"（高速公路）区分，后者无道德层面的引申义。
【Significado central】La carretera o camino principal; en sentido figurado, la forma más honorable y digna de actuar o responder ante una situación.
Se emplea sobre todo en la expresión "tomar el camino noble" (take the high road), que significa elegir la cortesía, la paciencia y la dignidad por encima del rencor, la provocación o la venganza, aun cuando la respuesta fácil o mezquina parezca tentadora. Implica mantener una postura moral elevada frente al conflicto. Tiene un tono ligeramente formal o literario, con un matiz de prudencia tradicional. No debe confundirse con "highway" (autopista o carretera principal), que se refiere únicamente a una vía de tránsito rápida y carece de la connotación moral de "highroad".
noun a main road B1
We drove on the highroad that connects the two cities.
(名词) 主干道；大道；主路
我们行驶在连接两座城市的主干道上。
(sustantivo) carretera principal; camino real; vía principal [una carretera principal]
Condujimos por la carretera principal que conecta las dos ciudades.
(nom) route principale; grand-route; voie principale [une route principale reliant deux localités]
Nous avons roulé sur la **highroad** qui relie les deux villes.
(Substantiv) Hauptstraße; Fernverkehrsstraße [eine Hauptverkehrsstraße, die größere Orte miteinander verbindet]
Wir fuhren auf der **Highroad**, die die beiden Städte verbindet.
(名詞) 主要な公道
私たちは二つの都市を結ぶ幹線道路を車で走った。
(substantivo) estrada principal; rodovia
Dirigimos pela estrada principal que liga as duas cidades.
noun Alternative spelling of high road. countable
We took the highroad through the mountains to avoid traffic.
(名词) 大道
我们选择了穿过山脉的主干道以避开交通拥堵。
(sustantivo) camino principal; carretera principal; vía principal [Ortografía alternativa de 'camino principal' o 'vía alta'.]
Tomamos el camino principal a través de las montañas para evitar el tráfico.
(nom) grand-route; route principale; voie principale [Variante orthographique de high road : route principale reliant deux localités.]
Nous avons pris la highroad à travers les montagnes pour éviter les embouteillages.
(Substantiv) Hauptstraße; Landstraße [**Highroad** *Substantiv* ist eine alternative Schreibweise von *high road* und bezeichnet eine Hauptstraße oder einen bevorzugten Weg.]
Wir nahmen die **highroad** durch die Berge, um Staus zu vermeiden.
(名詞) 主要道路、幹線道路（high roadの別綴り）
私たちは交通渋滞を避けるため、山中を走る **highroad** を利用した。
(substantivo) estrada principal; via principal; rodovia [Ortografia alternativa de estrada principal.]
Pegamos a estrada principal pelas montanhas para evitar o trânsito.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →