highlife
/hˈaɪlaɪf/ noun**Highlife** is the sort of carefree, upscale existence where champagne replaces water and weekend getaways are a regular commute. It describes a lifestyle dripping in luxury, ease, and indulgence, often imagined as a perpetual holiday for the well‑heeled. The term also names a vibrant West African music genre that sprang from Ghana in the 1920s, blending jazzy horns, swinging guitars, and lively rhythms that make even the most stoic listener tap a foot. When you hear someone say they’re “living the high life,” you can mean either their opulent daily routine or, with a wink, the buoyant, dance‑inducing sounds that once floated through Accra’s nightclubs.
【核心含义】指一种奢华、无忧无虑的上流生活方式，充满享乐与悠闲。
注意该词亦可特指源自西非的音乐流派（融合爵士与舞曲节奏），使用时需通过语境区分生活风格与音乐类型。
【Significado central】Estilo de vida lujoso, despreocupado y lleno de indulgencia, asociado con la opulencia y el placer continuo, casi como unas vacaciones perpetuas para personas adineradas.
En contextos coloquiales equivale a "vida de lujo" o "vivir a lo grande"; la expresión "living the high life" suele usarse con tono aspiracional o irónico. Cuidado: "highlife" también designa un género musical vibrante originario de Ghana (década de 1920), que mezcla jazz, guitarras alegres y ritmos bailables, por lo que el contexto (estilo de vida frente a música) es indispensable para interpretarlo correctamente. En informática es además el nombre de un autómata celular con la regla B36/S23. Se trata de un anglicismo que en español generalmente se conserva en inglés, sin un equivalente exacto.
noun A genre of music that originated in Ghana in the early 20th century, blending elements of traditional Akan music with Western instruments and ideas. countable
Highlife music filled the streets during the festival.
(名词) 高生活音乐 【高生活音乐（加纳融合传统与西方元素的音乐流派）】
节日期间，海莱夫音乐回荡在街头。
(sustantivo) highlife [Un género musical que se originó en Ghana a principios del siglo XX, que fusiona elementos de la música tradicional akan con instrumentos e ideas occidentales.]
La música highlife llenó las calles durante el festival.
(nom) highlife [Genre musical originaire du Ghana du début du XXe siècle, mêlant la musique traditionnelle akan et des influences occidentales.]
La musique highlife résonnait dans les rues pendant le festival.
(Substantiv) Highlife [Ein Musikgenre, das Anfang des 20. Jahrhunderts in Ghana entstand und traditionelle Akan-Musik mit westlichen Instrumenten und Einflüssen verbindet.]
Während des Festivals erfüllten **Highlife**-Klänge die Straßen.
(名詞) 20世紀初頭にガーナで生まれた音楽ジャンル。伝統的なアカン音楽と西洋の楽器・思想を融合させたもの
祭りの期間中、街にはハイライフの音楽が溢れていた。
(substantivo) highlife [Gênero musical originado em Gana no início do século XX, que mistura elementos da música tradicional Akan com instrumentos e ideias ocidentais.]
A música highlife tomou conta das ruas durante o festival.
noun A work or performance in this style. countable
The band played a lively highlife that had everyone dancing.
(名词) 高生活风格作品
乐队演奏了一首活泼的高生活风格乐曲，让每个人都跳起舞来。
(sustantivo) highlife; pieza de highlife; canción de highlife [Una obra o interpretación en este estilo.]
La banda tocó un animado highlife que hizo bailar a todos.
(nom) morceau de highlife; titre de highlife; chanson highlife [Œuvre ou interprétation musicale dans le style highlife.]
Le groupe a joué un highlife entraînant qui a fait danser tout le monde.
(Substantiv) Highlife-Stück; Highlife [Ein Musikstück oder eine Aufführung im Stil des Highlife.]
Die Band spielte einen lebhaften **highlife**, der alle zum Tanzen brachte.
(名詞) ハイライフというスタイルの楽曲や演奏
バンドは誰もが踊り出したくなるような陽気なハイライフを演奏した。
(substantivo) highlife; música highlife [Uma obra ou apresentação neste estilo musical.]
A banda tocou um highlife animado que fez todo mundo dançar.
name A Life-like cellular automaton with the rule B36/S23.
Researchers studied the complex patterns generated by the highlife cellular automaton.
(专有名词) 高阶生命游戏 【高阶生命游戏（细胞自动机规则B36/S23）】
研究人员研究了高生命细胞自动机生成的复杂模式。
(nombre propio) Un autómata celular tipo Life con la regla B36/S23.
Los investigadores estudiaron los patrones complejos generados por el autómata celular highlife.
(nom propre) Highlife : automate cellulaire de type Life défini par la règle B36/S23.
Les chercheurs ont étudié les motifs complexes générés par l'automate cellulaire Highlife.
(Eigenname) Ein zellulärer Automat nach dem *Life-like*-Prinzip mit der Regel B36/S23, der komplexe Muster erzeugt.
Forscher untersuchten die komplexen Strukturen, die der *highlife*-Automat erzeugt.
(固有名詞) ルールB36/S23を持つライフゲームに類似したセルオートマトン。
研究者たちはハイライフ・セルオートマトンが生み出す複雑なパターンを研究した。
(nome próprio) Um autômato celular do tipo Life com a regra B36/S23.
Pesquisadores estudaram os padrões complexos gerados pelo autômato celular highlife.
name Alternative letter-case form of Highlife.
The music festival featured both highlife and Highlife performances.
(专有名词) Highlife的异体写法
音乐节上既有高生命音乐，也有高生活风格的表演。
(nombre propio) Forma alternativa de mayúsculas/minúsculas de Highlife.
El festival de música presentó tanto interpretaciones de highlife como de Highlife.
(nom propre) Variante typographique (minuscule/majuscule) de Highlife.
Le festival présentait aussi bien des performances de highlife que de Highlife.
(Eigenname) **Highlife** *m.* oder *n.* (kein Plural) – Bezeichnung für eine Musikrichtung westafrikanischen Ursprungs, die Elemente traditioneller Rhythmen mit modernen Einflüssen verbindet; auch als alternative Schreibweise von *Highlife* verwendet.
Auf dem Festival wurden sowohl **highlife** als auch Highlife aufgeführt, um die Vielfalt des Genres zu zeigen.
(固有名詞) Highlifeの別の文字表記形式。
音楽フェスティバルでは小文字のhighlifeとHighlifeの両方のパフォーマンスが披露された。
(nome próprio) Forma alternativa de grafia de Highlife (com variação de maiúsculas e minúsculas).
O festival de música apresentou performances de highlife e de Highlife.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →