grass widow
/ɡɹˈæs wˈɪdoʊ/ noun C1a woman who is divorced or separated from her husband
noun a woman who is divorced or separated from her husband C1
After the separation, she lived alone as a grass widow.
(名词) 离婚妇女；分居妇女；寡居妇女 【离婚或与丈夫分居的女人】
分居后，她如同被遗弃的妻子独自生活。
(sustantivo) mujer separada; viuda de hecho [una mujer que está divorciada o separada de su esposo]
Después de la separación, vivió sola como una mujer separada de su esposo.
(nom) femme séparée; femme divorcée [femme divorcée ou séparée de son mari]
Après la séparation, elle vivait seule en tant que grass widow.
(Substantiv) Geschiedene; getrennt lebende Frau [eine Frau, die von ihrem Ehemann getrennt lebt oder geschieden ist, ohne offiziell wieder verheiratet zu sein]
Nach der Trennung lebte sie allein als **grass widow**.
(名詞) 夫と離別または別居中の女性
別居後、彼女はgrass widowとして一人で暮らした。
(substantivo) uma mulher divorciada ou separada do marido
Após a separação, ela viveu sozinha como uma mulher separada.
noun A married woman whose spouse is away. countable
During the war, many women became grass widows while their husbands were at the front.
(名词) 留守妇女 【丈夫外出的已婚妇女】
战争期间，许多妇女在丈夫上前线时成了留守妻子。
(sustantivo) semiviuda; mujer sola [Una mujer casada cuyo cónyuge está ausente.]
Durante la guerra, muchas mujeres se convirtieron en viudas de hecho mientras sus esposos estaban en el frente.
(nom) Femme mariée dont l'époux est momentanément absent ou éloigné pour une longue période.
Pendant la guerre, beaucoup de femmes sont devenues des grass widows pendant que leurs maris étaient au front.
(Substantiv) Kriegerwitwe; Daheimgebliebene [Verheiratete Frau, deren Ehemann vorübergehend abwesend ist, insbesondere durch Arbeit oder Militärdienst.]
Während des Krieges wurden viele Frauen zu **grass widows**, während ihre Männer an der Front waren.
(名詞) 配偶者が遠く離れた場所にいる既婚女性。
戦争中、多くの女性が夫を最前線に送り出している間、一人残される身となった。
(substantivo) Uma mulher casada cujo cônjuge está ausente.
Durante a guerra, muitas mulheres se tornaram 'grass widows' enquanto seus maridos estavam na linha de frente.
noun An unmarried woman who has had premarital sexual relations; a former mistress. countable
In the Victorian era, a grass widow was often shunned by society for her past relationships.
(名词) 失贞女子 【有过婚前性行为的未婚女性】
在维多利亚时代，一位因婚前性行为而被称为'草寡妇'的女性常被社会回避。
(sustantivo) Una mujer soltera que ha tenido relaciones sexuales prematrimoniales; una ex amante.
En la era victoriana, una viuda de hecho a menudo era rechazada por la sociedad debido a sus relaciones pasadas.
(nom) fille perdue; fille de mauvaise vie; ancienne maîtresse [(Péjoratif et vieilli) Femme célibataire ayant eu des relations sexuelles avant le mariage, ou ancienne maîtresse délaissée.]
À l'époque victorienne, une grass widow était souvent mise au ban de la société à cause de ses relations passées.
(Substantiv) gefallenes Mädchen; Geliebte (veraltet) [Unverheiratete Frau, die voreheliche sexuelle Beziehungen hatte; auch ehemalige Geliebte.]
In der viktorianischen Zeit wurde eine **grass widow** oft wegen ihrer Vergangenheit gesellschaftlich geächtet.
(名詞) 婚前性交渉を持った未婚女性、または元愛人。
ビクトリア朝時代には、過去の男女関係を理由に、世間から白い目で見られる女性もいた。
(substantivo) Uma mulher solteira que teve relações sexuais antes do casamento; uma ex-amante.
Na era vitoriana, uma 'grass widow' era frequentemente rejeitada pela sociedade por seus relacionamentos passados.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →