glaciated
/ˈɡɫeɪsiˌeɪtəd/, /ˈɡɫeɪʃiˌeɪtəd/ verb**Glaciated** describes land that has been smoothed, gouged, and draped in ice by the slow, relentless advance of glaciers. The term applies to mountains, valleys, and entire regions that bear the unmistakable marks of ancient ice sheets. In casual usage it simply means “covered in ice.” The word carries a geological flavor: a glaciated valley often has a broad, U‑shaped profile, and its rocks may show polished surfaces and striations left by sliding ice. You might also hear it used figuratively to suggest something has been chilled or rendered inert, as in “the market fell into a glaciated slump.” This sense leverages the same idea of a cold, immobilizing blanket.
【核心含义】指地表被冰川侵蚀、覆盖后形成的特殊地貌，特征包括U型谷、冰蚀平原等。
多用于地质学语境，描述冰川运动塑造的地形（如"glaciated valley"冰川谷）。引申义可形容"冻结状态"，但需注意与字面义区分。避免误用于形容普通结冰现象。
【Significado central】Describe un terreno que ha sido erosionado, alisado y cubierto por glaciares, y que presenta rasgos característicos como valles en forma de U, superficies rocosas pulidas y estrías dejadas por el deslizamiento del hielo.
Es un término de registro técnico, propio de la geología, que se usa para describir paisajes modelados por la acción de glaciares (por ejemplo, "valle glaciado", "región glaciada", "paisaje glaciado"). En contextos informales puede simplificar su significado a "cubierto de hielo", pero su sentido preciso implica la acción erosiva y transformadora del hielo a lo largo del tiempo. También se emplea en sentido figurado para evocar parálisis o estancamiento, como en "el mercado cayó en una crisis glaciada", sugiriendo una inmovilidad comparable a la de un paisaje congelado. No debe confundirse con el simple adjetivo "helado" ni usarse para describir congelamiento superficial u ordinario.
verb simple past and past participle of glaciate
During the Ice Age, much of North America was glaciated.
(动词) 冰川作用的
在冰河时代，北美大部分地区被冰川覆盖。
(verbo) glaciado; glaciarizado [pretérito y participio pasado de glaciare (cubrir con glaciares)]
Durante la Edad de Hielo, gran parte de América del Norte fue cubierta por glaciares.
(verbe) Prétérit simple et participe passé du verbe « glaciate » (recouvrir de glace ; éroder par l'action des glaciers).
Pendant la période glaciaire, une grande partie de l'Amérique du Nord a été recouverte par les glaciers.
(Verb) vergletschert [Vergangenheitsform und Partizip Perfekt von *glaciate* (vereisen, vergletschern)]
Während der Eiszeit war ein großer Teil Nordamerikas **glaciated**.
(動詞) 氷河化するの過去形および過去分詞
氷河期には、北米の大部分が氷河に覆われていた。
(verbo) glaciado [passado simples e particípio passado de glaciate]
Durante a Era do Gelo, grande parte da América do Norte foi glaciated.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →