forsworn
/ˌfɔɹˈswɔɹn/ adj C1**Forsworn** describes someone who has renounced an oath, belief, or allegiance, often after having once sworn to it. The word carries a sense of deliberate repudiation. It evokes a dramatic turning away from a former vow. In literature, **forsworn** can modify a character who has abandoned a cause, such as a knight who abandons chivalry or a scholar who rejects prior doctrine. The term works well in historical or fantasy settings where oaths are weighty commitments. It can also apply to ideas, indicating that a person no longer upholds a previously embraced principle. Use it when you want to highlight the gravity of a broken promise or a conscious shift in loyalty.
【核心含义】指曾立誓但后来背弃誓言、信仰或效忠的人，强调有意识地否认过去承诺的行为。
多用于文学或历史语境，描述人物放弃重大誓言（如骑士背弃准则）；注意与“违背承诺”区别，强调正式誓约的背叛而非普通失信。
【Significado central】Describe a alguien que ha renegado de un juramento, creencia o lealtad que antes había hecho, con un acto deliberado de repudiación.
Es un término formal y literario, típico de contextos históricos o de fantasía donde los juramentos tienen peso solemne (p. ej., un caballero que abandona su código de honor o un erudito que rechaza una doctrina anterior). No equivale a simplemente "romper una promesa": la traición de un compromiso formal y solemne, no un incumplimiento cualquiera. También puede aplicarse a ideas, indicando que alguien ya no sostiene un principio que antes defendía. En el ámbito legal, equivale a "perjuro" (quien miente bajo juramento).
adj having broken an oath C1
The forsworn knight was banished from the kingdom.
(形容词) 违背誓言的；背誓的；失信约的
那个背弃誓言的骑士被驱逐出王国。
(adjetivo) perjuro; quebrantado de juramento [que ha roto un juramento; perjuro]
El caballero perjuro fue desterrado del reino.
(adjectif) parjure; infidèle; traître [Qui a violé un serment ou un engagement sacré ; parjure.]
Le chevalier parjure fut banni du royaume.
(Adjektiv) meineidig; eidbrüchig [einen Eid oder ein Versprechen gebrochen habend]
Der **forsworn** Ritter wurde aus dem Königreich verbannt.
(形容詞) 誓いを破った
誓いを破った騎士は王国から追放された。
(adjetivo) perjuro; falso; quebrantado [que quebrou um juramento; perjuro]
O cavaleiro perjuro foi banido do reino.
verb broke an oath C1
He has forsworn his oath, and now no one trusts him.
(动词) 违背誓言；背誓；食言
他违背了誓言，现在没有人信任他。
(verbo) ha roto un juramento; ha perjurado; quebrantó su juramento; faltó a su juramento [rompió un juramento]
Ha roto su juramento, y ahora nadie confía en él.
(verbe) s'est parjuré; a violé son serment; a renié son serment [Forme verbale (participe passé de to forswear) signifiant avoir violé ou renié un serment.]
Il a violé son serment, et maintenant personne ne lui fait confiance.
(Verb) eidbrüchig werden; seinen Eid brechen [ein Gelübde oder einen Schwur brechen; einen Eid nicht einhalten]
Er hat seinen Eid **forsworn**, und jetzt vertraut ihm niemand mehr.
(動詞) 誓いを破った（forswearの過去分詞）
彼は誓いを破ったので、もう誰も彼を信用しない。
(verbo) quebrou um juramento; perjurou; falsificou o juramento
Ele quebrou seu juramento, e agora ninguém confia nele.
adj Having lied under oath; perjured.
The forsworn witness was charged with perjury after evidence proved he had lied under oath.
(形容词) 作伪证的；发假誓的
在证据证明他宣誓后撒谎后，这位作伪证的证人被控伪证罪。
(adjetivo) perjuro; fementido [Que ha mentido bajo juramento; perjuro.]
El testigo perjuro fue acusado de perjurio después de que la evidencia demostrara que había mentido bajo juramento.
(adjectif) parjure [Qui a menti sous serment ; parjure.]
Le témoin forsworn fut inculpé de parjure après que les preuves eurent démontré qu'il avait menti sous serment.
(Adjektiv) meineidig; eidbrüchig [Unter Eid gelogen habend; einen Meineid geleistet habend.]
Der **forsworn** Zeuge wurde wegen Meineids angeklagt, nachdem Beweise seine Lügen unter Eid bewiesen.
(形容詞) 宣誓の下で嘘をついた。偽証した。
偽証した証人は、宣誓の下で嘘をついたという証拠に基づき、偽証罪で告発された。
(adjetivo) perjuro; falso sob juramento; que cometeu perjúrio [Que mentiu sob juramento; perjuro.]
A testemunha perjura foi acusada de perjúrio depois que as provas provaram que ela havia mentido sob juramento.
verb past participle of forswear
She had forsworn all alcoholic beverages since making a solemn promise to her family.
(动词) forswear的过去分词
自从向家人庄严承诺后，她就发誓戒绝了所有酒精饮料。
(verbo) abjurado [Participio pasado de renunciar (solemnemente) o abjurar de.]
Había renunciado a todas las bebidas alcohólicas desde que hizo una promesa solemne a su familia.
(verbe) Participe passé de « forswear » : avoir renoncé solennellement à quelque chose.
Elle avait forsworn toute boisson alcoolisée depuis la promesse solennelle faite à sa famille.
(Verb) abgeschworen [Partizip Perfekt des Verbs **forswear** (etwas feierlich abschwören oder aufgeben).]
Sie hatte alle alkoholischen Getränke **forsworn**, nachdem sie ihrer Familie ein feierliches Versprechen gegeben hatte.
(動詞) forswear の過去分詞形。厳粛に誓って放棄する、または否認する。
彼女は家族への厳粛な誓い以来、すべてのアルコール飲料を断っている。
(verbo) renunciado; abdicado; repudiado [particípio passado de renunciar solenemente]
Ela havia renunciado a todas as bebidas alcoólicas desde que fez uma promessa solene à sua família.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →