foreclosable

(形容词) 可取消赎回权的

如果连续六个月未还款，该房产的抵押贷款可被止赎。

(adjetivo) Que puede ser ejecutado o embargado.

La hipoteca de esta propiedad es ejecutable si se dejan de pagar las cuotas durante seis meses.

(adjectif) susceptible de saisie immobilière; pouvant faire l'objet d'une forclusion; saisissable [Qui peut faire l'objet d'une saisie immobilière, notamment en cas de non-paiement d'un prêt hypothécaire.]

L'hypothèque sur cette propriété est susceptible d'être saisie si les paiements ne sont pas effectués pendant six mois.

(Adjektiv) pfändbar; vollstreckbar [**foreclosable**, *Adjektiv*: rechtlich oder vertraglich so beschaffen, dass eine Zwangsvollstreckung (z. B. bei einer Hypothek) möglich ist.]

Die Hypothek auf dieses Grundstück ist **foreclosable**, wenn die Raten sechs Monate lang nicht gezahlt werden.

(形容詞) 抵当流れ（ foreclosure ）が可能なこと。債務不履行時に担保物件が回収されうること。

この物件の住宅ローンは、6か月間支払いが滞れば抵当流れとなる可能性がある。

(adjetivo) executável; passível de execução; penhorável [Que pode ser executado judicialmente; passível de execução.]

A hipoteca desta propriedade pode ser executada se os pagamentos atrasarem por seis meses.