flashily

(副词) 浮华地；花哨地；俗艳地

这位二手车销售员穿着鲜艳的西装和金链子，打扮得花里胡哨。

(adverbio) llamativamente; ostentosamente; chabacanamente [De manera llamativa u ostentosa.]

El vendedor de autos usados se vistió de manera llamativa con un traje brillante y cadenas de oro.

(adverbe) tape-à-l'œil; ostensiblement; avec ostentation; tapageusement; de manière voyante [De manière tapageuse et voyante.]

Le vendeur de voitures d'occasion était vêtu flashily d'un costume vif et de chaînes en or.

(Adverb) protzig; auffällig; grell [auf protzige, auffällige oder übertrieben glanzvolle Weise; mit dem Ziel, Aufmerksamkeit zu erregen.]

Der Gebrauchtwagenhändler war **flashily** in einem grellen Anzug und goldenen Ketten gekleidet.

(副詞) けばけばしく; 安っぽいほど目立って

中古車のセールスマンは派手なスーツと金の鎖でけばけばしく着飾っていた。

(advérbio) espalhafatosamente; ostensivamente; ostensivamente; aparatosamente [De maneira espalhafatosa; ostentosamente.]

O vendedor de carros usados se vestiu de maneira espalhafatosa, com um terno brilhante e correntes de ouro.